diff --git a/dist/languages/ca_ES_valencia.ts b/dist/languages/ca_ES_valencia.ts index 768493ae2..db4e49fb3 100644 --- a/dist/languages/ca_ES_valencia.ts +++ b/dist/languages/ca_ES_valencia.ts @@ -325,57 +325,67 @@ Aixó banejarà el seu nom d'usuari de fòrum i la seua adreça IP.Dispositiu d'eixida - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Este efecte de post-processat ajusta la velocitat de l'àudio per a igualar-la a la de l'emulador i ajuda a previndre aturades d'àudio, però augmenta la latència d'este.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Activar extensió d'àudio - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ajusta la velocitat de reproducció d'àudio per a compensar les caigudes en la velocitat d'emulació. Això significa que l'àudio es reproduirà a velocitat completa fins i tot quan la velocitat de quadres del joc siga baixa. Pot causar problemes de desincronització d'àudio.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Activar àudio en temps real - - - + Use global volume Usar volum global - + Set volume: Establir volum: - + Volume: Volum: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Este efecte de post-processat ajusta la velocitat de l'àudio per a igualar-la a la de l'emulador i ajuda a previndre aturades d'àudio, però augmenta la latència d'este.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Activar extensió d'àudio + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ajusta la velocitat de reproducció d'àudio per a compensar les caigudes en la velocitat d'emulació. Això significa que l'àudio es reproduirà a velocitat completa fins i tot quan la velocitat de quadres del joc siga baixa. Pot causar problemes de desincronització d'àudio.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Activar àudio en temps real + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Micròfon - + Input Type Tipus d'entrada - + Input Device Dispositiu d'entrada @@ -386,7 +396,7 @@ Aixó banejarà el seu nom d'usuari de fòrum i la seua adreça IP.Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -704,152 +714,167 @@ Desitja ignorar l'error i continuar? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Registre - + Global Log Filter Filtre de Registre Global - + Regex Log Filter Filtre de Registre Regex - + Show log output in console Mostrar l'eixida del registre en la consola - + Open Log Location Obrir Localització del Registre - + Flush log output on every message Guardar l'eixida del registre en cada missatge - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Guarda immediatament el registre de depuració en un fitxer. Use-ho si Azahar falla i es talla l'eixida del registre.<br>Habilitar esta funció reduirà el rendiment; usa-la només per a fins de depuració.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Usar la velocitat del rellotge global - + Set clock speed: Establir la velocitat del rellotge: - + CPU Clock Speed Velocitat de rellotge de la CPU - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Canvia la freqüència de rellotge de la CPU emulada.<br>Fer underclock pot millorar el rendiment, però pot causar que l'aplicació es penge.<br>Fer overclock pot reduir el lag, però també causar que l'aplicació es penge.</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>El underclocking pot augmentar el rendiment però pot provocar que l'aplicació es congele.<br/>El overclocking pot reduir el retard en les aplicacions, però també pot causar bloquejos.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Habilita l'ús del compilador ARM JIT per a emular les CPU de 3DS. No deshabilitar llevat que siga per a fins de depuració.</p></body></html> - + Enable CPU JIT Activar CPU JIT - + Enable debug renderer Activar renderitzador de depuració - + Dump command buffers Bolcar buffers de comandos - + Miscellaneous Miscel·lanis - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Introduïx un endarreriment al fil de la primera aplicació iniciada si els mòduls LLE estan activats, per a permetre'ls el seu inici.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Endarrerir l'inici de l'app per a la inicialització del mòdul LLE - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> <html><head/><body><p>Permet alternar el tipus de consola (Old 3DS &#8596; New 3DS) per a poder descarregar el firmware del sistema oposat des de la configuració del sistema.</p></body></html> - + Toggle unique data console type Canviar tipus de consola en les dades úniques de consola - + Force deterministic async operations Forçar operacions asíncrones deterministes - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Obliga al fet que totes les operacions asíncrones s'executen en el fil principal, la qual cosa les fa deterministes. No l'habilites si no saps el que estàs fent.</p></body></html> - + Enable RPC server Activar servidor RPC - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Activa el servidor RPC en el port 45987. Això permet llegir/escriure de manera remota la memòria emulada, no l'actives si no saps el que estàs fent.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Capa de validació no disponible - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution No ha sigut possible activar el renderitzador de depuració perquè la capa<strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> no està. Per favor, instal·le el SDK de Vulkan o el paquet adequat per a la teua distribució. - + Command buffer dumping not available Bolcat del buffer de comandos no disponible. - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution No ha sigut possible activar el bolcat del buffer de comandos perquè la capa<strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> no està. Per favor, instal·le el *SDK de *Vulkan o el paquet adequat per a la teua distribució. @@ -1550,6 +1575,16 @@ Desitja ignorar l'error i continuar? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Demora el fil emulat de renderitzat del joc una determinada quantitat de mil·lisegons cada vegada que envie comandos de renderitzat a la GPU.</p><p>Ajusta esta característica en els (pocs) jocs amb FPS dinàmics per a arreglar problemes de rendiment.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2648,6 +2683,16 @@ Desitja ignorar l'error i continuar? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Comprimix el contingut de fitxers CIA quan són instal·lats a la SD emulada. Només afecta contingut CIA instal·lat amb esta opció activada.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4264,19 +4309,19 @@ Es recomana executar Azahar amb el comando `*open`, per exemple: `*open ./Azahar - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. La velocitat d'emulació actual. Valors majors o menors de 100% indiquen que la velocitat d'emulació funciona més ràpida o lentament que en una 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Els fotogrames per segon que està mostrant el joc. Variaran d'aplicació en aplicació i d'escena a escena. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. El temps que porta emular un fotograma de 3DS, sense tindre en compte el limitador de fotogrames, ni la sincronització vertical. Per a una emulació òptima, este valor no ha de superar els 16.67 ms. @@ -4296,468 +4341,482 @@ Es recomana executar Azahar amb el comando `*open`, per exemple: `*open ./Azahar Netejar Fitxers Recents - + &Continue &Continuar - + &Pause &Pausar - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar està executant una aplicació - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format - Format d'aplicació invàlid + Encrypted application + - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - El teu format d'aplicació no és vàlid.<br/>Per favor, seguix les instruccions per a tornar a bolcar les teues <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartutxos de joc</a> i/o <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títols instal·lats</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + - - App Corrupted - Aplicació corrupta - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - La teua aplicació està corrupta. <br/>Per favor, seguix les instruccions per a tornar a bolcar les teues <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartutxos de joc</a> i/o <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títols instal·lats</a>. - - - - App Encrypted - Aplicació encriptada - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - La teua aplicació està encriptada. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Per favor visita el nostre blog per a més informació.</a> + + Unsupported application + - Unsupported App - Aplicació no suportada - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. Consola Virtual de GBA no està suportada per Azahar. - - + + Artic Server Artic Server - + Invalid system mode Mode de sistema no vàlid - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. Les aplicacions exclusives de New 3DS no es poden carregar sense activar el mode New 3DS. - - Error while loading App! - Error en carregar l'aplicació! + + Generic load error + - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Un error desconegut ha ocorregut. Per favor, mira el log per a més detalls. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage El CIA ha d'estar instal·lat abans d'usar-se - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Abans d'usar este CIA, has d'instal·lar-ho. Vols instal·lar-ho ara? - + Quick Load Càrrega Ràpida - + Quick Save Guardat Ràpid - - + + Slot %1 Ranura %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Guardat Ràpid - %1 - + Quick Load - %1 Càrrega Ràpida - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Ranura %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Error en obrir la carpeta %1 - - + + Folder does not exist! La carpeta no existix! - + Remove Play Time Data Llevar Dades de Temps de Joc - + Reset play time? Reiniciar temps de joc? - - - + + + Create Shortcut Crear drecera - + Do you want to launch the application in fullscreen? Desitja llançar esta aplicació en pantalla completa? - + Successfully created a shortcut to %1 Drecera a %1 creat amb èxit - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Aixó crearà una drecera a la AppImage actual. Pot no funcionar bé si actualitzes. Continuar? - + Failed to create a shortcut to %1 Fallada en crear una drecera a %1 - + Create Icon Crear icona - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. No es va poder crear un arxiu d'icona. La ruta "%1" no existix i no pot ser creada. - + Dumping... Bolcant... - - + + Cancel Cancel·lar - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. No es va poder bolcar el RomFS base. Comprove el registre per a més detalls. - + Error Opening %1 Error en obrir %1 - + Select Directory Seleccionar directori - + Properties Propietats - + The application properties could not be loaded. Les propietats de l'aplicació no han pogut ser carregades. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Executable 3DS(%1);;Tots els arxius(*.*) - + Load File Carregar Fitxer - - + + Set Up System Files Configurar Fitxers del Sistema - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Azahar necessita fitxers d'una consola real per poder utilitzar algunes de les seues funcions.<br>Pots obtindre els fitxers amb la <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>ferramenta de configuració Azahar</a><br>Notes:<ul><li><b>Aquesta operació instal·larà fitxers únics de la consola a Azahar, no compartisques les teues carpetes d'usuari o nand<br>després de completar el procés de configuració!</b></li><li>Després de la configuració, Azahar s'enllaçarà a la consola que ha executat la ferramenta de configuració. Pots desvincular la<br>consola més tard des de la pestanya "Fitxers de sistema" del menú d'opcions de l'emulador.</li><li>No et connectes en línia amb Azahar i la consola 3DS al mateix temps després de configurar els arxius del sistema,<br>ja que això podria causar problemes.</li><li>La configuració de Old 3DS és necessària perquè funcione la configuració de New 3DS (configurar els dos modes és recomanat).</li><li>Els dos modes de configuració funcionaran independentment del model de la consola que execute la ferramenta de configuració.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Introduïx la direcció de la ferramenta de configuració: - + <br>Choose setup mode: <br>Tria mode de configuració: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Configuració Old 3DS - - + + Setup is possible. La configuració és possible. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) Configuració New 3DS - + Old 3DS setup is required first. La configuració Old 3DS es neccessaria abans. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Configuració Old 3DS - - + + Setup completed. Configuració completada. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Configuració New 3DS - + (✅) New 3DS setup (✅) Configuració New 3DS - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? Els fitxers de sistema per al mode seleccionat ja estan configurats. Vols reinstal·lar els arxius de totes maneres? - + Load Files Carregar Fitxers - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) Fitxers d'Instalació de 3DS (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Tots els fitxers (*.*) - + Connect to Artic Base Connectar amb Artic Base - + Enter Artic Base server address: Introduïx la direcció del servidor Artic Base - + %1 has been installed successfully. %1 s'ha instal·lat amb èxit. - + Unable to open File No es va poder obrir el Fitxer - + Could not open %1 No es va poder obrir %1 - + Installation aborted Instal·lació interrompuda - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details La instal·lació de %1 ha sigut avortada.\n Per favor, mira el log per a més informació. - + Invalid File Fitxer no vàlid - + %1 is not a valid CIA %1 no és un CIA vàlid. - + CIA Encrypted CIA encriptat - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> El teu fitxer CIA està encriptat. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Per favor visita el nostre blog per a més informació.</a> - + Unable to find File No es pot trobar el Fitxer - + Could not find %1 No es va poder trobar %1 - - - - + + + + Z3DS Compression Compressió Z3DS - + Failed to compress some files, check log for details. No es van poder comprimir alguns arxius, mira el registre per a més detalls. - + Failed to decompress some files, check log for details. No es van poder descomprimir alguns arxius, mira el registre per a més detalls. - + All files have been compressed successfully. Tots els fitxers s'han comprimit amb èxit. - + All files have been decompressed successfully. Tots els fitxers s'han descomprimit amb èxit. - + Uninstalling '%1'... Desinstal·lant '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. Va fallar la desinstal·lació de '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. '%1' desinstal·lat amb èxit. - + File not found Fitxer no trobat - + File "%1" not found Fitxer "%1" no trobat - + Savestates Estats - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4766,86 +4825,86 @@ Use at your own risk! Usa'ls sota el teu propi risc! - - - + + + Error opening amiibo data file Error en obrir els fitxers de dades de l'Amiibo - + A tag is already in use. Ja està en ús una etiqueta. - + Application is not looking for amiibos. L'aplicació no està buscant amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Fitxer d'Amiibo (%1);; Tots els arxius (*.*) - + Load Amiibo Carregar Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. No es va poder obrir el fitxer amiibo "%1" per a la seua lectura. - + Record Movie Gravar Pel·lícula - + Movie recording cancelled. Gravació de pel·lícula cancel·lada. - - + + Movie Saved Pel·lícula Guardada - - + + The movie is successfully saved. Pel·lícula guardada amb èxit. - + Application will unpause L'aplicació es resumirà - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? L'aplicació es resumirà, i el següent fotograma serà capturat. Estàs d'acord? - + Invalid Screenshot Directory Directori de captures de pantalla no vàlid - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. No es pot crear el directori de captures de pantalla. La ruta de captures de pantalla torna al seu valor per omissió. - + Could not load video dumper No es va poder carregar el bolcador de vídeo - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4858,265 +4917,289 @@ Per a instal·lar FFmpeg en Azahar, polsa Obrir i tria el directori de FFmpeg. Per a veure una guia sobre com instal·lar FFmpeg, polsa Ajuda. - + Load 3DS ROM Files Carregar ROM de 3DS - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) Fitxers ROM 3DS (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) Fitxer ROM 3DS comprimit (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Desar fitxer 3DS comprimit - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Seleccione la carpeta d'eixida comprimida dels ROMs 3DS - + Load 3DS Compressed ROM Files Carregar fitxers 3DS comprimits - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) Fitxer ROM 3DS comprimit (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) Fitxer ROM 3DS (*.%1) - + Save 3DS ROM File Desar fitxer ROM 3DS - + Select Output 3DS ROM Folder Seleccione la carpeta d'eixida dels ROMs 3DS - + Select FFmpeg Directory Seleccionar Directori FFmpeg - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. Al directori de FFmpeg indicat li falta %1. Per favor, assegura't d'haver seleccionat el directori correcte. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg ha sigut instal·lat amb èxit. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. La instal·lació de FFmpeg ha fallat. Comprova l'arxiu del registre per a més detalls. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. No es va poder començar a gravar vídeo.<br>Assegura't que el codificador de vídeo està configurat correctament.<br>Per a més detalls, observa el registre. - + Recording %1 Gravant %1 - + Playing %1 / %2 Reproduint %1 / %2 - + Movie Finished Pel·lícula acabada - + (Accessing SharedExtData) (Accedint al SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Accedint al SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Accedint al BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Accedint al ExtData) - + (Accessing SaveData) (Accedint al SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Tràfic Artic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Velocitat: %1% - + Speed: %1% / %2% Velocitat: %1% / %2% - + App: %1 FPS App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + VOLUME: MUTE VOLUM: SILENCI - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUM: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Falta %1 . Per favor,<a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>bolca els teus arxius de sistema</a>.<br/>Continuar l'emulació pot resultar en penges i errors. - + A system archive Un fitxer del sistema - + System Archive Not Found El fitxer del sistema no s'ha trobat - + System Archive Missing Falta un Fitxer de Sistema - + Save/load Error Error de guardat/càrrega - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Error Fatal - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Error fatal.<a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Mira el log</a>per a més detalls.<br/>Continuar l'emulació pot resultar en penges i errors. - + Fatal Error encountered Error Fatal trobat - + Continue Continuar - + Quit Application Tancar aplicació - + OK Aceptar - + Would you like to exit now? Vols eixir ara? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? L'aplicació seguix en execució. Vols parar l'emulació? - + Playback Completed Reproducció Completada - + Movie playback completed. Reproducció de pel·lícula completada. - + Update Available Actualització disponible - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? L'actualització %1 d'Azahar ja està disponible. Vols descarregar-la? - + Primary Window Finestra Primària - + Secondary Window Finestra Secundària @@ -6397,352 +6480,372 @@ Missatge de depuració: Pel·lícula - + + Debug + + + + Help Ajuda - + Load File... Carregar Fitxer... - + Install CIA... Instal·lar CIA... - + Connect to Artic Base... Connectar amb Artic Base... - + Set Up System Files... Configurar Fitxers del Sistema - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Eixir - + Pause Pausar - + Stop Parar - + Save Guardar - + Load Carregar - + FAQ FAQ - + About Azahar Sobre Azahar - + Single Window Mode Mode Finestra Única - + Save to Oldest Slot Guardar en la ranura més antiga - + Quick Save Guardat Ràpid - + Load from Newest Slot Carregar des de la ranura més recent - + Quick Load Càrrega Ràpida - + Configure... Configurar... - + Display Dock Widget Headers Mostrar Títols de Widgets del Dock - + Show Filter Bar Mostrar Barra de Filtre - + Show Status Bar Mostrar Barra d'Estat - + Create Pica Surface Viewer Crear Observador de Superfície de Pica - + Record... Gravar... - + Play... Reproduïr... - + Close Tancar - + Save without Closing Guardar sense tancar - + Read-Only Mode Mode només lectura - + Advance Frame Avançar Fotograma - + Capture Screenshot Fer Captura de Pantalla - + + Debug Pause + + + + + Debug Resume + + + + + Debug Step + + + + Dump Video Bolcar Vídeo - + Compress ROM File... Comprimir fitxer ROM... - + Decompress ROM File... Descomprimir fitxer ROM... - + Browse Public Rooms Buscar sales públiques - + Create Room Crear Sala - + Leave Room Abandonar la Sala - + Direct Connect to Room Conexió Directa a la Sala - + Show Current Room Mostrar Sala Actual - + Fullscreen Pantalla Completa - + Open Log Folder Obrir Carpeta de Registres - + Opens the Azahar Log folder Obrir directori de logs d'Azahar - + Default Per omissió - + Single Screen Pantalla Única - + Large Screen Pantalla amplia - + Side by Side Conjunta - + Separate Windows Ventanes Separades - + Hybrid Screen Pantalla Híbrida - + Custom Layout Estil Personalitzat - + Top Right Amunt a la dreta - + Middle Right Centre a la dreta - + Bottom Right Abaix a la dreta - + Top Left Abaix a l'esquerra - + Middle Left Centre a l'esquerra - + Bottom Left Abaix a l'esquerra - + Above Damunt - + Below Davall - + Swap Screens Intercanviar Pantalles - + Rotate Upright Girar en Vertical - + Report Compatibility Informar de compatibilitat - + Restart Reiniciar - + Load... Carregar... - + Remove Quitar - + Open Azahar Folder Obrir directori d'Azahar - + Configure Current Application... Configurar aplicació actual... diff --git a/dist/languages/da_DK.ts b/dist/languages/da_DK.ts index 2739904bd..20d30a10b 100644 --- a/dist/languages/da_DK.ts +++ b/dist/languages/da_DK.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Dette vil udelukke både deres forum-brugernavn og IP-adresse. Output enhed - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Aktiver lydstrækning - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - Aktiver lyd i realtid - - - + Use global volume Brug global volumen - + Set volume: Indstil lydstyrke: - + Volume: Lydstyrke: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Aktiver lydstrækning + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + Aktiver lyd i realtid + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrofon - + Input Type Inputtype - + Input Device Inputenhed @@ -388,7 +398,7 @@ Dette vil udelukke både deres forum-brugernavn og IP-adresse. Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Logning - + Global Log Filter Globalt logfilter - + Regex Log Filter Regex-logfilter - + Show log output in console - + Open Log Location Åbn log-mappen - + Flush log output on every message Tøm loggen for alle beskeder - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html></body>Skriver øjeblikkeligt fejlretningsloggen til fil. Brug dette, hvis Azahar går ned, og loggen afbrydes.<br>Aktivering af denne funktion vil reducere ydeevnen, brug den kun til fejlretningsformål.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Brug global clock hastighed - + Set clock speed: Indstil clock hastighed: - + CPU Clock Speed CPU clock hastighed - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Ændrer den emulerede CPU-clockfrekvens.<br>Underclocking kan øge ydeevnen, men kan få applikationen til at fryse.<br>Overclocking kan reducere programforsinkelse, men kan også forårsage fryser</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>Underclocking kan øge ydeevnen, men kan få applikationen til at fryse.<br/>Overclocking kan reducere forsinkelser i applikationer, men kan også forårsage frysninger</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Aktiverer brugen af ​​ARM JIT-kompileren til at emulere 3DS CPU'erne. Deaktiver ikke, medmindre det er til fejlretningsformål</p></body></html> - + Enable CPU JIT Aktiver CPU-JIT - + Enable debug renderer Aktiver fejlfindingsrenderer - + Dump command buffers Dump kommandobuffere - + Miscellaneous Diverse - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Introducerer en forsinkelse til den først startet app-tråd, hvis LLE-moduler er aktiveret, for at give dem tid til at initialisere.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Forsinket appstart for LLE-modulinitialisering - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations Tving deterministiske asynkrone operationer - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Tvinger alle asynkrone operationer til at køre på hovedtråden, hvilket gør dem deterministiske. Aktiver ikke, hvis du ikke ved, hvad du laver.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Valideringslaget er ikke tilgængeligt - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Kan ikke aktivere fejlfindingsrenderer, fordi laget <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> mangler. Installer venligst Vulkan SDK eller den relevante pakke fra din distribution - + Command buffer dumping not available Dumping af kommandobuffer ikke tilgængelig - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Kan ikke aktivere dumping af kommandobuffer, fordi laget <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> mangler. Installer venligst Vulkan SDK eller den relevante pakke fra din distribution @@ -1552,6 +1577,16 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Vil du ignorere fejlen og fortsætte? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4258,19 +4303,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Nuværende emuleringshastighed. Værdier højere eller lavere end 100% indikerer at emuleringen kører hurtigere eller langsommere end en 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tid det tog at emulere en 3DS-skærmbillede, hastighedsbegrænsning og v-sync er tille talt med. For emulering med fuld hastighed skal dette højest være 16,67ms. @@ -4290,552 +4335,566 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Ryd seneste filer - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA skal installeres før brug - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Før du kan bruge denne CIA, skal den være installeret. Vil du installere den nu? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Fejl ved åbning af %1-mappen - - + + Folder does not exist! Mappen findes ikke! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... - - + + Cancel Annuller - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. - + Error Opening %1 Fejl ved åbning af %1 - + Select Directory Vælg mappe - + Properties - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS-program (%1);;Alle filer (*.*) - + Load File Indlæs fil - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Indlæs filer - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Alle filer (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 blev succesfuldt installeret. - + Unable to open File Kunne ikke åbne filen - + Could not open %1 Kunne ikke åbne %1 - + Installation aborted Installation afbrudt - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Installationen af %1 blev afbrudt. Se logfilen for flere detaljer. - + Invalid File Ugyldig fil - + %1 is not a valid CIA %1 er ikke en gyldig CIA - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found Filen blev ikke fundet - + File "%1" not found Filen "%1" blev ikke fundet - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-fil (%1);;Alle filer (*.*) - + Load Amiibo Indlæs Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Optag film - + Movie recording cancelled. Filmoptagelse afbrudt - - + + Movie Saved Film gemt - - + + The movie is successfully saved. Filmen er succesfuldt blevet gemt. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4844,264 +4903,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Hastighed: %1% - + Speed: %1% / %2% Hastighed: %1%/%2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Billede: %1ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive - + System Archive Not Found Systemarkiver blev ikke fundet - + System Archive Missing - + Save/load Error - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Alvorlig fejl - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered - + Continue Fortsæt - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? Vil du afslutte nu? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed Afspilning færdig - + Movie playback completed. Afspilning af filmen er færdig. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6378,352 +6461,372 @@ Debug Message: Film - + + Debug + Fejlfinding + + + Help - + Load File... Indlæs fil… - + Install CIA... Installer CIA… - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit - + Pause Pause - + Stop Stop - + Save Gem - + Load Indlæs - + FAQ FAQ - + About Azahar Om Azahar - + Single Window Mode Tilstand med enkelt vindue - + Save to Oldest Slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot - + Quick Load - + Configure... Konfigurer… - + Display Dock Widget Headers Vis titler på dokbare widgets - + Show Filter Bar Vis filterlinje - + Show Status Bar Vis statuslinje - + Create Pica Surface Viewer Opret Pica-overfladeviser - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame Næste frame - + Capture Screenshot Tag skærmbillede - - - Dump Video - - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Opret rum - + Leave Room Forlad rum - + Direct Connect to Room Forbind direkte til rum - + Show Current Room Vis nuværende rum - + Fullscreen Fuld skærm - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default Standard - + Single Screen Enkelt skærm - + Large Screen Stor skærm - + Side by Side Side om side - + Separate Windows - + Hybrid Screen - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Byt om på skærme - + Rotate Upright - + Report Compatibility Rapporter kompatibilitet - + Restart Genstart - + Load... Indlæs... - + Remove Fjern - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/de.ts b/dist/languages/de.ts index e1f0be4c9..93577b1bd 100644 --- a/dist/languages/de.ts +++ b/dist/languages/de.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Dies bannt sowohl den Forum-Nutzernamen, als auch die IP-Adresse. Ausgabe-Gerät - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Dieser Nachbearbeitungseffekt passt die Audiogeschwindigkeit an die Emulationsgeschwindigkeit an und hilft, Audiostottern zu vermeiden. Dabei wird allerdings die Audiolatenz erhöht.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Audiodehnung aktivieren - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Skaliert die Audiowiedergabegeschwindigkeit, um Einbrüche in der Emulations-Framerate auszugleichen. Dies bedeutet, dass Audio mit voller Geschwindigkeit wiedergegeben wird, auch wenn die Anwendungs-Framerate niedriger ist. Kann zu Audio-Fehlsynchronisierungsproblemen führen.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Echtzeitaudio aktivieren - - - + Use global volume Globale Lautstärke nutzen - + Set volume: Lautstärke festlegen: - + Volume: Lautstärke: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Dieser Nachbearbeitungseffekt passt die Audiogeschwindigkeit an die Emulationsgeschwindigkeit an und hilft, Audiostottern zu vermeiden. Dabei wird allerdings die Audiolatenz erhöht.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Audiodehnung aktivieren + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Skaliert die Audiowiedergabegeschwindigkeit, um Einbrüche in der Emulations-Framerate auszugleichen. Dies bedeutet, dass Audio mit voller Geschwindigkeit wiedergegeben wird, auch wenn die Anwendungs-Framerate niedriger ist. Kann zu Audio-Fehlsynchronisierungsproblemen führen.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Echtzeitaudio aktivieren + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrofon - + Input Type Eingabeart - + Input Device Eingabegerät @@ -388,7 +398,7 @@ Dies bannt sowohl den Forum-Nutzernamen, als auch die IP-Adresse. Automatisch - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Möchtest du den Fehler ignorieren und fortfahren? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Protokollieren - + Global Log Filter Globaler Protokollfilter - + Regex Log Filter Regex-Protokollfilter - + Show log output in console Zeige Protokoll-Ausgabe in Konsole - + Open Log Location Protokollverzeichnis öffnen - + Flush log output on every message Protokollausgabepuffer bei jeder Nachricht leeren - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Überträgt das Debug Protokoll sofort in eine Datei. Verwende dies, wenn Azahar abstürzt und die Protokollausgabe abgeschnitten wird.<br> Das Aktivieren dieser Funktion verringert die Leistung, verwende sie nur zu Debugzwecken.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Globale Taktrate nutzen - + Set clock speed: Taktrate festlegen: - + CPU Clock Speed CPU-Taktrate - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Ändert die emulierte CPU-Taktfrequenz<br>Untertakten kann die Leistung steigern, kann aber zum Einfrieren der Anwendung führen. <br>Übertakten kann Lags in Anwendungen verringern, kann aber auch zum Einfrieren führen </body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>Das Untertakten kann die Leistung verbessern, aber Anwendungen könnten einfrieren.<br/>Übertakten kann den Lag reduzieren, aber auch zum Einfrieren führen.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Aktiviert die Nutzung vom ARM-JIT-Compiler für die Emulation der 3DS-CPUs. Deaktiviere dies nicht, außer für Debugging-Zwecke</p></body></html> - + Enable CPU JIT CPU-JIT aktivieren - + Enable debug renderer Debug-Renderer aktivieren - + Dump command buffers Befehls-Puffer dumpen - + Miscellaneous Weiteres - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Führt eine Verzögerung für den allerersten gestarteten App-Thread ein, wenn LLE-Module aktiviert sind, damit diese sich initialisieren können.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization App-Start für LLE-Modul-Initialisierung verzögern - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wechselt den einzigartige Daten Konsolentyp (Old 3DS ↔ New 3DS) um Systemfirmware der entgegengesetzten Region herunterzuladen.</p></body></html> - + Toggle unique data console type Wechsle Einzigartige Daten Konsolentyp - + Force deterministic async operations Erzwinge deterministische asynchrone Operationen - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Zwingt alle asynchrone Operationen auf dem Haupt-Thread zu laufen, wodurch sie deterministisch werden. Aktiviere diese Funktion nicht, wenn du nicht weißt, was das bringt.</p></body></html> - + Enable RPC server RPC-Server aktivieren - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Aktiviert den RPC-Server auf Port 45987. Dadurch kann über das Netzwerk der emulierte Speicher gelesen und beschrieben werden. Aktiviere diese Funktion nicht, wenn du nicht weißt, was das bringt.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Validierungsebene nicht verfügbar - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Debug-Renderer kann nicht aktiviert werden, weil <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> fehlt. Bitte installiere das Vulkan SDK oder das passende Paket für deine Distribution. - + Command buffer dumping not available Befehlspufferdumping nicht verfügbar - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Befehlspuffer kann nicht gedumpt werden, weil <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> fehlt. Bitte installiere das Vulkan SDK oder das passende Paket für deine Distribution. @@ -1552,6 +1577,16 @@ Möchtest du den Fehler ignorieren und fortfahren? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Verzögert den emulierten Anwendungs-Render-Thread jedes Mal um die angegebene Anzahl von Millisekunden, wenn er Render-Befehle an die GPU sendet.</p><p> Passe diese Funktion in den (sehr wenigen) Anwendungen mit dynamischer Framerate an, um Leistungsprobleme zu beheben.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Möchtest du den Fehler ignorieren und fortfahren? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Komprimiert den Inhalt von CIA-Dateien, wenn diese auf der emulierten SD-Karte installiert werden. Betrifft nur CIA-Inhalte, die installiert werden, während die Einstellung aktiviert ist.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4267,19 +4312,19 @@ Es wird empfohlen, Azahar stattdessen mit dem Befehl `open` zu starten, z. B.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Derzeitige Emulationsgeschwindigkeit. Werte höher oder niedriger als 100% zeigen, dass die Emulation schneller oder langsamer läuft als auf einem 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Wie viele Bilder pro Sekunde die App aktuell anzeigt. Dies ist von App zu App und von Szene zu Szene unterschiedlich. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Die benötigte Zeit um ein 3DS-Einzelbild zu emulieren (V-Sync oder Bildratenbegrenzung nicht mitgezählt). Bei Echtzeitemulation sollte dieser Wert höchstens 16,67ms betragen. @@ -4299,468 +4344,482 @@ Es wird empfohlen, Azahar stattdessen mit dem Befehl `open` zu starten, z. B.: Zuletzt verwendete Dateien zurücksetzen - + &Continue &Fortsetzen - + &Pause &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar führt eine Anwendung aus - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format - Falsches App Format + Encrypted application + - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Dein App-Format wird nicht unterstützt. <br/>Bitte folge den Anleitungen um deine <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>Spielkarten</a> oder <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installierten Titel</a> erneut zu dumpen. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + - - App Corrupted - Anwendung beschädigt - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Deine App ist beschädigt. <br/>Folge bitte den Anleitungen um deine <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>Spielkarten</a> oder <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installierten Titel</a> erneut zu dumpen. - - - - App Encrypted - Anwendung verschlüsselt - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - Deine App ist verschlüsselt. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Bitte lies unseren Blog für weitere Informationen.</a> + + Unsupported application + - Unsupported App - Nicht unterstützte Anwendung - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. GBA Virtual Console wird nicht von Azahar unterstützt - - + + Artic Server Artic Server - + Invalid system mode Ungültiger Systemmodus - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. New 3DS eksklusive Applikationen können nicht ohne den New 3DS Modus geladen werden. - - Error while loading App! - Fehler beim Laden der Anwendung! + + Generic load error + - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Mehr Details im Protokoll. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA muss vor der Benutzung installiert sein - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Vor dem Nutzen dieser CIA muss sie installiert werden. Soll dies jetzt getan werden? - + Quick Load Schnellladen - + Quick Save Schnellspeichern - - + + Slot %1 Speicherplatz %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Schnellspeichern - %1 - + Quick Load - %1 Schnellladen - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Speicherplatz %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Fehler beim Öffnen des Ordners %1 - - + + Folder does not exist! Ordner existiert nicht! - + Remove Play Time Data Spielzeitdaten löschen - + Reset play time? Spielzeit zurücksetzen - - - + + + Create Shortcut Verknüpfung erstellen - + Do you want to launch the application in fullscreen? Möchtest du die Anwendung in Vollbild starten? - + Successfully created a shortcut to %1 Es wurde erfolgreich eine Verknüpfung für %1 erstellt - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Dadurch wird eine Verknüpfung zum aktuellen AppImage erstellt. Dies funktioniert möglicherweise nicht mehr richtig, wenn du aktualisierst. Möchtest du fortfahren? - + Failed to create a shortcut to %1 Es konnte keine Verknüpfung für %1 erstellt werden - + Create Icon Icon erstellen - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. Es konnte kein Icon-Pfad erstellt werden. „%1“ existiert nicht, oder kann nicht erstellt werden. - + Dumping... Dumpvorgang... - - + + Cancel Abbrechen - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Konnte Base-RomFS nicht dumpen. Schau im Protokoll für weitere Informationen nach. - + Error Opening %1 Fehler beim Öffnen von %1 - + Select Directory Verzeichnis auswählen - + Properties Eigenschaften - + The application properties could not be loaded. Die Anwendungseigenschaften konnten nicht geladen werden. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS Programmdatei (%1);;Alle Dateien (*.*) - + Load File Datei laden - - + + Set Up System Files Systemdateien einrichten - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Azahar benötigt Konsolendaten und Firmware-Dateien von einer echten Konsole, um einige Funktionen nutzen zu können. <br>Du kannst solche Dateien mit dem <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Einrichtungs-Tool</a> einrichten.<br>Hinweise:<ul><li><b>Bei diesem Vorgang werden konsolenspezifische Dateien in Azahar installiert. Gib deine Benutzer- oder NAND-Ordner nicht frei, <br>nachdem der Einrichtungsvorgang durchgeführt wurde!</b></li><li>Während des Einrichtungsvorgangs verknüpft Azahar deine Konsole mit dem Einrichtungstool. Du kannst die Verknüpfung <br>jederzeit im „Systemdateien“-Reiter in den Emulatoreinstellungen trennen.</li><li>Gehe nicht zeitgleich mit deinem eigenen 3DS und Azahar online, <br>da dies sonst zu Problemen führen könnte.</li><li>Damit die New 3DS-Einrichtung funktioniert, ist zuerst eine Old 3DS-Einrichtung erforderlich (Es wird empfohlen, beides einzurichten).</li><li>Beide Setup-Modi funktionieren unabhängig vom Modell der Konsole, auf dem das Setup-Tool ausgeführt wird.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Gib die Adresse des Azahar Artic Einrichtung-Tools ein: - + <br>Choose setup mode: <br>Wähle den Einrichtungsmodus: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Old 3DS-Einrichtung - - + + Setup is possible. Einrichtung ist möglich. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) New 3DS-Einrichtung - + Old 3DS setup is required first. Du musst zuerst die Old 3DS-Einrichtung abschließen. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Old 3DS-Einrichtung - - + + Setup completed. Einrichtung abgeschlossen - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) New 3DS-Einrichtung - + (✅) New 3DS setup (✅) New 3DS-Einrichtung - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? Die Systemdateien für den ausgewählten Modus sind bereits eingerichtet. Die Dateien trotzdem neu installieren? - + Load Files Dateien laden - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) 3DS Installationsdatei (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Connect to Artic Base Verbinde dich mit Artic-Base - + Enter Artic Base server address: Gib die Artic-Base-Serveradresse ein - + %1 has been installed successfully. %1 wurde erfolgreich installiert. - + Unable to open File Datei konnte nicht geöffnet werden - + Could not open %1 Konnte %1 nicht öffnen - + Installation aborted Installation abgebrochen - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Die Installation von %1 wurde abgebrochen. Schaue im Protokoll für weitere Informationen nach - + Invalid File Ungültige Datei - + %1 is not a valid CIA %1 ist keine gültige CIA - + CIA Encrypted CIA verschlüsselt - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> Deine CIA Datei ist verschlüsselt. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Bitte lese unseren Blog für mehr Info.</a> - + Unable to find File Datei konnte nicht gefunden werden - + Could not find %1 %1 konnte nicht gefunden werden - - - - + + + + Z3DS Compression Z3DS Komprimierung - + Failed to compress some files, check log for details. Fehler beim komprimieren von Dateien, checke den Log für Details. - + Failed to decompress some files, check log for details. Fehler beim dekomprimieren von Dateien, checke den Log für Details. - + All files have been compressed successfully. Alle Dateien wurden erfolgreich komprimiert. - + All files have been decompressed successfully. Alle Dateien wurden erfolgreich dekomprimiert. - + Uninstalling '%1'... '%1' wird deinstalliert… - + Failed to uninstall '%1'. Deinstallation von '%1' fehlgeschlagen. - + Successfully uninstalled '%1'. '%1' erfolgreich deinstalliert. - + File not found Datei nicht gefunden - + File "%1" not found Datei "%1" nicht gefunden - + Savestates Speicherstände - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4769,86 +4828,86 @@ Use at your own risk! Nutzung auf eigene Gefahr! - - - + + + Error opening amiibo data file Fehler beim Öffnen der Amiibo-Datei - + A tag is already in use. Eine Markierung wird schon genutzt. - + Application is not looking for amiibos. Die Anwendung sucht keine Amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-Datei (%1);; Alle Dateien (*.*) - + Load Amiibo Amiibo wird geladen - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Die Amiibo-Datei "%1" konnte nicht zum Lesen geöffnet werden. - + Record Movie Aufnahme starten - + Movie recording cancelled. Aufnahme abgebrochen. - - + + Movie Saved Aufnahme gespeichert - - + + The movie is successfully saved. Die Aufnahme wurde erfolgreich gespeichert. - + Application will unpause Die Anwendung wird fortgesetzt - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? Die Anwendung wird fortgesetzt und das nächste Bild wird aufgenommen. Ist das okay? - + Invalid Screenshot Directory Ungültiges Bildschirmfoto-Verzeichnis - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. Das angegebene Bildschirmfoto-Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Der Bildschirmfotopfad wurde auf die Voreinstellung zurückgesetzt. - + Could not load video dumper Konnte Video-Dumper nicht laden - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4861,265 +4920,289 @@ Um FFmpeg in Azahar zu installieren, klicke auf „Offnen“ und wähle dein FFm Um eine Anleitung zur Installation von FFmpeg anzuzeigen, klicke auf „Hilfe“. - + Load 3DS ROM Files Lade 3DS ROM Dateien - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) 3DS ROM Dateien (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) 3DS Komprimierte ROM Datei (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Speichere 3DS Komprimierte ROM Datei - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Wähle einen 3DS komprimierten ROM Output Ordner - + Load 3DS Compressed ROM Files Lade 3DS Komprimierte ROM Datei - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) 3DS Komprimierte ROM Dateien (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) 3DS ROM Datei (*.%1) - + Save 3DS ROM File Speichere 3DS ROM Datei - + Select Output 3DS ROM Folder Wähle einen 3DS ROM Output Ordner - + Select FFmpeg Directory Wähle FFmpeg-Verzeichnis - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. Das angegebene FFmpeg-Verzeichnis fehlt %1. Bitte stelle sicher, dass du das richtige Verzeichnis ausgewählt hast. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg wurde erfolgreich installiert. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. Installation von FFmpeg fehlgeschlagen. Prüfe die Protokolldatei für Details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. Video-Dump konnte nicht gestartet werden.<br>Bitte überprüfe, ob der Video-Encoder richtig eingestellt ist.<br>Schau im Protokoll für weitere Informationen nach. - + Recording %1 %1 wird aufgenommen - + Playing %1 / %2 %1 / %2 wird abgespielt - + Movie Finished Aufnahme beendet - + (Accessing SharedExtData) (Zugriff auf SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Zugriff auf SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Zugriff auf BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Zugriff auf ExtData) - + (Accessing SaveData) (Zugriff auf SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Geschwindigkeit: %1% - + Speed: %1% / %2% Geschwindigkeit: %1% / %2% - + App: %1 FPS App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Einzelbild: %1 ms - + VOLUME: MUTE LAUTSTÄRKE: STUMM - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) LAUTSTÄRKE: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. %1 fehlt. Bitte <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dumpe deine Systemdateien</a>.<br/>Das Fortfahren der Emulation könnte zu Abstürzen oder Problemen führen - + A system archive Ein Systemarchiv - + System Archive Not Found Systemarchiv nicht gefunden - + System Archive Missing Systemarchiv fehlt - + Save/load Error Speichern/Laden Fehler - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Schwerwiegender Fehler - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Ein fataler Fehler ist aufgetreten. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Checke den Log</a> für Details.<br/>Das Fortfahren der Emulation könnte zu Abstürzen oder Problemen führen. - + Fatal Error encountered Auf schwerwiegenden Fehler gestoßen - + Continue Fortsetzen - + Quit Application Beende die Anwendung - + OK O.K. - + Would you like to exit now? Möchtest du die Anwendung jetzt verlassen? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? Die Anwendung läuft noch. Möchtest du die Emulation stoppen? - + Playback Completed Wiedergabe abgeschlossen - + Movie playback completed. Wiedergabe der Aufnahme abgeschlossen. - + Update Available Aktualisierung verfügbar - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? Für Azahar ist die Aktualisierung %1 verfügbar. Soll es heruntergeladen werden? - + Primary Window Hauptfenster - + Secondary Window Zweifenster @@ -6403,352 +6486,372 @@ Debug-Meldung: Aufnahme - + + Debug + Debug + + + Help Hilfe - + Load File... Datei laden... - + Install CIA... CIA installieren... - + Connect to Artic Base... Verbinde dich mit Artic-Base - + Set Up System Files... Systemdateien einrichten... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Beenden - + Pause Pausieren - + Stop Stoppen - + Save Speichern - + Load Laden - + FAQ F&A - + About Azahar Über Azahar - + Single Window Mode Einzelfenstermodus - + Save to Oldest Slot Im ältesten Slot speichern - + Quick Save Schnellspeichern - + Load from Newest Slot Vom neuesten Slot laden - + Quick Load Schnellladen - + Configure... Konfigurieren... - + Display Dock Widget Headers Dock Widget Header anzeigen - + Show Filter Bar Filterleiste anzeigen - + Show Status Bar Statusleiste anzeigen - + Create Pica Surface Viewer Pica-Oberflächenansicht - + Record... Aufnehmen... - + Play... Abspielen... - + Close Schließen - + Save without Closing Speichern ohne zu schließen - + Read-Only Mode Nur-Lesen-Modus - + Advance Frame Nächster Frame - + Capture Screenshot Screenshot aufnehmen - + + Debug Pause + + + + + Debug Resume + + + + + Debug Step + + + + Dump Video Video dumpen - + Compress ROM File... Komprimiere ROM Datei... - + Decompress ROM File... Dekomprimiere Rom Datei... - + Browse Public Rooms Durchsuche öffentliche Räume - + Create Room Raum erstellen - + Leave Room Raum verlassen - + Direct Connect to Room Direkt verbinden - + Show Current Room Zeige aktuellen Raum an - + Fullscreen Vollbild - + Open Log Folder Protokoll-Ordner öffnen - + Opens the Azahar Log folder Öffnet den Azahar-Protokoll-Ordner - + Default Standard - + Single Screen Einzelner Bildschirm - + Large Screen Großer Bildschirm - + Side by Side Nebeneinander - + Separate Windows Getrennte Fenster - + Hybrid Screen Hybride-Bildschirme - + Custom Layout Benutzerdefiniertes Layout - + Top Right Oben Rechts - + Middle Right Mitte rechts - + Bottom Right Unten links - + Top Left Oben Links - + Middle Left Mitte links - + Bottom Left Unten links - + Above Oben - + Below Unten - + Swap Screens Bildschirme tauschen - + Rotate Upright Aufrecht drehen - + Report Compatibility Kompatibilität melden - + Restart Neustart - + Load... Laden... - + Remove Entfernen - + Open Azahar Folder Öffne den Azahar-Ordner - + Configure Current Application... Konfiguriere die aktuelle Anwendung... diff --git a/dist/languages/el.ts b/dist/languages/el.ts index 8f7bd77fb..c45465eed 100644 --- a/dist/languages/el.ts +++ b/dist/languages/el.ts @@ -327,57 +327,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Συσκευή εξόδου - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Αυτό το μετεπεξεργαστικό εφέ προσαρμόζει την ταχύτητα του ήχου για να ταιριάξει με την ταχύτητα εξομοίωσης και βοηθά στην αποτροπή το «κόμπιασμα» του ήχου. Αυτό ωστόσο αυξάνει την καθυστέρηση του ήχου.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Ενεργοποίηση «τεντώματος» ήχου - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - Ενεργοποίηση ήχου πραγματικού χρόνου - - - + Use global volume Χρήση καθολικής έντασης ήχου - + Set volume: Ρύθμιση έντασης: - + Volume: Ένταση ήχου: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Αυτό το μετεπεξεργαστικό εφέ προσαρμόζει την ταχύτητα του ήχου για να ταιριάξει με την ταχύτητα εξομοίωσης και βοηθά στην αποτροπή το «κόμπιασμα» του ήχου. Αυτό ωστόσο αυξάνει την καθυστέρηση του ήχου.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Ενεργοποίηση «τεντώματος» ήχου + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + Ενεργοποίηση ήχου πραγματικού χρόνου + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Μικρόφωνο - + Input Type Τύπος εισόδου - + Input Device Συσκευή εισόδου @@ -388,7 +398,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Αυτόματη ρύθμιση - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? Θύρα: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Kαταγραφή - + Global Log Filter Καθολικό φίλτρο αρχείου καταγραφής - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου καταγραφής - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Χρήση καθολικής ταχύτητας χρονισμού - + Set clock speed: Ταχύτητα χρονισμού CPU - + CPU Clock Speed Ταχύτητα χρονισμού CPU - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> - + Enable CPU JIT Ενεργοποίηση CPU JIT - + Enable debug renderer - + Dump command buffers - + Miscellaneous Διάφορα - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server Ενεργοποίηση διακομιστή RPC - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Το επίπεδο επικύρωσης δεν είναι διαθέσιμο - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1552,6 +1577,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Συμπιέζει το περιεχόμενο των αρχείων CIA όταν εγκαθίσταται στην εξομοιωμένη κάρτα SD. Επηρεάζει μόνο το περιεχόμενο CIA που εγκαθίσταται όσο είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4264,19 +4309,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Η τρέχουσα ταχύτητα εξομοίωσης. Οι τιμές που είναι μεγαλύτερες ή μικρότερες από 100% υποδεικνύουν ότι η εξομοίωση λειτουργεί πιο γρήγορα ή πιο αργά από ένα 3DS, αντίστοιχα. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Πόσα καρέ ανά δευτερόλεπτο εμφανίζει επί του παρόντος η εφαρμογή. Αυτό θα διαφέρει από εφαρμογή σε εφαρμογή και από σκηνικό σε σκηνικό. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Ο χρόνος που χρειάζεται για την εξομοίωση ενός καρέ 3DS, χωρίς να υπολογίζεται ο περιορισμός καρέ ή το v-sync. Για εξομοίωση σε πλήρη ταχύτητα, αυτό θα πρέπει να είναι το πολύ 16,67 ms. @@ -4296,467 +4341,481 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Απαλοιφή πρόσφατων αρχείων - + &Continue &Συνέχεια - + &Pause &Παύση - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Το Azahar εκτελεί μια εφαρμογή - - - Invalid App Format - Μη έγκυρη μορφή εφαρμογής - - - - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Η μορφή της εφαρμογής σας δεν υποστηρίζεται.<br/>Ακολουθήστε τους οδηγούς για να κάνετε εκ νέου αποτύπωση των <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>κασετών</a> ή των <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>εγκατεστημένων τίτλων</a> σας. - - - - App Corrupted - Κατεστραμμένη εφαρμογή - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + + Invalid application format - - App Encrypted - Κρυπτογραφημένη εφαρμογή + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - Η εφαρμογή σας είναι κρυπτογραφημένη. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Ελέγξτε το ιστολόγιό μας για περισσότερες πληροφορίες.</a> + + Encrypted application + + + + + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + + + + Unsupported application + - Unsupported App - Μη υποστηριζόμενη εφαρμογή - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. Η GBA Virtual Console δεν υποστηρίζεται από το Azahar. - - + + Artic Server Διακομιστής Artic - + Invalid system mode Μη έγκυρη λειτουργία συστήματος - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! - Σφάλμα κατά τη φόρτωση της εφαρμογής! + + Generic load error + - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Προέκυψε άγνωστο σφάλμα. Δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage Το CIA πρέπει να εγκατασταθεί πριν από τη χρήση - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Πριν από τη χρήση αυτού του CIA, πρέπει να το εγκαταστήσετε. Θέλετε να το εγκαταστήσετε τώρα; - + Quick Load Γρήγορη φόρτωση - + Quick Save Γρήγορη αποθήκευση - - + + Slot %1 Θέση %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Γρήγορη αποθήκευση - %1 - + Quick Load - %1 Γρήγορη φόρτωση - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Θέση %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Σφάλμα ανοίγματος %1 φακέλου - - + + Folder does not exist! Ο φάκελος δεν υπάρχει! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? Επαναφορά χρόνου παιχνιδιού; - - - + + + Create Shortcut Δημιουργία συντόμευσης - + Do you want to launch the application in fullscreen? Θέλετε να εκκινήσετε την εφαρμογή σε πλήρη οθόνη; - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon Δημηουργία εικονιδίου - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... Αποτύπωση... - - + + Cancel Ακύρωση - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Δεν ήταν δυνατή η αποτύπωση του βασικού RomFS. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες. - + Error Opening %1 Σφάλμα ανοίγματος του «%1» - + Select Directory Επιλογή καταλόγου - + Properties Ιδιότητες - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Εκτελέσιμο 3DS (%1);;Όλα τα αρχεία (*.*) - + Load File Φόρτωση αρχείου - - + + Set Up System Files Ρύθμιση αρχείων συστήματος - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Για να χρησιμοποιήσετε ορισμένες από τις λειτουργίες του Azahar, απαιτούνται μοναδικά δεδομένα κονσόλας και αρχεία υλικολογισμικού από μια πραγματική κονσόλα.<br>Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτά τα αρχεία και τα δεδομένα με το <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Εργαλείο ρύθμισης Azahar Artic</a><br>Σημειώσεις:<ul><li><b>Αυτή η ενέργεια θα εγκαταστήσει τα μοναδικά δεδομένα της κονσόλας στο Azahar. Μην κοινοποιήσετε τους φακέλους χρήστη ή nand<br>μετά την εκτέλεση της διαδικασίας ρύθμισης!</b></li><li>Κατά τη διαδικασία ρύθμισης, το Azahar θα συνδεθεί στην κονσόλα που εκτελεί το εργαλείο ρύθμισης. Μπορείτε να αποσυνδέσετε την<br>κονσόλα αργότερα, από την καρτέλα «Σύστημα» στο μενού διαμόρφωσης του εξομοιωτή.</li><li>Αφού ρυθμίσετε τα αρχεία συστήματος, φροντίστε να μην συνδέεστε στο διαδίκτυο με το Azahar και την κονσόλα 3DS σας ταυτόχρονα,<br>καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα.</li><li>Για να λειτουργήσει η ρύθμιση για συστήματα New 3DS, απαιτείται η ρύθμιση για Old 3DS (προτείνεται η εκτέλεση και των δύο τρόπων ρύθμισης).</li><li>Και οι δύο τρόποι ρύθμισης θα λειτουργήσουν ανεξάρτητα από το μοντέλο της κονσόλας που εκτελεί το εργαλείο ρύθμισης.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Εισαγάγετε τη διεύθυνση του εργαλείου ρύθμισης Azahar Artic: - + <br>Choose setup mode: <br>Επιλέξτε τρόπο ρύθμισης: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Ρύθμιση για Old 3DS - - + + Setup is possible. Η ρύθμιση είναι δυνατή. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) Ρύθμιση για New 3DS - + Old 3DS setup is required first. Απαιτείται πρώτα ρύθμιση για Old 3DS. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Ρύθμιση για Old 3DS - - + + Setup completed. Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Ρύθμιση για New 3DS - + (✅) New 3DS setup (✅) Ρύθμιση για New 3DS - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Φόρτωση αρχείων - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) Αρχείο εγκατάστασης 3DS (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Όλα τα αρχεία (*.*) - + Connect to Artic Base Σύνδεση στο Artic Base - + Enter Artic Base server address: Εισαγάγετε διεύθυνση διακομιστή Artic Base: - + %1 has been installed successfully. Το «%1» εγκαταστάθηκε επιτυχώς. - + Unable to open File Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου - + Could not open %1 Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του «%1» - + Installation aborted Η εγκατάσταση ακυρώθηκε - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Η εγκατάσταση του «%1» ακυρώθηκε. Δείτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες - + Invalid File Μη έγκυρο αρχείο - + %1 is not a valid CIA Το «%1» δεν είναι έγκυρο CIA - + CIA Encrypted Κρυπτογραφημένο CIA - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File Αδυναμία εύρεσης του αρχείου - + Could not find %1 Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του «%1» - - - - + + + + Z3DS Compression Συμπίεση Z3DS - + Failed to compress some files, check log for details. Η συμπίεση ορισμένων αρχείων απέτυχε, ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες. - + Failed to decompress some files, check log for details. Η αποσυμπίεση ορισμένων αρχείων απέτυχε, ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες. - + All files have been compressed successfully. Όλα τα αρχεία έχουν συμπιεστεί επιτυχώς. - + All files have been decompressed successfully. Όλα τα αρχεία έχουν αποσυμπιεστεί επιτυχώς. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. Έγινε επιτυχώς κατάργηση της εγκατάστασης του «%1». - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + File "%1" not found Το αρχείο «%1» δεν βρέθηκε - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4765,86 +4824,86 @@ Use at your own risk! Χρησιμοποιήστε τες με δική σας ευθύνη! - - - + + + Error opening amiibo data file Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου δεδομένων Amiibo - + A tag is already in use. Μια ετικέτα χρησιμοποιείται ήδη. - + Application is not looking for amiibos. Η εφαρμογή δεν αναζητά Amiibo. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Αρχείο Amiibo (%1);; Όλα τα αρχεία (*.*) - + Load Amiibo Φόρτωση Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου Amiibo «%1» για ανάγνωση. - + Record Movie Εγγραφή βίντεο - + Movie recording cancelled. Η εγγραφή βίντεο ακυρώθηκε. - - + + Movie Saved Το βίντεο αποθηκεύτηκε - - + + The movie is successfully saved. Το βίντεο αποθηκεύτηκε επιτυχώς. - + Application will unpause Η εφαρμογή θα συνεχιστεί - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory Μη έγκυρος κατάλογος στιγμιότυπων - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4857,264 +4916,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. Για να δείτε έναν οδηγό εγκατάστασης του FFmpeg, επιλέξτε «Βοήθεια». - + Load 3DS ROM Files Φόρτωση αρχείων ROM 3DS - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) Αρχεία ROM 3DS (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) Συμπιεσμένο αρχείο ROM 3DS (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Αποθήκευση αρχείου συμπιεσμένης ROM 3DS - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Επιλογή φακέλου εξόδου συμπιεσμένης ROM 3DS - + Load 3DS Compressed ROM Files Φόρτωση αρχείων συμπιεσμένων ROM 3DS - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) Συμπιεσμένα αρχεία ROM 3DS (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) Αρχείο ROM 3DS (*.%1) - + Save 3DS ROM File Αποθήκευση αρχείου ROM 3DS - + Select Output 3DS ROM Folder Επιλογή φακέλου εξόδου ROM 3DS - + Select FFmpeg Directory Επιλογή καταλόγου FFmpeg - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. Το FFmpeg έχει εγκατασταθεί επιτυχώς. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. Η εγκατάσταση του FFmpeg απέτυχε. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 Εγγραφή %1 - + Playing %1 / %2 Αναπαραγωγή %1 / %2 - + Movie Finished Το βίντεο τελείωσε - + (Accessing SharedExtData) (Πρόσβαση στα SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Πρόσβαση στα SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Πρόσβαση στα BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Πρόσβαση στα ExtData) - + (Accessing SaveData) (Πρόσβαση στα SaveData) - + MB/s MB/δ - + KB/s KB/δ - + Artic Traffic: %1 %2%3 Κίνηση Artic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Ταχύτητα: %1% - + Speed: %1% / %2% Ταχύτητα: %1% / %2% - + App: %1 FPS Εφαρμογή: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Καρέ: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Καρέ: %1 ms - + VOLUME: MUTE ΕΝΤΑΣΗ: ΣΙΓΑΣΗ - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) ΕΝΤΑΣΗ: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Ένα αρχείο συστήματος - + System Archive Not Found Δεν βρέθηκε αρχείο συστήματος - + System Archive Missing Απουσία αρχείου συστήματος - + Save/load Error Σφάλμα αποθήκευσης/φόρτωσης - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Κρίσιμο σφάλμα - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered Προέκυψε κρίσιμο σφάλμα - + Continue Συνέχεια - + Quit Application Έξοδος από την εφαρμογή - + OK OK - + Would you like to exit now? Θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα τώρα; - + The application is still running. Would you like to stop emulation? Η εφαρμογή εκτελείται ακόμα. Θέλετε να διακόψετε την εξομοίωση; - + Playback Completed Η αναπαραγωγή ολοκληρώθηκε - + Movie playback completed. Η αναπαραγωγή βίντεο ολοκληρώθηκε. - + Update Available Διαθέσιμη ενημέρωση - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window Κύριο παράθυρο - + Secondary Window Δευτερεύον παράθυρο @@ -6397,352 +6480,372 @@ Debug Message: Βίντεο - + + Debug + + + + Help Βοήθεια - + Load File... Φόρτωση αρχείου... - + Install CIA... Εγκατάσταση CIA... - + Connect to Artic Base... Σύνδεση στο Artic Base... - + Set Up System Files... Ρύθμιση αρχείων συστήματος... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Έξοδος - + Pause Παύση - + Stop Διακοπή - + Save Αποθήκευση - + Load Φόρτωση - + FAQ Συχνές ερωτήσεις - + About Azahar Σχετικά με το Azahar - + Single Window Mode Λειτουργία μονού παραθύρου - + Save to Oldest Slot Αποθήκευση στην παλαιότερη θέση - + Quick Save Γρήγορη αποθήκευση - + Load from Newest Slot Φόρτωση από τη νεότερη θέση - + Quick Load Γρήγορη φόρτωση - + Configure... Διαμόρφωση... - + Display Dock Widget Headers Προβολή κεφαλίδων widget - + Show Filter Bar Εμφάνιση γραμμής φίλτρων - + Show Status Bar Εμφάνιση γραμμής κατάστασης - + Create Pica Surface Viewer Δημιουργία Pica Surface Viewer - + Record... Εγγραφή... - + Play... Αναπαραγωγή... - + Close Κλείσιμο - + Save without Closing Αποθήκευση χωρίς κλείσιμο - + Read-Only Mode Λειτουργία «Μόνο για ανάγνωση» - + Advance Frame Επίσπευση καρέ - + Capture Screenshot Λήψη στιγμιότυπου - + + Debug Pause + + + + + Debug Resume + + + + + Debug Step + + + + Dump Video Αποτύπωση βίντεο - + Compress ROM File... Συμπίεση αρχείου ROM... - + Decompress ROM File... Αποσυμπίεση αρχείου ROM... - + Browse Public Rooms Περιήγηση σε δημόσια δωμάτια - + Create Room Δημιουργία δωματίου - + Leave Room Αποχώρηση από δωμάτιο - + Direct Connect to Room Άμεση σύνδεση σε δωμάτιο - + Show Current Room Εμφάνιση τρέχοντος δωματίου - + Fullscreen Πλήρης οθόνη - + Open Log Folder Άνοιγμα φακέλου αρχείων καταγραφής - + Opens the Azahar Log folder Ανοίγει τον φάκελο των αρχείων καταγραφής του Azahar - + Default Προεπιλογή - + Single Screen Μονή οθόνη - + Large Screen Μεγάλη οθόνη - + Side by Side Δίπλα-δίπλα - + Separate Windows Ξεχωριστά παράθυρα - + Hybrid Screen Υβριδική οθόνη - + Custom Layout Προσαρμοσμένη διάταξη - + Top Right Πάνω δεξιά - + Middle Right Μέσο δεξιά - + Bottom Right Κάτω δεξιά - + Top Left Πάνω αριστερά - + Middle Left Μέσο αριστερά - + Bottom Left Κάτω αριστερά - + Above - + Below - + Swap Screens Εναλλαγή οθονών - + Rotate Upright Κατακόρυφη περιστροφή - + Report Compatibility Αναφορά συμβατότητας - + Restart Επανεκκίνηση - + Load... Φόρτωση... - + Remove Αφαίρεση - + Open Azahar Folder Άνοιγμα φακέλου Azahar - + Configure Current Application... Διαμόρφωση τρέχουσας εφαρμογής... diff --git a/dist/languages/es_419.ts b/dist/languages/es_419.ts index 4650a3f2c..35ecca9f9 100644 --- a/dist/languages/es_419.ts +++ b/dist/languages/es_419.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Esto baneará su nombre de usuario de foro y su dirección IP. Dispositivo de salida - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Este efecto de post-procesado ajusta la velocidad del audio para igualarla a la velocidad del emulador. Aunque también aumenta su latencia.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Activar extensión de audio - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ajusta la velocidad de reproducción de audio para tener en cuenta las caidas de fotogramas. El audio se reproducirá a velocidad completa pese a que los fotogramas de la aplicación sean bajos. Puede causar problemas de desincronización.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Activar audio en tiempo real - - - + Use global volume Usar volumen global - + Set volume: Establecer volumen: - + Volume: Volumen: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Este efecto de post-procesado ajusta la velocidad del audio para igualarla a la velocidad del emulador. Aunque también aumenta su latencia.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Activar extensión de audio + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ajusta la velocidad de reproducción de audio para tener en cuenta las caidas de fotogramas. El audio se reproducirá a velocidad completa pese a que los fotogramas de la aplicación sean bajos. Puede causar problemas de desincronización.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Activar audio en tiempo real + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Micrófono - + Input Type Tipo de Entrada - + Input Device Dispositivo de Entrada @@ -388,7 +398,7 @@ Esto baneará su nombre de usuario de foro y su dirección IP. Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? Puerto: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Registro - + Global Log Filter Filtro de Registro Global - + Regex Log Filter Filtro de Registro de Regex - + Show log output in console Mostrar la salida del registro en la consola - + Open Log Location Abrir Ubicación del Registro - + Flush log output on every message Limpiar la salida del registro en cada mensaje - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Envía inmediatamente el registro de depuración a un archivo. Úsalo si Azahar falla y se corta la salida del registro.<br>Habilitar esta función disminuirá el rendimiento; úsala solo para fines de depuración.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Usar la velocidad del reloj global - + Set clock speed: Establecer la velocidad del reloj: - + CPU Clock Speed Velocidad de reloj de la CPU - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Cambia la frecuencia de reloj de la CPU emulada.<br>Hacer underclock puede mejorar el rendimiento, pero puede causar que la aplicación se cuelgue.<br>Hacer overclock puede reducir el lag, pero también causar que la aplicación se cuelgue.</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>Hacer un underclock puede aumentar el rendimiento, pero también provocar que se cuelgue la aplicación.<br/>Hacer un overclock puede reducir el lag en la aplicación, pero también puede producir cuelgues.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Habilita el uso del compilador ARM JIT para emular las CPU de 3DS. No deshabilitar a menos que sea para fines de depuración.</p></body></html> - + Enable CPU JIT Activar CPU JIT - + Enable debug renderer Activar renderizador de depuración - + Dump command buffers Volcar buffers de comandos - + Miscellaneous Misceláneo - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> Introduce un retraso en el primer hilo de la aplicación que se ejecuta si los módulos LLE están habilitados, para permitir que se inicien. - + Delay app start for LLE module initialization Atrasar el inicio de la app para la inicialización del módulo LLE - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> Permite alternar el tipo de consola (Old 3DS &#8596 New 3DS) para poder descargar el firmware del sistema opuesto desde la configuración del sistema. - + Toggle unique data console type Alternar tipo de consola - + Force deterministic async operations Forzar operaciones asíncronas deterministas - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Fuerza a que todas las operaciones asíncronas se ejecuten en el hilo principal, haciéndolas deterministas. No habilites esta opción si no sabes lo que estás haciendo.</p></body></html> - + Enable RPC server Activar servidor RPC - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Capa de validación no disponible - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available Volcado del buffer de comandos no disponible. - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1460,7 +1485,7 @@ Would you like to ignore the error and continue? Enable async shader compilation - + Activar Compilación de Sombreados Asíncrona @@ -1470,7 +1495,7 @@ Would you like to ignore the error and continue? Enable async presentation - + Activar Presentación Asíncrona @@ -1485,22 +1510,22 @@ Would you like to ignore the error and continue? Texture Sampling - + Muestreo de Texturas Application Controlled - + Controlado por Aplicación Nearest Neighbor - + Nearest Neighbor Linear - + Linear @@ -1510,7 +1535,7 @@ Would you like to ignore the error and continue? Use disk shader cache - + Usar caché de sombreadores en disco @@ -1520,7 +1545,7 @@ Would you like to ignore the error and continue? Enable VSync - + Activar Sincronización Vertical @@ -1530,50 +1555,60 @@ Would you like to ignore the error and continue? Enable display refresh rate detection - + Habilitar detección de frecuencia de actualización de pantalla Use global - + Usar global Use per-application - + Usar configuración de la aplicación Delay Application Render Thread - + Demorar el hilo de ejecución de renderizado: <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys Hotkey Settings - + Configuración de atajos Double-click on a binding to change it. - + Haz doble click en una tecla de atajo para cambiarla. Clear All - + Reiniciar todo Restore Defaults - + Restablecer @@ -1583,19 +1618,19 @@ Would you like to ignore the error and continue? Hotkey - + Tecla de Atajo Toggle Turbo Mode - + Alternar Modo Turbo Toggle Per-Application Speed - + Alternar velocidad por aplicación @@ -1617,7 +1652,7 @@ Would you like to ignore the error and continue? A 3ds button - + Botón de 3ds @@ -1660,12 +1695,12 @@ Would you like to ignore the error and continue? Rename - + Renombrar Shoulder Buttons - + Botones Traseros @@ -1851,12 +1886,12 @@ Would you like to ignore the error and continue? Clear All - + Reiniciar todo Restore Defaults - + Restablecer @@ -2650,6 +2685,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -3854,7 +3899,7 @@ installed applications. Rename - + Renombrar @@ -4258,19 +4303,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. @@ -4290,552 +4335,566 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... - - + + Cancel Cancelar - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. - + Load File - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. - + Unable to open File - + Could not open %1 - + Installation aborted - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details - + Invalid File - + %1 is not a valid CIA - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found - + File "%1" not found - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie - + Movie recording cancelled. - - + + Movie Saved - - + + The movie is successfully saved. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4844,264 +4903,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% - + Speed: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive - + System Archive Not Found - + System Archive Missing - + Save/load Error - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered - + Continue - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed - + Movie playback completed. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6368,352 +6451,372 @@ Debug Message: - + + Debug + Depuración + + + Help - + Load File... - + Install CIA... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN - + USA - + EUR - + AUS - + CHN - + KOR - + TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save Guardar - + Load - + FAQ - + About Azahar Acerca de Azahar - + Single Window Mode - + Save to Oldest Slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot - + Quick Load - + Configure... - + Display Dock Widget Headers - + Show Filter Bar - + Show Status Bar - + Create Pica Surface Viewer - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame - + Capture Screenshot - - - Dump Video - - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume - Create Room + Debug Step - Leave Room - Abandonar la Sala + Dump Video + - Direct Connect to Room + Compress ROM File... - - Show Current Room + + Decompress ROM File... - - Fullscreen + + Browse Public Rooms + Create Room + + + + + Leave Room + Abandonar la Sala + + + + Direct Connect to Room + + + + + Show Current Room + + + + + Fullscreen + + + + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default - + Single Screen - + Large Screen - + Side by Side De lado a lado - + Separate Windows - + Hybrid Screen - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens - + Rotate Upright - + Report Compatibility - + Restart - + Load... - + Remove - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/es_ES.ts b/dist/languages/es_ES.ts index 8e0bc876c..2c3dd6959 100644 --- a/dist/languages/es_ES.ts +++ b/dist/languages/es_ES.ts @@ -327,57 +327,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Dispositivo de salida - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Este efecto de post-procesado ajusta la velocidad del audio para igualarla a la del emulador y ayuda a prevenir parones de audio, pero aumenta la latencia de éste.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Activar extensión de audio - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ajusta la velocidad de reproducción de audio para tener en cuenta las caidas de fotogramas. El audio se reproducirá a velocidad completa pese a que los fotogramas de la aplicación sean bajos. Puede causar problemas de desincronización.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Activar audio en tiempo real - - - + Use global volume Usar volumen global - + Set volume: Establecer volumen: - + Volume: Volumen: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Este efecto de post-procesado ajusta la velocidad del audio para igualarla a la del emulador y ayuda a prevenir parones de audio, pero aumenta la latencia de éste.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Activar extensión de audio + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ajusta la velocidad de reproducción de audio para tener en cuenta las caidas de fotogramas. El audio se reproducirá a velocidad completa pese a que los fotogramas de la aplicación sean bajos. Puede causar problemas de desincronización.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Activar audio en tiempo real + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Micrófono - + Input Type Tipo de Entrada - + Input Device Dispositivo de Entrada @@ -388,7 +398,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? Puerto: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Registro - + Global Log Filter Filtro de Registro Global - + Regex Log Filter Filtro de Registro de Regex - + Show log output in console Mostrar la salida del registro en la consola - + Open Log Location Abrir Localización del Registro - + Flush log output on every message Limpiar la salida del registro en cada mensaje - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Envía inmediatamente el registro de depuración a un archivo. Úsalo si Azahar falla y se corta la salida del registro.<br>Habilitar esta función disminuirá el rendimiento; úsala solo para fines de depuración.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Usar la velocidad del reloj global - + Set clock speed: Establecer la velocidad del reloj: - + CPU Clock Speed Velocidad de reloj de la CPU - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Cambia la frecuencia de reloj de la CPU emulada.<br>Hacer underclock puede mejorar el rendimiento, pero puede causar que la aplicación se cuelgue.<br>Hacer overclock puede reducir el lag, pero también causar que la aplicación se cuelgue.</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>Hacer un underclock puede aumentar el rendimiento, pero también provocar que se cuelgue la aplicación.<br/>Hacer un overclock puede reducir el lag en la aplicación, pero también puede producir cuelgues.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Habilita el uso del compilador ARM JIT para emular las CPU 3DS. No deshabilitar a menos que sea para fines de depuración.</p></body></html> - + Enable CPU JIT Activar CPU JIT - + Enable debug renderer Activar renderizador de depuración - + Dump command buffers Volcar buffers de comandos - + Miscellaneous Misceláneo - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Introduce un atraso al hilo de la primera aplicación iniciada si los módulos LLE están activados, para permitirles su inicio.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Atrasar el inicio de la app para la inicialización del módulo LLE - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> <html><head/><body><p>Permite alternar el tipo de consola (Old 3DS &#8596; New 3DS) para poder descargar el firmware del sistema opuesto desde la configuración del sistema.</p></body></html> - + Toggle unique data console type Cambiar tipo de consola en los datos únicos de consola - + Force deterministic async operations Forzar operaciones asíncronas deterministas - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Obliga a que todas las operaciones asíncronas se ejecuten en el hilo principal, lo que las hace deterministas. No la habilites si no sabes lo que estás haciendo.</p></body></html> - + Enable RPC server Activar servidor RPC - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Activa el servidor RPC en el puerto 45987. Esto permite leer/escribir de manera remota la memoria emulada, no lo actives si no sabes lo que estás haciendo.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Capa de validación no disponible - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution No ha sido posible activar el renderizador de depuración porque la capa<strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> no está. Por favor, instale el SDK de Vulkan o el paquete adecuado para tu distribución. - + Command buffer dumping not available Volcado del buffer de comandos no disponible. - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution No ha sido posible activar el volcado del buffer de comandos porque la capa<strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> no está. Por favor, instale el SDK de Vulkan o el paquete adecuado para tu distribución. @@ -1552,6 +1577,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Demora el hilo emulado de renderizado del juego una determinada cantidad de milisegundos cada vez que envíe comandos de renderizado a la GPU.</p><p>Ajusta esta característica en los (pocos) juegos con FPS dinámicos para arreglar problemas de rendimiento.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Comprime el contenido de archivos CIA cuando son instalados a la SD emulada. Solo afecta contenido CIA instalado con esta opción activada.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4266,19 +4311,19 @@ Se recomienda ejecutar Azahar con el comando `open`, por ejemplo: `open ./Azahar - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. La velocidad de emulación actual. Valores mayores o menores de 100% indican que la velocidad de emulación funciona más rápida o lentamente que en una 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Los fotogramas por segundo que está mostrando el juego. Variarán de aplicación en aplicación y de escena a escena. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. El tiempo que lleva emular un fotograma de 3DS, sin tener en cuenta el limitador de fotogramas, ni la sincronización vertical. Para una emulación óptima, este valor no debe superar los 16.67 ms. @@ -4298,468 +4343,482 @@ Se recomienda ejecutar Azahar con el comando `open`, por ejemplo: `open ./Azahar Limpiar Archivos Recientes - + &Continue &Continuar - + &Pause &Pausar - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar está ejecutando una aplicación - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format - Formato de aplicación inválido + Encrypted application + - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Tu formato de aplicación no es válido.<br/>Por favor, sigue las instrucciones para volver a volcar tus <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartucho de juego</a> y/o <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títulos instalados</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + - - App Corrupted - Aplicación corrupta - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Tu aplicación está corrupta. <br/>Por favor, sigue las instrucciones para volver a volcar tus <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartuchos de juego</a> y/o <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títulos instalados</a>. - - - - App Encrypted - Aplicación encriptada - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - Tu aplicación está encriptada. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Por favor visita nuestro blog para más información.</a> + + Unsupported application + - Unsupported App - Aplicación no soportada - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. Consola Virtual de GBA no está soportada por Azahar. - - + + Artic Server Servidor Artic - + Invalid system mode Modo de sistema no válido - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. Las aplicaciones exclusivas de New 3DS no se pueden cargar sin activar el modo New 3DS. - - Error while loading App! - ¡Error al cargar la aplicación! + + Generic load error + - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Un error desconocido ha ocurrido. Por favor, mira el log para más detalles. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage El CIA debe estar instalado antes de usarse - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Antes de usar este CIA, debes instalarlo. ¿Quieres instalarlo ahora? - + Quick Load Carga Rápida - + Quick Save Guardado Rápido - - + + Slot %1 Ranura %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Guardado Rápido - %1 - + Quick Load - %1 Carga Rápida - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Ranura %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Error al abrir la carpeta %1 - - + + Folder does not exist! ¡La carpeta no existe! - + Remove Play Time Data Quitar Datos de Tiempo de Juego - + Reset play time? ¿Reiniciar tiempo de juego? - - - + + + Create Shortcut Crear atajo - + Do you want to launch the application in fullscreen? ¿Desea lanzar esta aplicación en pantalla completa? - + Successfully created a shortcut to %1 Atajo a %1 creado con éxito - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Ésto creará un atajo a la AppImage actual. Puede no funcionar bien si actualizas. ¿Continuar? - + Failed to create a shortcut to %1 Fallo al crear un atajo a %1 - + Create Icon Crear icono - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. No se pudo crear un archivo de icono. La ruta "%1" no existe y no puede ser creada. - + Dumping... Volcando... - - + + Cancel Cancelar - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. No se pudo volcar el RomFS base. Compruebe el registro para más detalles. - + Error Opening %1 Error al abrir %1 - + Select Directory Seleccionar directorio - + Properties Propiedades - + The application properties could not be loaded. No se pudieron cargar las propiedades de la aplicación. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Ejecutable 3DS(%1);;Todos los archivos(*.*) - + Load File Cargar Archivo - - + + Set Up System Files Configurar Archivos de Sistema - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Azahar necesita archivos de una consola real para poder utilizar algunas de sus funciones.<br>Puedes obtener los archivos con la <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>herramienta de configuración Artic</a><br>Notas:<ul><li><b>Esta operación instalará archivos únicos de la consola en Azahar, ¡no compartas las carpetas de usuario ni nand<br>después de realizar el proceso de configuración!</b></li><li>Tras la configuración, Azahar se enlazará a la consola que ha ejecutado la herramienta de configuración. Puedes desvincular la<br>consola más tarde desde la pestaña "Archivos de sistema" del menú de opciones del emulador.</li><li>No te conectes en línea con Azahar y la consola 3DS al mismo tiempo después de configurar los archivos del sistema,<br>ya que esto podría causar problemas.</li><li>Se necesita la configuración de Old 3DS para que funcione la configuración de New 3DS (configurar ambos modos es recomendado).</li><li>Ambos modos de configuración funcionarán independientemente del modelo de la consola que ejecute la herramienta de configuración.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Introduce la dirección de la herramienta de configuración Artic - + <br>Choose setup mode: <br>Elige el modo de configuración: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Configuración Old 3DS - - + + Setup is possible. La configuración es posible. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) Configuración New 3DS - + Old 3DS setup is required first. La configuración Old 3DS es necesaria primero. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Configuración Old 3DS - - + + Setup completed. Configuración completa. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Configuración New 3DS - + (✅) New 3DS setup (✅) Configuración New 3DS - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? Los archivos de sistema para el modo seleccionado ya están configurados. ¿Desea reinstalar los archivos de todas formas? - + Load Files Cargar archivos - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) Archivo de Instalación de 3DS (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - + Connect to Artic Base Conectar a Artic Base - + Enter Artic Base server address: Introduce la dirección del servidor Artic Base - + %1 has been installed successfully. %1 ha sido instalado con éxito. - + Unable to open File No se pudo abrir el Archivo - + Could not open %1 No se pudo abrir %1 - + Installation aborted Instalación interrumpida - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details La instalación de %1 ha sido cancelada. Por favor, consulte los registros para más información. - + Invalid File Archivo no válido - + %1 is not a valid CIA %1 no es un archivo CIA válido - + CIA Encrypted CIA encriptado - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> Tu archivo CIA está encriptado. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Por favor visita nuestro blog para más información.</a> - + Unable to find File No puede encontrar el archivo - + Could not find %1 No se pudo encontrar %1 - - - - + + + + Z3DS Compression Compresión Z3DS - + Failed to compress some files, check log for details. No se pudieron comprimir algunos archivos, mira el registro para más detalles. - + Failed to decompress some files, check log for details. No se pudieron descomprimir algunos archivos, mira el registro para más detalles. - + All files have been compressed successfully. Todos los archivos se han comprimido con éxito. - + All files have been decompressed successfully. Todos los archivos se han descomprimido con éxito. - + Uninstalling '%1'... Desinstalando '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. Falló la desinstalación de '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. '%1' desinstalado con éxito. - + File not found Archivo no encontrado - + File "%1" not found Archivo "%1" no encontrado - + Savestates Estados - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4768,86 +4827,86 @@ Use at your own risk! ¡Úsalos bajo tu propio riesgo! - - - + + + Error opening amiibo data file Error al abrir los archivos de datos del Amiibo - + A tag is already in use. Ya está en uso una etiqueta. - + Application is not looking for amiibos. La aplicación no está buscando amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Archivo de Amiibo(%1);; Todos los archivos (*.*) - + Load Amiibo Cargar Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. No se pudo abrir el archivo del amiibo "%1" para su lectura. - + Record Movie Grabar Película - + Movie recording cancelled. Grabación de película cancelada. - - + + Movie Saved Película Guardada - - + + The movie is successfully saved. Película guardada con éxito. - + Application will unpause La aplicación se despausará - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? La aplicación se despausará, y el siguiente fotograma será capturado. ¿Estás de acuerdo? - + Invalid Screenshot Directory Directorio de capturas de pantalla no válido - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. No se puede crear el directorio de capturas de pantalla. La ruta de capturas de pantalla vuelve a su valor por defecto. - + Could not load video dumper No se pudo cargar el volcador de vídeo - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4860,265 +4919,289 @@ Para instalar FFmpeg en Azahar, pulsa Abrir y elige el directorio de FFmpeg. Para ver una guía sobre cómo instalar FFmpeg, pulsa Ayuda. - + Load 3DS ROM Files Cargar ROM de 3DS - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) Archivos ROM 3DS (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) Archivo ROM 3DS comprimido (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Guardar archivo 3DS comprimido - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Seleccione la carpeta de salida comprimida del ROM 3DS - + Load 3DS Compressed ROM Files Cargar archivo 3DS comprimido - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) Archivo ROM 3DS comprimido (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) Archivo ROM 3DS (*.%1) - + Save 3DS ROM File Guardar archivo ROM 3DS - + Select Output 3DS ROM Folder Seleccione la carpeta de salida del ROM 3DS - + Select FFmpeg Directory Seleccionar Directorio FFmpeg - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. Al directorio de FFmpeg indicado le falta %1. Por favor, asegúrese de haber seleccionado el directorio correcto. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg ha sido instalado con éxito. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. La instalación de FFmpeg ha fallado. Compruebe el archivo del registro para más detalles. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. No se pudo empezar a grabar vídeo.<br>Asegúrese de que el encodeador de vídeo está configurado correctamente.<br>Para más detalles, observe el registro. - + Recording %1 Grabando %1 - + Playing %1 / %2 Reproduciendo %1 / %2 - + Movie Finished Película terminada - + (Accessing SharedExtData) (Accediendo al SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Accediendo al SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Accediendo al BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Accediendo al ExtData) - + (Accessing SaveData) (Accediendo al SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Tráfico Artic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Velocidad: %1% - + Speed: %1% / %2% Velocidad: %1% / %2% - + App: %1 FPS App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + VOLUME: MUTE VOLUMEN: SILENCIO - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUMEN: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Falta %1. Por favor,<a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>vuelca tus archivos de sistema</a>.<br/>Continuar la emulación puede resultar en cuelgues y errores. - + A system archive Un archivo de sistema - + System Archive Not Found Archivo de Sistema no encontrado - + System Archive Missing Falta un Archivo de Sistema - + Save/load Error Error de guardado/carga - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Error Fatal - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Ha ocurrido un error fatal.<a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Mira el log</a>para más detalles.<br/>Continuar la emulación puede resultar en cuelgues y errores. - + Fatal Error encountered Error Fatal encontrado - + Continue Continuar - + Quit Application Cerrar aplicación - + OK Aceptar - + Would you like to exit now? ¿Quiere salir ahora? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? La aplicación sigue en ejecución. ¿Quiere parar la emulación? - + Playback Completed Reproducción Completada - + Movie playback completed. Reproducción de película completada. - + Update Available Actualización disponible - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? La actualización %1 de Azahar está disponible. ¿Quieres descargarla? - + Primary Window Ventana Primaria - + Secondary Window Ventana Secundaria @@ -6399,352 +6482,372 @@ Mensaje de depuración: Película - + + Debug + Depuración + + + Help Ayuda - + Load File... Cargar Archivo... - + Install CIA... Instalar CIA... - + Connect to Artic Base... Conectando a Artic Base... - + Set Up System Files... Configurar Archivos de Sistema... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Salir - + Pause Pausa - + Stop Detener - + Save Guardar - + Load Cargar - + FAQ FAQ - + About Azahar Acerca de Azahar - + Single Window Mode Modo Ventana Única - + Save to Oldest Slot Guardar en la ranura más antigua - + Quick Save Guardado Rápido - + Load from Newest Slot Cargar desde la ranura más reciente - + Quick Load Carga Rápida - + Configure... Configurar... - + Display Dock Widget Headers Mostrar Títulos de Widgets del Dock - + Show Filter Bar Mostrar Barra de Filtro - + Show Status Bar Mostrar Barra de Estado - + Create Pica Surface Viewer Crear Observador de Superficie de Pica - + Record... Grabar... - + Play... Reproducir... - + Close Cerrar - + Save without Closing Guardar sin cerrar - + Read-Only Mode Modo sólo lectura - + Advance Frame Avanzar Fotograma - + Capture Screenshot Hacer Captura de Pantalla - + + Debug Pause + + + + + Debug Resume + + + + + Debug Step + + + + Dump Video Volcar Vídeo - + Compress ROM File... Comprimir archivo ROM... - + Decompress ROM File... Descomprimir archivo ROM... - + Browse Public Rooms Buscar salas públicas - + Create Room Crear Sala - + Leave Room Abandonar Sala - + Direct Connect to Room Conectar Directamente a Sala - + Show Current Room Mostrar Sala Actual - + Fullscreen Pantalla Completa - + Open Log Folder Abrir Carpeta de Registros - + Opens the Azahar Log folder Abrir carpeta de logs de Azahar - + Default Por defecto - + Single Screen Pantalla única - + Large Screen Pantalla amplia - + Side by Side Conjunta - + Separate Windows Ventanas separadas - + Hybrid Screen Pantalla Híbrida - + Custom Layout Estilo personalizado - + Top Right Arriba a la derecha - + Middle Right Derecha en el medio - + Bottom Right Abajo a la derecha - + Top Left Abajo a la izquierda - + Middle Left Izquierda en el medio - + Bottom Left Abajo a la izquierda - + Above Encima - + Below Debajo - + Swap Screens Intercambiar pantallas - + Rotate Upright Rotar en Vertical - + Report Compatibility Informar de compatibilidad - + Restart Reiniciar - + Load... Cargar... - + Remove Quitar - + Open Azahar Folder Abrir carpeta de Azahar - + Configure Current Application... Configurar aplicación actual... diff --git a/dist/languages/fi.ts b/dist/languages/fi.ts index a2e26856e..b310794be 100644 --- a/dist/languages/fi.ts +++ b/dist/languages/fi.ts @@ -321,57 +321,67 @@ Tämä antaa porttikiellon heidän käyttäjänimelleen ja IP-osoitteelleen. - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Aktivoi äänen venytys - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - - - - + Use global volume - + Set volume: - + Volume: Äänenvoimakkuus: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Aktivoi äänen venytys + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrofoni - + Input Type Sisääntulotyyppi - + Input Device Sisääntulolaite @@ -382,7 +392,7 @@ Tämä antaa porttikiellon heidän käyttäjänimelleen ja IP-osoitteelleen. - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -699,152 +709,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? Portti: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Kirjaus - + Global Log Filter Globaalinen Kirjaussiivilö - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location Avaa Kirjan Sijainti - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU - + Use global clock speed - + Set clock speed: - + CPU Clock Speed - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> - + Enable CPU JIT Aktivoi Prosessorin JIT - + Enable debug renderer - + Dump command buffers - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1545,6 +1570,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2643,6 +2678,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4251,19 +4296,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Nykyinen emulaationopeus. Arvot yli tai ali 100% osoittavat, että emulaatio on nopeampi tai hitaampi kuin 3DS:än nopeus. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. @@ -4283,552 +4328,566 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA pitää asenaa ennen käyttöä - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Ennen, kun voit käyttää tätä CIA:aa, sinun täytyy asentaa se. Haluatko asentaa sen nyt? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Virhe Avatessa %1 Kansio - - + + Folder does not exist! Kansio ei ole olemassa! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... - - + + Cancel Peruuta - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. - + Error Opening %1 Virhe avatessa %1 - + Select Directory Valitse hakemisto - + Properties - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. - + Load File Lataa tiedosto - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Lataa tiedostoja - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 asennettiin onnistuneesti. - + Unable to open File Tiedostoa ei voitu avata - + Could not open %1 Ei voitu avata %1 - + Installation aborted Asennus keskeytetty - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details - + Invalid File Sopimaton Tiedosto - + %1 is not a valid CIA %1 ei ole sopiva CIA-tiedosto - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found Tiedostoa ei löytynyt - + File "%1" not found Tiedosto "%1" ei löytynyt. - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo tiedosto (%1);; Kaikki tiedostot (*.*) - + Load Amiibo Lataa Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Tallenna Video - + Movie recording cancelled. - - + + Movie Saved - - + + The movie is successfully saved. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4837,264 +4896,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Nopeus: %1% - + Speed: %1% / %2% Nopeus %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Kuvaruutu: %1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive - + System Archive Not Found - + System Archive Missing - + Save/load Error - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered - + Continue Jatka - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? Haluatko poistua nyt? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed - + Movie playback completed. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6361,352 +6444,372 @@ Debug Message: Video - + + Debug + Debugaus + + + Help - + Load File... Lataa tiedosto... - + Install CIA... Asenna CIA... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN - + USA - + EUR - + AUS - + CHN - + KOR - + TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save Tallenna - + Load - + FAQ - + About Azahar - + Single Window Mode Yhden ikkunan tila - + Save to Oldest Slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot - + Quick Load - + Configure... Asetukset... - + Display Dock Widget Headers - + Show Filter Bar Näytä suodatinpalkki - + Show Status Bar Näytä tilapalkki - + Create Pica Surface Viewer - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame - + Capture Screenshot Kaappaa näyttökuva - - - Dump Video - - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Luo huone - + Leave Room Lähde huoneesta - + Direct Connect to Room Suora yhteys huoneeseen - + Show Current Room Näytä Nykyinen Huone - + Fullscreen Koko näyttö - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default Oletus - + Single Screen Yksittäinen näyttö - + Large Screen Suuri näyttö - + Side by Side Vierekkäin - + Separate Windows - + Hybrid Screen - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Vaihda näytöt - + Rotate Upright - + Report Compatibility Ilmoita yhteensopivuus - + Restart Käynnistä uudelleen - + Load... Lataa... - + Remove Poista - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/fr.ts b/dist/languages/fr.ts index e7230a821..bfbe1ccc6 100644 --- a/dist/languages/fr.ts +++ b/dist/languages/fr.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Cela bannira à la fois son nom du forum et son adresse IP. Périphérique de sortie - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Cet effet de post-traitement ajuste la vitesse audio pour correspondre à la vitesse d'émulation et aide à prévenir les distorsions. Cela augmente cependant la latence du son.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Activer l'étirement audio - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Adapte la vitesse de lecture de l'audio pour tenir compte des baisses de fréquence d'images de l'émulation. Cela signifie que l'audio sera lu à pleine vitesse même si la fréquence d'images de l'application est faible. Peut entraîner des problèmes de désynchronisation de l'audio.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Activer l'audio en temps réel - - - + Use global volume Utiliser le volume global - + Set volume: Régler le volume : - + Volume: Volume : - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Cet effet de post-traitement ajuste la vitesse audio pour correspondre à la vitesse d'émulation et aide à prévenir les distorsions. Cela augmente cependant la latence du son.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Activer l'étirement audio + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Adapte la vitesse de lecture de l'audio pour tenir compte des baisses de fréquence d'images de l'émulation. Cela signifie que l'audio sera lu à pleine vitesse même si la fréquence d'images de l'application est faible. Peut entraîner des problèmes de désynchronisation de l'audio.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Activer l'audio en temps réel + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Simule si des écouteurs sont branchés à la console 3DS émulée.</p></body></html> + + Simulate headphones plugged in + Simule le branchement d'écouteurs + + + Microphone Microphone - + Input Type Type d'entrée - + Input Device Périphérique d'entrée @@ -388,7 +398,7 @@ Cela bannira à la fois son nom du forum et son adresse IP. Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ? Port : - + + Pause next non-sysmodule process at start + Mettre en pause le prochain processus non sysmodule au démarrage + + + Logging Logs - + Global Log Filter Filtre global des logs - + Regex Log Filter Filtre de logs regex - + Show log output in console Afficher la sortie du log dans la console - + Open Log Location Ouvrir l'emplacement des logs - + Flush log output on every message Vider la sortie des logs sur chaque message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Enregistre immédiatement le log de débogage dans un fichier. Utilisez cette fonction si Azahar plante et que la sortie du log est coupée.<br>Activer cette fonction diminuera les performances, ne l'utilisez qu'à des fins de débogage.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Utiliser la fréquence d'horloge globale - + Set clock speed: Définir la fréquence d'horloge du CPU : - + CPU Clock Speed Fréquence d'horloge du CPU - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Modifie la fréquence du CPU emulé.<br>La réduction de la fréquence peut augmenter les performances mais peut faire planter l'application.<br>L'augmentation peut réduire le lag des applications, mais peut également faire planter.</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>L'underclocking peut augmenter les performances mais peut entraîner le blocage de l'application.<br/> L'overclocking peut réduire le temps de latence dans les applications, mais peut également entraîner des blocages.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Permet l'utilisation du compilateur ARM JIT pour émuler les processeurs 3DS. Ne pas désactiver sauf à des fins de débogage</p></body></html> - + Enable CPU JIT Activer le CPU JIT - + Enable debug renderer Activer le rendu de débogage - + Dump command buffers Extraire les tampons de commandes - + Miscellaneous Divers - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Introduit un délai pour le premier fil d'exécution de l'application lancée si les modules LLE sont activés, afin de leur permettre de s'initialiser.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Retarder le démarrage de l'application pour l'initialisation du module LLE. - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> <html><head/><body><p>Change le type de console des données uniques (Old 3DS ↔ New 3DS) afin de pouvoir télécharger le firmware système opposé depuis les paramètres de la console.</p></body></html> - + Toggle unique data console type Basculer le type de console des données uniques - + Force deterministic async operations Forcer les opérations déterministes asynchrones - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Force toutes les opérations asynchrones à s'exécuter sur le thread principal, ce qui les rend déterministes. Ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites.</p></body></html> - + Enable RPC server Activer le serveur RPC - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Active le serveur RPC sur le port 45987. Cela permet de lire/écrire à distance la mémoire invitée. Ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Met en pause l'émulation et affiche un message d'erreur si un accès mémoire non mappé est détecté.</p></body></html> + + + + Break on unmapped memory access + S'arrêter lors d'un accès mémoire invalide + + + Validation layer not available La couche de validation n'est pas disponible - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Impossible d'activer le rendu de débogage car la couche <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> est manquante. Veuillez installer le SDK Vulkan ou le paquet approprié de votre distribution. - + Command buffer dumping not available Le dumping des tampons de commandes n'est pas disponible - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Impossible d'activer l'extraction des tampons de commandes car la couche <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> est manquante. Veuillez installer le SDK Vulkan ou le paquet approprié de votre distribution. @@ -1552,6 +1577,16 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Délaie le thread de rendu de l'application émulée du nombre de millisecondes spécifié chaque fois qu'il soumet des commandes de rendu au GPU.</p><p> Ajustez cette fonction dans les (très rares) applications à fréquence d'images dynamique pour résoudre les problèmes de performance.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Retarde les évènements de complétion du GPU en suivant des mesures prises sur du matériel réel, afin que les jeux aient des mesure de temps de GPU plus réalistes. Aide à stabiliser les jeux à taux de rafraichissement dynamique. Désactiver cette fonctionnalité peut améliorer la performance dans de rares cas, au détriment de la stabilité.</p></body></html> + + + + Simulate 3DS GPU timings + Simuler les timings du GPU de la 3DS + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Souhaitez vous ignorer l'erreur et poursuivre ? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Compresse le contenu des fichiers CIA lorsqu'ils sont installés sur la carte SD émulée. N'affecte que le contenu CIA installé lorsque le paramètre est activé.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + Opérations du système de fichiers asynchrones + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rend les accès au système de fichier émulé asynchrones. Réduit grandement les saccades liées au système de fichiers, mais peut légèrement augmenter les temps de chargement.</p></body></html> + Select NAND Directory @@ -4267,19 +4312,19 @@ Il est recommandé de démarrer Azahar en utilisant la commande `open`, par exem - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Vitesse actuelle d'émulation. Les valeurs supérieures ou inférieures à 100% indiquent que l'émulation est plus rapide ou plus lente qu'une 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Nombre d'images par seconde affichées par l'application. Cela varie d'une application à l'autre et d'une scène à l'autre. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Temps nécessaire pour émuler une trame 3DS, sans compter la limitation de trame ou la synchronisation verticale V-Sync. Pour une émulation à pleine vitesse, cela ne devrait pas dépasser 16,67 ms. @@ -4299,468 +4344,482 @@ Il est recommandé de démarrer Azahar en utilisant la commande `open`, par exem Effacer les fichiers récents - + &Continue &Continuer - + &Pause &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar exécute une application - - - Invalid App Format + + Invalid application format Format d'application invalide - - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Le format de votre application n'est pas pris en charge.<br/> Veuillez suivre les guides pour extraire à nouveau vos <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartouches de jeu</a> ou les <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>titres installés</a>. + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + Le format de fichier d'application n'est pas supporté.<br>Assurez vous d'utiliser un des formats compatibles :<ul><li>Images de cartouche : <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Archives installables : <b>.cia/.zcia</b></li><li>Applications Homebrew : <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>Conteneurs NCCH : <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>Fichiers ELF : <b>.elf/.axf</b></li></ul> - - App Corrupted - Application corrompue - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Votre application est corrompue. <br/>Veuillez suivre les guides pour récupérer vos <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartouches de jeux</a> ou les <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>titres installés</a>. - - - - App Encrypted + + Encrypted application Application encryptée - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - Votre application est encryptée. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Consultez notre blog pour plus d'informations.</a> + + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + Les applications encryptées ne sont pas supportées. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Veuillez lire notre blog pour plus d'informations.</a> + + + + Unsupported application + Application non-supportée - Unsupported App - Application non supportée - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. La console virtuelle de la GBA n'est pas prise en charge par Azahar. - - + + Artic Server Serveur Artic - + Invalid system mode Mode système invalide. - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. Les applications exclusives New 3DS ne peuvent pas être chargées sans activer le mode New 3DS. - - Error while loading App! - Erreur lors du chargement de l'application ! + + Generic load error + Erreur de chargement générique - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + Une erreur générique de chargement s'est produite lors du chargement de l'application.<br/>Veuillez consulter les logs pour plus de détails. - + + + Error applying patches + Erreur lors de l'application de patchs + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + Une erreur générique s'est produite lors de l'application de correctifs à l'application. <br/>Veuillez consulter les logs pour plus de détails. + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + Échec de l'application d'un correctif car il est conçu pour une autre application.<br/>Veuillez vous assurer que vous utilisez les correctifs pour la bonne application, région et version. + + + + Error while loading application + Erreur lors du chargement de l'application + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + Une erreur inconnue s'est produite.<br/>Veuillez consulter les logs pour plus de détails. + + + CIA must be installed before usage CIA doit être installé avant utilisation - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Avant d'utiliser ce CIA, vous devez l'installer. Voulez-vous l'installer maintenant ? - + Quick Load Chargement rapide - + Quick Save Sauvegarde rapide - - + + Slot %1 Emplacement %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Sauvegarde rapide - %1 - + Quick Load - %1 Chargement rapide - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Emplacement %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Erreur lors de l'ouverture du dossier %1 - - + + Folder does not exist! Le répertoire n'existe pas ! - + Remove Play Time Data Retirer les données de temps de jeu ? - + Reset play time? Réinitialiser le temps de jeu ? - - - + + + Create Shortcut Créer un raccourci - + Do you want to launch the application in fullscreen? Voulez-vous lancer l'application en plein écran ? - + Successfully created a shortcut to %1 Création réussie d'un raccourci vers %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Cela créera un raccourci vers l'AppImage actuelle. Il se peut que cela ne fonctionne pas bien si vous effectuez une mise à jour. Poursuivre ? - + Failed to create a shortcut to %1 Échec de la création d'un raccourci vers %1 - + Create Icon Créer icône - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. Impossible de créer le fichier icône. Le chemin "%1" n'existe pas et ne peut pas être créé. - + Dumping... Extraction... - - + + Cancel Annuler - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Impossible d'extraire les RomFS de base. Référez-vous aux logs pour plus de détails. - + Error Opening %1 Erreur lors de l'ouverture de %1 - + Select Directory Sélectionner un répertoire - + Properties Propriétés - + The application properties could not be loaded. Les propriétés de l'application n'ont pas pu être chargées. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Exécutable 3DS (%1);;Tous les fichiers (*.*) - + Load File Charger un fichier - - + + Set Up System Files Configurer les fichiers système - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Azahar a besoin des données et des fichiers de firmware propres à une console réelle pour pouvoir utiliser certaines de ses fonctionnalités.<br>Ces fichiers et données peuvent être configurés à l'aide de l'outil <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool.</a><br>Notes :<ul><li><b>Cette opération installera des données uniques à la console Azahar. Ne partagez pas vos dossiers utilisateur ou nand <br>après avoir effectué le processus d'installation !</b></li><li>Pendant le processus d'installation, Azahar se connectera à la console exécutant l'outil d'installation. Vous pourrez ensuite déconnecter la <br>console à partir de l'onglet Système dans le menu de configuration de l'émulateur.</li><li>Ne vous connectez pas à Internet avec Azahar et votre console 3DS en même temps après avoir configuré les fichiers système,<br> car cela pourrait causer des problèmes.</li><li>La configuration de l'ancienne 3DS est nécessaire pour que la configuration de la nouvelle 3DS fonctionne (il est recommandé d'effectuer les deux modes de configuration).</li><li>Les deux modes de configuration fonctionnent quel que soit le modèle de console sur lequel l'outil de configuration est exécuté.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Entrer l'adresse de l'outil de configuration Artic d'Azahar : - + <br>Choose setup mode: <br>Choisissez le mode de configuration : - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Configuration Old 3DS - - + + Setup is possible. La configuration est possible. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) Configuration New 3DS - + Old 3DS setup is required first. La configuration Old 3DS est requise d'abord. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Configuration Old 3DS - - + + Setup completed. Configuration terminée. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Configuration New 3DS - + (✅) New 3DS setup (✅) Configuration New 3DS - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? Les fichiers système pour le mode sélectionné sont déjà configurés. Voulez-vous les réinstaller quand même ? - + Load Files Charger des fichiers - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) Fichier d'installation 3DS (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - + Connect to Artic Base Se connecter à Artic Base - + Enter Artic Base server address: Entrez l'adresse du serveur Artic Base : - + %1 has been installed successfully. %1 a été installé avec succès. - + Unable to open File Impossible d'ouvrir le fichier - + Could not open %1 Impossible d'ouvrir %1 - + Installation aborted Installation annulée - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details L'installation de %1 a été interrompue. Veuillez consulter les logs pour plus de détails. - + Invalid File Fichier invalide - + %1 is not a valid CIA %1 n'est pas un CIA valide - + CIA Encrypted CIA chiffré - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> Votre fichier CIA est chiffré.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Consultez notre blog pour plus d'informations.</a> - + Unable to find File Impossible de trouver le fichier - + Could not find %1 Impossible de trouver %1 - - - - + + + + Z3DS Compression Compression Z3DS - + Failed to compress some files, check log for details. Échec de la compression de certains fichiers, vérifiez le log pour plus de détails. - + Failed to decompress some files, check log for details. Échec de la décompression de certains fichiers, vérifiez le log pour plus de détails. - + All files have been compressed successfully. Tous les fichiers ont été compréssé avec succès. - + All files have been decompressed successfully. Tous les fichiers ont été décompréssé avec succès. - + Uninstalling '%1'... Désinstallation de '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. Échec de la désinstallation de '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. Désinstallation de '%1' réussie. - + File not found Fichier non trouvé - + File "%1" not found Le fichier "%1" n'a pas été trouvé - + Savestates Points de récupération - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4769,86 +4828,86 @@ Use at your own risk! À utiliser à vos risques et périls ! - - - + + + Error opening amiibo data file Erreur d'ouverture du fichier de données amiibo - + A tag is already in use. Un tag est déjà en cours d'utilisation. - + Application is not looking for amiibos. L'application ne recherche pas d'amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Fichier Amiibo (%1);; Tous les fichiers (*.*) - + Load Amiibo Charger un Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Impossible d'ouvrir le fichier amiibo "%1" pour le lire. - + Record Movie Enregistrer une vidéo - + Movie recording cancelled. Enregistrement de la vidéo annulé. - - + + Movie Saved Vidéo enregistrée - - + + The movie is successfully saved. La vidéo a été enregistrée avec succès. - + Application will unpause L'application sera rétablie. - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? L'application sera rétablie et l'image suivante sera capturée. Cela vous convient-il ? - + Invalid Screenshot Directory Répertoire des captures d'écran invalide - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. Création du répertoire des captures d'écran spécifié impossible. Le chemin d'accès vers les captures d'écran est réinitialisé à sa valeur par défaut. - + Could not load video dumper Impossible de charger le module de capture vidéo. - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4861,265 +4920,293 @@ Pour installer FFmpeg sur Azahar, appuyez sur Ouvrir et sélectionnez votre rép Pour afficher un guide sur l'installation de FFmpeg, appuyez sur Aide. - + Load 3DS ROM Files Charger les fichiers ROM 3DS - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) Fichiers ROM 3DS (*.cia *.cci *.3dsx *.cci *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) Fichier ROM compressé 3DS (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Enregistrer le fichier ROM compressé 3DS - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Sélectionner le dossier de sortie des fichiers ROM 3DS compressés - + Load 3DS Compressed ROM Files Charger des fichiers ROM 3DS compréssés - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) Fichiers ROM compressés 3DS (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) Fichier ROM 3DS (*.%1) - + Save 3DS ROM File Enregistrer le fichier ROM 3DS - + Select Output 3DS ROM Folder Sélectionner le dossier de sortie des fichiers ROM 3DS - + Select FFmpeg Directory Sélectionnez le répertoire FFmpeg. - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. Le répertoire FFmpeg fourni manque %1. Assurez-vous d'avoir sélectionné le répertoire correct. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg a été installé avec succès. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. L'installation de FFmpeg a échoué. Consultez le fichier journal pour plus de détails. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. Impossible de lancer le dump vidéo.<br>Veuillez vous assurer que l'encodeur vidéo est configuré correctement.<br>Reportez-vous au logs pour plus de détails. - + Recording %1 Enregistrement %1 - + Playing %1 / %2 Lecture de %1 / %2 - + Movie Finished Vidéo terminée - + (Accessing SharedExtData) (Accès à SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Accès à SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Accès à BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Accès à ExtData) - + (Accessing SaveData) (Accès à SaveData) - + MB/s Mo/s - + KB/s Ko/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Trafic Artic : %1 %2%3 - + Speed: %1% Vitesse : %1% - + Speed: %1% / %2% Vitesse : %1% / %2% - + App: %1 FPS App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Frame: %1 ms (CPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Trame : %1 ms - + VOLUME: MUTE VOLUME : MUET - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUME : %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. %1 est manquant. Veuillez <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>vider les archives de votre système</a>. <br/>La poursuite de l'émulation peut entraîner des plantages et des bogues. - + A system archive Une archive système - + System Archive Not Found Archive système non trouvée - + System Archive Missing Archive système absente - + Save/load Error Erreur de sauvegarde/chargement - + + An exception occurred + Une erreur s'est produite + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + Une erreur s'est produite durant l'exécution de l'application + + + + + + An invalid memory access occurred + Un accès de mémoire invalide à eu lieu + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + Un accès mémoire invalide s'est produit pendant l'exécution de l'application émulée. + + + + + Fatal Error Erreur fatale - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Une erreur fatale s'est produite. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Consultez le journal</a> pour plus de détails.<br/> La poursuite de l'émulation peut entraîner des plantages et des bogues. - + Fatal Error encountered Une erreur fatale s'est produite - + Continue Continuer - + Quit Application Quitter l'application - + OK OK - + Would you like to exit now? Voulez-vous quitter maintenant ? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? L'application est toujours en cours d'exécution. Voulez-vous arrêter l'émulation ? - + Playback Completed Lecture terminée - + Movie playback completed. Lecture de la vidéo terminée. - + Update Available Mise à jour disponible - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? La mise à jour %1 pour Azahar est disponible. Souhaitez-vous la télécharger ? - + Primary Window Fenêtre principale - + Secondary Window Fenêtre secondaire @@ -6405,352 +6492,372 @@ Message de débogage : Vidéo - + + Debug + Debug + + + Help Aide - + Load File... Charger un fichier... - + Install CIA... Installer un CIA... - + Connect to Artic Base... Se connecter à Artic Base... - + Set Up System Files... Configurer les fichiers système... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Quitter - + Pause Pause - + Stop Arrêter - + Save Sauvegarder - + Load Charger - + FAQ FAQ - + About Azahar À propos d'Azahar - + Single Window Mode Mode fenêtre unique - + Save to Oldest Slot Sauvegarder dans l'emplacement le plus ancien - + Quick Save Sauvegarde rapide - + Load from Newest Slot Charger depuis le dernier emplacement - + Quick Load Chargement rapide - + Configure... Configurer... - + Display Dock Widget Headers Afficher les en-têtes des widgets Dock - + Show Filter Bar Montrer la barre des filtres - + Show Status Bar Montrer la barre de statut - + Create Pica Surface Viewer Créer une surface Pica - + Record... Enregistrement... - + Play... Lecture... - + Close Fermer - + Save without Closing Enregistrer sans fermer - + Read-Only Mode Mode lecture seule - + Advance Frame Avancer la trame - + Capture Screenshot Capture d'écran - + + Debug Pause + Pause du debug + + + + Debug Resume + Reprise du debug + + + + Debug Step + Debug par pas + + + Dump Video Capturer la vidéo - + Compress ROM File... Compresser le fichier ROM... - + Decompress ROM File... Décompresser le fichier ROM... - + Browse Public Rooms Rechercher des salons publics - + Create Room Créer un salon - + Leave Room Quitter le salon - + Direct Connect to Room Connexion directe à un salon - + Show Current Room Afficher le salon actuel - + Fullscreen Plein écran - + Open Log Folder Ouvrir le dossier des logs - + Opens the Azahar Log folder Ouvre le dossier des logs d'Azahar - + Default Par défaut - + Single Screen Un seul écran - + Large Screen Écran large - + Side by Side Côte à côte - + Separate Windows Fenêtres séparées - + Hybrid Screen Écran hybride - + Custom Layout Disposition personnalisée - + Top Right En haut à droite - + Middle Right Au milieu à droite - + Bottom Right En bas à droite - + Top Left En haut à gauche - + Middle Left Au milieu à gauche - + Bottom Left En bas à gauche - + Above Au dessus - + Below En dessous - + Swap Screens Permuter les écrans - + Rotate Upright Rotation vers le haut - + Report Compatibility Faire un rapport de compatibilité - + Restart Redémarrer - + Load... Charger... - + Remove Supprimer - + Open Azahar Folder Ouvrir le dossier Azahar - + Configure Current Application... Configurer l'application actuelle... diff --git a/dist/languages/hu_HU.ts b/dist/languages/hu_HU.ts index fcfed2dfb..45ded0985 100644 --- a/dist/languages/hu_HU.ts +++ b/dist/languages/hu_HU.ts @@ -319,57 +319,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Kimeneti eszköz - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Hangnyújtás bekapcsolása - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - - - - + Use global volume Globális hangerő használata - + Set volume: Hangerő beállítása: - + Volume: Hangerő: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Hangnyújtás bekapcsolása + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrofon - + Input Type Bemenet típusa - + Input Device Bemeneti eszköz @@ -380,7 +390,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -698,152 +708,167 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Logolás - + Global Log Filter Globális Log Filter - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location Log Helyének Megnyitása - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Globális órajelek használata - + Set clock speed: Órajel beállítása: - + CPU Clock Speed CPU órajel - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> - + Enable CPU JIT CPU JIT engedélyezése - + Enable debug renderer - + Dump command buffers - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1544,6 +1569,16 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2642,6 +2677,16 @@ Szeretnéd figyelmen kívül hagyni a hibát, és folytatod? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4250,19 +4295,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Jelenlegi emulációs sebesség. A 100%-nál nagyobb vagy kisebb értékek azt mutatják, hogy az emuláció egy 3DS-nél gyorsabban vagy lassabban fut. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Mennyi idő szükséges egy 3DS képkocka emulálásához, képkocka-limit vagy V-Syncet leszámítva. Teljes sebességű emulációnál ez maximum 16.67 ms-nek kéne lennie. @@ -4282,552 +4327,566 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Legutóbbi fájlok törlése - + &Continue &Folytatás - + &Pause &Szünet - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 Foglalat %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Foglalat %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Hiba %1 Mappa Megnyitásában - - + + Folder does not exist! A mappa nem létezik! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... Kimentés... - - + + Cancel Mégse - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. - + Error Opening %1 Hiba Indulás %1 - + Select Directory Könyvtár Kiválasztása - + Properties Tulajdonságok - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS állományok (%1);;Minden fájl (*.*) - + Load File Fájl Betöltése - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Fájlok Betöltése - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Minden fájl (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 sikeresen fel lett telepítve. - + Unable to open File A fájl megnyitása sikertelen - + Could not open %1 Nem lehet megnyitni: %1 - + Installation aborted Telepítés megszakítva - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details %1 telepítése meg lett szakítva. Kérjük olvasd el a naplót több részletért. - + Invalid File Ismeretlen Fájl - + %1 is not a valid CIA %1 nem érvényes CIA - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File A fájl nem található - + Could not find %1 %1 nem található - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... '%1' eltávolítása... - + Failed to uninstall '%1'. '%1' eltávolítása sikertelen. - + Successfully uninstalled '%1'. '%1' sikeresen eltávolítva. - + File not found A fájl nem található - + File "%1" not found Fájl "%1" nem található - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo fájl (%1);; Minden fájl (*.*) - + Load Amiibo Amiibo betöltése - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Film felvétele - + Movie recording cancelled. Filmfelvétel megszakítva. - - + + Movie Saved Film mentve - - + + The movie is successfully saved. A film sikeresen mentve. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4836,264 +4895,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory FFmpeg könyvtár kiválasztása - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg sikeresen telepítve. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 Felvétel %1 - + Playing %1 / %2 Lejátszás %1 / %2 - + Movie Finished Film befejezve - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Sebesség: %1% - + Speed: %1% / %2% Sebesség: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Képkocka: %1 ms - + VOLUME: MUTE HANGERŐ: NÉMÍTVA - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) HANGERŐ: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Egy rendszerarchívum - + System Archive Not Found Rendszerarchívum Nem Található - + System Archive Missing - + Save/load Error Mentési/betöltési hiba - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Kritikus Hiba - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered Végzetes hiba lépett fel - + Continue Folytatás - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? Szeretnél most kilépni? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed - + Movie playback completed. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window Elsődleges ablak - + Secondary Window Másodlagos ablak @@ -6371,352 +6454,372 @@ Debug Message: Film - + + Debug + + + + Help - + Load File... Fájl Betöltése... - + Install CIA... CIA Telepítése... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN - + USA - + EUR - + AUS - + CHN - + KOR - + TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save Mentés - + Load Betöltés - + FAQ - + About Azahar - + Single Window Mode Egyablakos Mód - + Save to Oldest Slot Legrégebbi foglalatba mentés - + Quick Save - + Load from Newest Slot Legfrissebb foglalatból betöltés - + Quick Load - + Configure... Konfiguráció... - + Display Dock Widget Headers Dokk Modul Fejlécek Megjelenítése - + Show Filter Bar Filtersáv Megjelenítése - + Show Status Bar Állapotsáv Megjelenítése - + Create Pica Surface Viewer Pica Felülnézegető Létrehozása - + Record... Felvétel... - + Play... Lejátszás... - + Close Bezárás - + Save without Closing Mentés bezárás nélkül - + Read-Only Mode Csak olvasható mód - + Advance Frame - + Capture Screenshot Képernyőkép készítése - - - Dump Video - Videó kimentése - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + Videó kimentése + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Szoba Létrehozása - + Leave Room Szoba Elhagyása - + Direct Connect to Room Közvetlen Kapcsolódás Szobához - + Show Current Room Jelenlegi Szoba Mutatása - + Fullscreen Teljes Képernyő - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default Alapértelmezett - + Single Screen Egy Képernyő - + Large Screen Nagy Képernyő - + Side by Side Egymás Mellett - + Separate Windows Külön ablakok - + Hybrid Screen Hibrid képernyő - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Képernyők Cseréje - + Rotate Upright Felfelé forgatás - + Report Compatibility Kompatibilitás Jelentése - + Restart Újraindítás - + Load... Betöltés... - + Remove Eltávolítás - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/id.ts b/dist/languages/id.ts index 803f71028..40056d92f 100644 --- a/dist/languages/id.ts +++ b/dist/languages/id.ts @@ -321,57 +321,67 @@ Ini akan mem-banned nama pengguna dan alamat IP mereka - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Aktifkan audio stretching - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - - - - + Use global volume - + Set volume: - + Volume: Volume: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Aktifkan audio stretching + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrophone - + Input Type Tipe Masukan - + Input Device Alat Masukan @@ -382,7 +392,7 @@ Ini akan mem-banned nama pengguna dan alamat IP mereka Otomatis - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -700,152 +710,167 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Pencatatan - + Global Log Filter Saring Log Global - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location Buka Lokasi File Log - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed - + Set clock speed: - + CPU Clock Speed - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> - + Enable CPU JIT Aktifkan CPU JIT - + Enable debug renderer - + Dump command buffers - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1546,6 +1571,16 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2644,6 +2679,16 @@ Apakah Anda ingin mengabaikan kesalahan dan melanjutkan? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4252,19 +4297,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau lebih rendah dari 100% menunjukan emulasi berjalan lebih cepat atau lebih lambat dari 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Waktu yang dibutuhkan untuk mengemulasi frame 3DS, tidak menghitung pembatasan frame atau v-sync. setidaknya emulasi yang tergolong kecepatan penuh harus berada setidaknya pada 16.67 ms. @@ -4284,552 +4329,566 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Bersihkan Berkas File Terbaru - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA harus di install terlebih dahulu sebelum bisa di gunakan - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Sebelum memakai CIA ini kau harus memasangnya terlebih dahulu. Apa anda ingin menginstallnya sekarang? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Kesalahan Dalam Membuka Folder %1 - - + + Folder does not exist! Folder tidak ada! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... - - + + Cancel Batal - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. - + Error Opening %1 Kesalahan Dalam Membuka %1 - + Select Directory Pilih Direktori - + Properties Properti - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. - + Load File Muat File - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Muat berkas - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Semua File (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 telah terinstall. - + Unable to open File Tidak dapat membuka File - + Could not open %1 Tidak dapat membuka %1 - + Installation aborted Instalasi dibatalkan - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Instalasi %1 dibatalkan. Silahkan lihat file log untuk info lebih lanjut. - + Invalid File File yang tidak valid - + %1 is not a valid CIA %1 bukan CIA yang valid - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... Mencopot Pemasangan '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. Gagal untuk mencopot pemasangan '%1%. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found File tidak ditemukan - + File "%1" not found File "%1" tidak ditemukan - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo Muat Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Rekam Video - + Movie recording cancelled. Perekaman Video Di Batalkan. - - + + Movie Saved Video Di Simpan - - + + The movie is successfully saved. Video telah berhasil di simpan. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4838,264 +4897,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Kecepatan: %1% - + Speed: %1% / %2% Kelajuan: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Sebuah arsip sistem - + System Archive Not Found Arsip Sistem Tidak Ditemukan - + System Archive Missing Arsip sistem tidak ada - + Save/load Error - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Fatal Error - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered Galat fatal terjadi - + Continue Lanjut - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? Apakah anda ingin keluar sekarang? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed Pemutaran Kembali Telah Selesai - + Movie playback completed. Pemutaran kembali video telah selesai. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6372,352 +6455,372 @@ Debug Message: Video - + + Debug + Debug + + + Help - + Load File... Muat File... - + Install CIA... Pasang CIA... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN - + USA - + EUR - + AUS - + CHN - + KOR - + TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save Simpan - + Load - + FAQ - + About Azahar - + Single Window Mode Mode Satu Jendela - + Save to Oldest Slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot - + Quick Load - + Configure... Konfigurasi... - + Display Dock Widget Headers Tampilkan Dock Widget Headers - + Show Filter Bar Tampilkan Filter Bar - + Show Status Bar Tampilkan Status Bar - + Create Pica Surface Viewer Buat Penampil Permukaan Pica - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame Pemercepat Frame - + Capture Screenshot - - - Dump Video - - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Buat Ruangan - + Leave Room Tinggalkan Ruangan - + Direct Connect to Room Koneksi Langsung ke Ruangan - + Show Current Room Tunjukkan Ruangan Saat Ini - + Fullscreen Layar penuh - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default Default - + Single Screen Layar Tunggal - + Large Screen Layar Besar - + Side by Side Bersebelahan - + Separate Windows - + Hybrid Screen - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Layar Swap - + Rotate Upright - + Report Compatibility Laporkan Kompatibilitas - + Restart Mulai ulang - + Load... - + Remove - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/it.ts b/dist/languages/it.ts index f1cd38ace..4003fd572 100644 --- a/dist/languages/it.ts +++ b/dist/languages/it.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.Dispositivo di output - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Questo effetto di post-processing regola la velocità dell’audio per adattarla alla velocità dell’emulazione e aiuta a prevenire le interruzioni dell’audio. Tuttavia aumenta la latenza audio.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Abilita l'allungamento dell'audio - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Adatta la velocità di riproduzione dell’audio per compensare i cali del framerate dell’emulazione. Questo significa che l’audio verrà riprodotto a velocità normale anche quando il framerate dell’applicazione è basso. Potrebbe causare problemi di desincronizzazione audio.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Abilita l'audio in tempo reale - - - + Use global volume Usa il volume globale - + Set volume: Imposta il volume: - + Volume: Volume: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Questo effetto di post-processing regola la velocità dell’audio per adattarla alla velocità dell’emulazione e aiuta a prevenire le interruzioni dell’audio. Tuttavia aumenta la latenza audio.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Abilita l'allungamento dell'audio + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Adatta la velocità di riproduzione dell’audio per compensare i cali del framerate dell’emulazione. Questo significa che l’audio verrà riprodotto a velocità normale anche quando il framerate dell’applicazione è basso. Potrebbe causare problemi di desincronizzazione audio.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Abilita l'audio in tempo reale + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Simula se le cuffie sono collegate al sistema 3DS emulato.</p></body></html> + + Simulate headphones plugged in + Simula cuffie collegate + + + Microphone Microfono - + Input Type Tipo di input - + Input Device Dispositivo di input @@ -388,7 +398,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare? Porta: - + + Pause next non-sysmodule process at start + Sospendi all'avvio il prossimo processo non di sistema + + + Logging Logging - + Global Log Filter Filtro log globale - + Regex Log Filter Filtro log Regex - + Show log output in console Mostra l'output del log nella console - + Open Log Location Apri cartella dei log - + Flush log output on every message Svuota l'output del log ad ogni messaggio - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Invia immediatamente il log di debug al file. Usalo se Azahar si blocca e l'output del log viene tagliato.<br>L'attivazione di questa funzione ridurrà le prestazioni: utilizzarla solo per scopi di debug.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Usa la velocità di clock globale - + Set clock speed: Imposta la velocità di clock: - + CPU Clock Speed Velocità di clock della CPU - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Cambia la frequenza del clock della CPU emulata.<br> L'underclocking può migliorare le performance ma potrebbe causare dei freeze nell'applicazione.<br> L'overclocking può ridurre il lag dell'applicazione ma potrebbe anch'esso causare dei freeze.</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>L'underclocking può migliorare le performance ma potrebbe causare dei freeze dell'app.<br/> L'overclocking può ridurre il lag nella applicazioni ma potrebbe anch'esso causare dei freeze</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Abilita l'uso del compilatore JIT ARM per l'emulazione delle CPU del 3DS. Non disabilitare questa opzione se non per scopi di debug.</p></body></html> - + Enable CPU JIT Abilita CPU JIT - + Enable debug renderer Abilita il renderer di debug - + Dump command buffers Salva in memoria i buffer dei comandi - + Miscellaneous Varie - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Se i moduli LLE sono abilitati, introduce un ritardo nel primo thread avviato dall'applicazione per consentire la loro inizializzazione.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Ritarda l'avvio dell'app per l'inizializzazione dei moduli LLE - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> <html><head/><body><p>Alterna il tipo di console (Old 3DS ↔ New 3DS) per scaricare il firmware del sistema opposto dalle impostazioni.</p></body></html> - + Toggle unique data console type Alterna tipo dati univoci console - + Force deterministic async operations Forza operazioni asincrone deterministiche - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Forza l'esecuzione di tutte le operazioni asincrone nel thread principale, rendendole deterministiche. Non abilitare questa opzione se non sei consapevole di quello che stai facendo.</p></body></html> - + Enable RPC server Abilita il server RPC - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Abilita il server RPC sulla porta 45987. Ciò consente di leggere/scrivere da remoto la memoria dell'ospite, non attivarlo se non sai cosa stai facendo.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mette in pausa l'emulazione e mostra un messaggio d'errore se viene rilevato un accesso a una memoria non mappata.</p></body></html> + + + + Break on unmapped memory access + Interrompi in caso di accesso a memoria non mappata + + + Validation layer not available Il layer di validazione non è disponibile - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Impossibile abilitare il renderer di debug perché il layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong>non è presente. Installa l'SDK Vulkan o il pacchetto appropriato per la tua distribuzione. - + Command buffer dumping not available Il salvataggio dei buffer dei comandi non è disponibile. - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Impossibile abilitare il salvataggio dei buffer dei comandi perché il layer<strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> non è presente. Installa l'SDK Vulkan o il pacchetto appropriato per la tua distribuzione. @@ -1552,6 +1577,16 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ritarda il thread dell'applicazione emulata per il quantitativo specificato di millisecondi ogni volta che invia dei comandi di render alla GPU.</p><p>Configura questa feature nelle (poche) applicazioni con framerate variabile per risolvere problemi di prestazioni.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ritarda gli eventi di completamento della GPU in base alle misurazioni effettuate su hardware reale, garantendo ai giochi una gestione dei tempi della GPU più realistica. Aiuta a stabilizzare i titoli con FPS dinamici. In rari casi, disattivare questa funzione può migliorare le prestazioni a discapito della stabilità.</p></body></html> + + + + Simulate 3DS GPU timings + Simula timing della GPU 3DS + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Desideri ignorare l'errore e continuare? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Comprime il contenuto dei file CIA durante l’installazione sulla scheda SD emulata. L’impostazione influisce solo sui contenuti CIA installati mentre è attiva.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + Operazioni filesystem asincrone + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rende asincroni gli accessi al filesystem emulato. Riduce drasticamente i micro-scatti legati alla lettura dei file, ma potrebbe aumentare leggermente i tempi di caricamento.</p></body></html> + Select NAND Directory @@ -4265,19 +4310,19 @@ Si consiglia invece di avviare Azahar utilizzando il comando `open`, ad esempio: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Velocità di emulazione corrente. Valori più alti o più bassi di 100% indicano che l'emulazione sta funzionando più velocemente o lentamente di un 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Quanti frame al secondo l'app sta attualmente mostrando. Varierà da app ad app e da scena a scena. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tempo necessario per emulare un fotogramma del 3DS, senza tenere conto del limite al framerate o del V-Sync. Per un'emulazione alla massima velocità, il valore non dovrebbe essere superiore a 16.67 ms. @@ -4297,556 +4342,570 @@ Si consiglia invece di avviare Azahar utilizzando il comando `open`, ad esempio: Elimina file recenti - + &Continue &Continua - + &Pause &Pausa - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar sta eseguendo un'applicazione - + + Invalid application format + Formato applicazione non valido + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + Formato del file dell'applicazione non supportato.<br>Assicurati di utilizzare uno dei formati compatibili:<ul><li>Immagini schedine: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Archivi installabili: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Titoli Homebrew: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>Container NCCH: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>File ELF: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + - Invalid App Format - Formato App non valido + Encrypted application + Applicazione criptata - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Il formato dell'applicazione non è supportato.<br/>Segui la guida per effettuare il dump delle tue <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>schedine di gioco</a> o dei <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>titoli installati</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + Le applicazione criptate non sono supportate.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Consulta il nostro blog per maggiori informazioni.</a> - - App Corrupted - App corrotta - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - L'applicazione è corrotta. <br/>Segui la guida per effettuare il dump delle tue <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>schedine di gioco</a> o dei <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>titoli installati</a>. - - - - App Encrypted - App criptata - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - L'applicazione è criptata. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Consulta il nostro blog per maggiori informazioni.</a> + + Unsupported application + Applicazione non supportata - Unsupported App - App non supportata - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. La Virtual Console GBA non è supportata da Azahar. - - + + Artic Server Artic Server - + Invalid system mode Modalità di sistema non valida - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. Le applicazioni esclusive per New 3DS non possono essere avviate senza prima abilitare la modalità New 3DS. - - Error while loading App! - Errore nel caricamento dell'app! + + Generic load error + Errore generico di caricamento - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Si è verificato un errore sconosciuto. Consulta il log per maggiori dettagli. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + Si è verificato un errore generico durante il caricamento dell'applicazione.<br/>Consulta il file di log per ulteriori dettagli. - + + + Error applying patches + Errore nell'applicazione della patch + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + Si è verificato un errore generico durante l'applicazione di una patch all'applicazione.<br/>Consulta il file di log per ulteriori dettagli. + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + Impossibile applicare la patch perché è progettata per un'altra applicazione.<br/>Assicurati di utilizzare le patch corrette per l'applicazione, la regione e la versione corrispondenti. + + + + Error while loading application + Errore durante il caricamento dell'applicazione + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + Si è verificato un errore sconosciuto.<br/>Consulta il log per maggiori dettagli. + + + CIA must be installed before usage Il CIA deve essere installato prima dell'uso - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Devi installare questo CIA prima di poterlo usare. Desideri farlo ora? - + Quick Load Carica salvataggio rapido - + Quick Save Salvataggio rapido - - + + Slot %1 Slot %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Salvataggio rapido - %1 - + Quick Load - %1 Carica salvataggio rapido - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Errore nell'apertura della cartella %1 - - + + Folder does not exist! La cartella non esiste! - + Remove Play Time Data Rimuovi dati sul tempo di gioco - + Reset play time? Reimpostare il tempo di gioco? - - - + + + Create Shortcut Crea scorciatoia - + Do you want to launch the application in fullscreen? Vuoi avviare l'applicazione a schermo intero? - + Successfully created a shortcut to %1 Scorciatoia creata con successo in %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Verrà creata una scorciatoia all'attuale AppImage, che potrebbe non funzionare correttamente in caso di aggiornamento. Vuoi continuare? - + Failed to create a shortcut to %1 Impossibile creare scorciatoia in %1 - + Create Icon Crea icona - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. Impossibile creare file icona. La cartella "%1" non esiste e non può essere creato. - + Dumping... Estrazione in corso... - - + + Cancel Annulla - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Impossibile estrarre la RomFS base. Consulta il log per i dettagli. - + Error Opening %1 Errore nell'apertura di %1 - + Select Directory Seleziona cartella - + Properties Proprietà - + The application properties could not be loaded. Impossibile caricare le proprietà dell'applicazione. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Eseguibile 3DS (%1);;Tutti i file (*.*) - + Load File Carica file - - + + Set Up System Files Configura i file di sistema - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Azahar necessita di dati univoci della console e di file firmware da una console reale per poter utilizzare alcune delle sue funzionalità.<br>Tali file e dati possono essere configurati con <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Note:<ul><li><b>questa operazione installerà dati univoci della console su Azahar, non condividere le cartelle utente o nand<br>dopo aver eseguito il processo di configurazione!</b></li><li>Durante il processo di configurazione, Azahar si collegherà alla console che esegue lo strumento di configurazione. È possibile scollegare la console in un secondo momento dalla scheda Sistema nel menu di configurazione dell'emulatore.</li><li>Non andare online con Azahar e con la console 3DS contemporaneamente dopo aver configurato i file di sistema,<br>poiché potrebbe causare problemi.</li><li>La vecchia configurazione 3DS è necessaria affinché la nuova configurazione 3DS funzioni (si consiglia di eseguire entrambe le modalità di configurazione).</li><li>Entrambe le modalità di configurazione funzioneranno indipendentemente dal modello della console che esegue lo strumento di configurazione.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Inserisci l'indirizzo di Artic Setup Tool: - + <br>Choose setup mode: <br>Scegli la modalità di configurazione: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Configurazione Old 3DS - - + + Setup is possible. La configurazione è possibile. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) Configurazione New 3DS - + Old 3DS setup is required first. È necessario eseguire prima la configurazione Old 3DS. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Configurazione Old 3DS - - + + Setup completed. Configurazione completata. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Configurazione New 3DS - + (✅) New 3DS setup (✅) Configurazione New 3DS - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? I file di sistema per la modalità selezionata sono già stati configurati. Vuoi comunque reinstallarli? - + Load Files Carica file - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) File di installazione 3DS (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Tutti i file (*.*) - + Connect to Artic Base Connettiti ad Artic Base - + Enter Artic Base server address: Inserisci l'indirizzo del server Artic Base: - + %1 has been installed successfully. %1 è stato installato con successo. - + Unable to open File Impossibile aprire il file - + Could not open %1 Impossibile aprire %1 - + Installation aborted Installazione annullata - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details L'installazione di %1 è stata annullata. Visualizza il log per maggiori dettagli. - + Invalid File File non valido - + %1 is not a valid CIA %1 non è un CIA valido - + CIA Encrypted File CIA criptato - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> Il file CIA è criptato. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Consulta il nostro blog per maggiori informazioni.</a> - + Unable to find File Impossibile trovare il file - + Could not find %1 Impossibile trovare %1 - - - - + + + + Z3DS Compression Compressione Z3DS - + Failed to compress some files, check log for details. Impossibile comprimere alcuni file, controllare il log per i dettagli. - + Failed to decompress some files, check log for details. Impossibile decomprimere alcuni file, controllare il log per i dettagli. - + All files have been compressed successfully. Tutti i file sono stati compressi con successo. - + All files have been decompressed successfully. Tutti i file sono stati decompressi con successo. - + Uninstalling '%1'... Disinstallazione di "%1" in corso... - + Failed to uninstall '%1'. Errore nella disinstallazione di "%1". - + Successfully uninstalled '%1'. "%1" è stato disinstallato con successo. - + File not found File non trovato - + File "%1" not found File "%1" non trovato - + Savestates - Stati salvati + Savestate salvati - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - Attenzione: Gli stati salvati NON sostituiscono i salvataggi in-game, e non sono pensati per essere affidabili. + Attenzione: i Savestate salvati NON sostituiscono i salvataggi in-game, e non sono pensati per essere affidabili. Usali a tuo rischio e pericolo. - - - + + + Error opening amiibo data file Errore durante l'apertura dell'amiibo. - + A tag is already in use. Un tag è già in uso. - + Application is not looking for amiibos. L'applicazione non sta cercando alcun amiibo. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) File Amiibo (%1);; Tutti i file (*.*) - + Load Amiibo Carica Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Impossibile leggere il file amiibo "%1". - + Record Movie Registra filmato - + Movie recording cancelled. Registrazione del filmato annullata. - - + + Movie Saved Filmato salvato - - + + The movie is successfully saved. Filmato salvato correttamente. - + Application will unpause L'applicazione riprenderà - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? L'applicazione riprenderà, e il prossimo frame verrà catturato. Va bene? - + Invalid Screenshot Directory Cartella degli screenshot non valida - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. Impossibile creare la cartella degli screenshot specificata. Il percorso è stato ripristinato a quello predefinito. - + Could not load video dumper Impossibile caricare l'estrattore del video - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4859,265 +4918,293 @@ Per installare FFmpeg su Azahar, clicca su Apri e seleziona la cartella di FFmpe Per istruzioni su come installare FFmpeg, clicca su Aiuto. - + Load 3DS ROM Files Carica file ROM 3DS - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) File ROM 3DS (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) File ROM 3DS compresso (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Salva file ROM 3DS compresso - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Seleziona la cartella di destinazione delle ROM 3DS compresse - + Load 3DS Compressed ROM Files Carica file ROM 3DS compressi - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) File ROM 3DS compresso (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) File ROM 3DS (*.%1) - + Save 3DS ROM File Salva file ROM 3DS - + Select Output 3DS ROM Folder Seleziona la cartella di destinazione delle ROM 3DS - + Select FFmpeg Directory Seleziona la cartella di installazione di FFmpeg. - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. La cartella di FFmpeg selezionata non contiene %1. Assicurati di aver selezionato la cartella corretta. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg è stato installato con successo. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. Installazione di FFmpeg fallita. Consulta i file di log per maggiori dettagli. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. Impossibile iniziare il dumping video.<br> Assicurati che l'encoder video sia configurato correttamente. <br>Controlla il log per ulteriori dettagli. - + Recording %1 Registrazione in corso (%1) - + Playing %1 / %2 Riproduzione in corso (%1 / %2) - + Movie Finished Filmato terminato - + (Accessing SharedExtData) (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) (Accessing SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Traffico Artic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Velocità: %1% - + Speed: %1% / %2% Velocità: %1% / %2% - + App: %1 FPS App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + VOLUME: MUTE VOLUME: MUTO - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUME: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. %1 non trovato. <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>Estrai i tuoi archivi di sistema</a>.<br/>Proseguendo l'emulazione si potrebbero verificare arresti anomali e bug. - + A system archive Un archivio di sistema - + System Archive Not Found Archivio di sistema non trovato - + System Archive Missing Archivio di sistema mancante - + Save/load Error Errore di salvataggio/caricamento - + + An exception occurred + Si è verificata un'eccezione + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + Si è verificata un'eccezione durante l'esecuzione dell'applicazione emulata. + + + + + + An invalid memory access occurred + Si è verificato un accesso alla memoria non valido + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + Si è verificato un accesso alla memoria non valido durante l'esecuzione dell'applicazione emulata. + + + + + Fatal Error Errore irreversibile - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Si è verificato un errore fatale. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Controlla il log</a> per i dettagli.<br/>Continuare l'emulazione potrebbe causare arresti anomali e bug. - + Fatal Error encountered Errore irreversibile riscontrato - + Continue Continua - + Quit Application Chiudi applicazione - + OK OK - + Would you like to exit now? Desideri uscire ora? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? L'applicazione è ancora in esecuzione. Vuoi arrestare l'emulazione? - + Playback Completed Riproduzione completata - + Movie playback completed. Riproduzione del filmato completata. - + Update Available Aggiornamento disponibile - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? L'aggiornamento %1 di Azahar è disponibile. Vuoi installarlo? - + Primary Window Finestra principale - + Secondary Window Finestra secondaria @@ -6403,352 +6490,372 @@ Messaggio di debug: Filmato - + + Debug + Debug + + + Help Aiuto - + Load File... Carica file... - + Install CIA... Installa CIA... - + Connect to Artic Base... Connessione ad Artic Base... - + Set Up System Files... Configura i file di sistema... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Esci - + Pause Pausa - + Stop Ferma - + Save Salva - + Load Carica - + FAQ Domande frequenti - + About Azahar Informazioni su Azahar - + Single Window Mode Modalità finestra singola - + Save to Oldest Slot Salva nello slot più vecchio - + Quick Save Salvataggio rapido - + Load from Newest Slot Carica dallo slot più recente - + Quick Load Carica salvataggio rapido - + Configure... Configura... - + Display Dock Widget Headers Visualizza le intestazioni del dock dei widget - + Show Filter Bar Mostra barra del filtro - + Show Status Bar Mostra barra di stato - + Create Pica Surface Viewer Crea visualizzatore superficie Pica - + Record... Registra... - + Play... Riproduci... - + Close Chiudi - + Save without Closing Salva senza chiudere - + Read-Only Mode Modalità in sola lettura - + Advance Frame Avanza fotogramma - + Capture Screenshot Cattura uno screenshot - + + Debug Pause + Pausa Debug + + + + Debug Resume + Riprendi Debug + + + + Debug Step + Debug step + + + Dump Video Cattura video - + Compress ROM File... Comprimi file ROM... - + Decompress ROM File... Decomprimi file ROM... - + Browse Public Rooms Sfoglia stanze pubbliche - + Create Room Crea stanza - + Leave Room Esci dalla stanza - + Direct Connect to Room Collegamento diretto alla stanza - + Show Current Room Mostra stanza attuale - + Fullscreen Schermo intero - + Open Log Folder Apri la cartella dei log - + Opens the Azahar Log folder Apre la cartella dei log di Azahar - + Default Predefinita - + Single Screen Schermo singolo - + Large Screen Schermo grande - + Side by Side Affiancati - + Separate Windows Finestre separate - + Hybrid Screen Schermo ibrido - + Custom Layout Disposizione personalizzata - + Top Right In alto a destra - + Middle Right In centro a destra - + Bottom Right In basso a destra - + Top Left In alto a sinistra - + Middle Left In centro a sinistra - + Bottom Left In basso a sinistra - + Above Sopra - + Below Sotto - + Swap Screens Inverti schermi - + Rotate Upright Ruota in verticale - + Report Compatibility Segnala compatibilità - + Restart Riavvia - + Load... Carica... - + Remove Rimuovi - + Open Azahar Folder Apri la cartella di Azahar - + Configure Current Application... Configura l'applicazione corrente... diff --git a/dist/languages/ja_JP.ts b/dist/languages/ja_JP.ts index 7d636cac6..64106a11c 100644 --- a/dist/languages/ja_JP.ts +++ b/dist/languages/ja_JP.ts @@ -327,57 +327,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 出力デバイス - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - タイムストレッチを有効化 - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - リアルタイムオーディオを有効化 - - - + Use global volume グローバル音量を使用します - + Set volume: 音量を設定します: - + Volume: 音量 - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + タイムストレッチを有効化 + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + リアルタイムオーディオを有効化 + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone マイク - + Input Type 入力タイプ - + Input Device 入力デバイス @@ -388,7 +398,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 自動 - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -705,152 +715,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? ポート - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging ログの設定 - + Global Log Filter グローバルログフィルタ - + Regex Log Filter 正規表現ログフィルタ - + Show log output in console - + Open Log Location ログファイルの保存先を開く - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>デバッグログを即座にファイルに書き込みます。Azaharがクラッシュしてログが途切れるときに有効にしてください。<br>この機能を有効にすると、パフォーマンスが低下します。デバッグ用にのみ有効にしてください。</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed グローバルクロック速度を使用します - + Set clock speed: CPU周波数 - + CPU Clock Speed CPU周波数 - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>エミュレートされたCPUのクロック周波数を変更します。<br>周波数を下げると、パフォーマンスが向上することがありますが、フリーズする可能性もあります。<br>周波数を上げるとラグが減る可能性がありますが、フリーズする可能性もあります。</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>周波数を下げると、パフォーマンスが向上することがありますが、フリーズする可能性もあります。<br/>周波数を上げるとラグが減る可能性がありますが、フリーズする可能性もあります。</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>3DS CPUのエミュレーションにARM JITコンパイラを使用できるようにします。デバッグ目的でない限り、無効にしないでください。</p></body></html> - + Enable CPU JIT CPU JITを有効化 - + Enable debug renderer デバッグレンダラーを有効化 - + Dump command buffers コマンドバッファをダンプする - + Miscellaneous その他 - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>LLEモジュールが有効な場合、その初期化のために一番初めに起動したアプリケーションのスレッドを遅延します。</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization LLEモジュールの初期化のためにアプリ起動を遅らせる - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>非同期処理を強制的にメインスレッドで実行することで、結果を決定的にします。これが何かわからない場合、有効にしないでください。</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available バリデーションレイヤーが利用できません - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution レイヤー<strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong>がないため、デバッグレンダラーを有効にできません。Vulkan SDKかあなたのディストリビューション用の適切なパッケージをインストールしてください。 - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution レイヤー<strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong>がないため、コマンドバッファのダンプを有効にできません。Vulkan SDKかあなたのディストリビューション用の適切なパッケージをインストールしてください。 @@ -1551,6 +1576,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2649,6 +2684,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4258,19 +4303,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. 現在のエミュレーション速度です。100％以外の値は、エミュレーションが3DS実機より高速または低速で行われていることを表します。 - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 3DSフレームをエミュレートするのにかかった時間です。フレームリミットや垂直同期の有効時にはカウントしません。フルスピードで動作させるには16.67ms以下に保つ必要があります。 @@ -4290,553 +4335,567 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: 最近のファイルを消去 - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted + + Unsupported application - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - このアプリは暗号化されています。<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>ブログで詳細な情報を確認してください。</a> - - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. GBAバーチャルコンソールはAzaharではサポートされていません。 - - + + Artic Server Artic Base - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - 不明なエラーが発生しました. 詳細はログを参照してください. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIAを使用前にインストールする必要有 - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? CIAを使用するには先にインストールを行う必要があります。今すぐインストールしますか？ - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 スロット %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder フォルダ %1 を開く際のエラー - - + + Folder does not exist! フォルダが見つかりません！ - + Remove Play Time Data プレイ時間のデータを削除 - + Reset play time? プレイ時間をリセットしますか？ - - - + + + Create Shortcut ショートカットを作成する - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 %1にショートカットを作成しました。 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... ダンプ中... - - + + Cancel キャンセル - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. ベースRomFSをダンプできませんでした。 詳細はログを参照してください。 - + Error Opening %1 %1 を開く際のエラー - + Select Directory 3DSのROMがあるフォルダを選択 - + Properties プロパティ - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS実行ファイル (%1);;すべてのファイル (*.*) - + Load File ゲームファイルの読み込み - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files ファイルの読み込み - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - + Connect to Artic Base Arctic Baseに接続 - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1が正常にインストールされました - + Unable to open File ファイルを開けません - + Could not open %1 %1を開くことができませんでした - + Installation aborted インストール中止 - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details %1のインストールは中断されました。詳細はログを参照してください - + Invalid File 無効なファイル - + %1 is not a valid CIA %1は有効なCIAではありません - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File ファイルが見つかりません - + Could not find %1 %1を見つけられませんでした - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... '%1'をアンインストールしています - + Failed to uninstall '%1'. '%1' をアンインストールできませんでした - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found ファイルなし - + File "%1" not found ファイル%1が見つかりませんでした - + Savestates ステートセーブ - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiiboファイル (%1);; すべてのファイル (*.*) - + Load Amiibo Amiiboを読込 - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie 操作を記録 - + Movie recording cancelled. 操作の記録がキャンセルされました - - + + Movie Saved 保存成功 - - + + The movie is successfully saved. 操作記録を保存しました - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4845,264 +4904,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% スピード：%1% - + Speed: %1% / %2% スピード：%1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms フレーム：%1 ms - + VOLUME: MUTE 音量: ミュート - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) 音量: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive システムアーカイブ - + System Archive Not Found システムアーカイブなし - + System Archive Missing システムアーカイブが見つかりません - + Save/load Error セーブ/ロード エラー - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error 致命的なエラー - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered 致命的なエラーが発生しました - + Continue 続行 - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? 今すぐ終了しますか？ - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed 再生完了 - + Movie playback completed. 操作記録の再生が完了しました - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6380,352 +6463,372 @@ Debug Message: 操作の記録 - + + Debug + デバッグ + + + Help - + Load File... ファイルを開く... - + Install CIA... CIAをインストール... - + Connect to Artic Base... Arctic Baseに接続 - + Set Up System Files... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save セーブ - + Load ロード - + FAQ FAQ - + About Azahar Azaharについて - + Single Window Mode シングルウィンドウモード - + Save to Oldest Slot 一番古いスロットにセーブ - + Quick Save - + Load from Newest Slot 一番新しいスロットからロード - + Quick Load - + Configure... 設定 - + Display Dock Widget Headers Dock Widget ヘッダを表示 - + Show Filter Bar フィルタバーを表示 - + Show Status Bar ステータスバーを表示 - + Create Pica Surface Viewer Create Pica Surface Viewer - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame Advance Frame - + Capture Screenshot スクリーンショット実行 - - - Dump Video - ビデオをダンプ - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + ビデオをダンプ + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room 新しくルームを作成 - + Leave Room 退室 - + Direct Connect to Room 指定ルームへ直接接続 - + Show Current Room 現在のルームを表示 - + Fullscreen フルスクリーンで表示 - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default デフォルト - + Single Screen Single Screen - + Large Screen 大画面 - + Side by Side Side by Side - + Separate Windows ウインドウを分ける - + Hybrid Screen ハイブリッド画面 - + Custom Layout - + Top Right 右上 - + Middle Right - + Bottom Right 右下 - + Top Left 左上 - + Middle Left - + Bottom Left 左下 - + Above - + Below - + Swap Screens スクリーンの上下を入れ替える - + Rotate Upright 回転する - + Report Compatibility 動作状況を報告 - + Restart 再起動 - + Load... 読込... - + Remove 削除 - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/ko_KR.ts b/dist/languages/ko_KR.ts index 8348c52fc..18959d93c 100644 --- a/dist/languages/ko_KR.ts +++ b/dist/languages/ko_KR.ts @@ -321,57 +321,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 출력 장치 - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - 오디오 스트레칭 활성화 - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - - - - + Use global volume 전역 볼륨 사용하기 - + Set volume: 볼륨 설정: - + Volume: 볼륨: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + 오디오 스트레칭 활성화 + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone 마이크 - + Input Type 입력 타입 - + Input Device 입력장치 @@ -382,7 +392,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -700,152 +710,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? 포트: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging 로깅 - + Global Log Filter 글로벌 로그 필터 - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location 로그 위치 열기 - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed 글로벌 클럭 속도 사용 - + Set clock speed: 클럭 속도 설정: - + CPU Clock Speed CPU 클럭 속도 - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>3DS CPU를 에뮬레이션하기 위해 ARM JIT 컴파일러를 사용할 수 있습니다. 디버깅 목적이 아니면 비활성화하지 마십시오</p></body></html> - + Enable CPU JIT CPU JIT 활성화 - + Enable debug renderer 디버그 렌더러 활성화 - + Dump command buffers - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1546,6 +1571,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2644,6 +2679,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4254,19 +4299,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. 현재 에뮬레이션 속도. 100%보다 높거나 낮은 값은 에뮬레이션이 3DS보다 빠르거나 느린 것을 나타냅니다. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 3DS 프레임을 에뮬레이션 하는 데 걸린 시간, 프레임제한 또는 v-동기화를 카운트하지 않음. 최대 속도 에뮬레이션의 경우, 이는 최대 16.67 ms여야 합니다. @@ -4286,553 +4331,567 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: 최근 파일 삭제 - + &Continue 계속(&C) - + &Pause 일시중지(&P) - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA를 사용하기 전에 설치되어야 합니다 - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? 이 CIA를 사용하기 전에 설치해야합니다. 지금 설치 하시겠습니까? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 슬롯 %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 슬롯 %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder %1 폴더 열기 오류 - - + + Folder does not exist! 폴더가 존재하지 않습니다! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... 덤프중... - - + + Cancel 취소 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. 베이스 RomFS를 덤프 할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오. - + Error Opening %1 %1 열기 오류 - + Select Directory 디렉터리 선택하기 - + Properties 속성 - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS 실행파일 (%1);;모든파일 (*.*) - + Load File 파일 불러오기 - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files 파일 불러오기 - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) 모든파일 (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1가 성공적으로 설치되었습니다. - + Unable to open File 파일을 열 수 없음 - + Could not open %1 %1을(를) 열 수 없음 - + Installation aborted 설치 중단됨 - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details %1의 설치가 중단되었습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오. - + Invalid File 올바르지 않은 파일 - + %1 is not a valid CIA %1은 올바른 CIA가 아닙니다 - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File 파일을 찾을 수 없음 - + Could not find %1 1을(를) 찾을 수 없습니다 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found 파일을 찾을 수 없음 - + File "%1" not found "%1" 파일을 찾을 수 없음 - + Savestates 상태저장(Savestates) - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file Amiibo 데이터 파일 열기 오류 - + A tag is already in use. 태그가 이미 사용중입니다. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo 파일 (%1);; 모든파일 (*.*) - + Load Amiibo Amiibo 불러오기 - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Amiibo 파일 "%1"을 읽을 수 없습니다. - + Record Movie 무비 녹화 - + Movie recording cancelled. 무비 레코딩이 취소되었습니다. - - + + Movie Saved 무비 저장됨 - - + + The movie is successfully saved. 무비가 성공적으로 저장되었습니다 - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory 올바르지 않은 스크린숏 디렉터리 - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. 지정된 스크린숏 디렉터리를 생성할 수 없습니다. 스크린숏 경로가 기본값으로 다시 설정됩니다. - + Could not load video dumper 비디오 덤퍼를 불러올 수 없습니다 - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4841,264 +4900,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory FFmpeg 디렉토리 선택 - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. 제공된 FFmpeg 디렉토리에 %1이 없습니다. 올바른 디렉토리가 선택되었는지 확인하십시오. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg가 성공적으로 설치되었습니다. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. FFmpeg 설치에 실패했습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 확인하십시오. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 %1 녹화 중 - + Playing %1 / %2 %1 / %2 재생 중 - + Movie Finished 무비 완료됨 - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% 속도: %1% - + Speed: %1% / %2% 속도: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms 프레임: %1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive 시스템 아카이브 - + System Archive Not Found 시스템 아카이브를 찾을수 없습니다 - + System Archive Missing 시스템 아카이브가 없습니다 - + Save/load Error 저장하기/불러오기 오류 - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error 치명적인 오류 - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered 치명적인 오류가 발생했습니다 - + Continue 계속 - + Quit Application - + OK 확인 - + Would you like to exit now? 지금 종료하시겠습니까? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed 재생 완료 - + Movie playback completed. 무비 재생 완료 - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window 첫번째 윈도우 - + Secondary Window 두번째 윈도우 @@ -6375,352 +6458,372 @@ Debug Message: 무비 - + + Debug + 디버그 + + + Help - + Load File... 파일 불러오기... - + Install CIA... CIA 설치하기... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save 저장하기 - + Load 불러오기 - + FAQ - + About Azahar - + Single Window Mode 단일 창 모드 - + Save to Oldest Slot 가장 오래된 슬롯에 저장하기 - + Quick Save - + Load from Newest Slot 최신 슬롯에서 불러오기 - + Quick Load - + Configure... 설정... - + Display Dock Widget Headers Dock 위젯 헤더 보이기 - + Show Filter Bar 필터 표시줄 표시하기 - + Show Status Bar 상태 표시줄 표시하기 - + Create Pica Surface Viewer Pica Surface Viewer 생성 - + Record... 녹화하기... - + Play... 재생하기... - + Close 닫기 - + Save without Closing 닫지 않고 저장하기 - + Read-Only Mode 읽기 전용 모드 - + Advance Frame 프레임 진행 - + Capture Screenshot 캡쳐 스크린숏 - - - Dump Video - 비디오 덤프 - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + 비디오 덤프 + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room 방 만들기 - + Leave Room 방 나가기 - + Direct Connect to Room 방에 직접 연결하기 - + Show Current Room 현재 방 표시하기 - + Fullscreen 전체화면 - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default 기본값 - + Single Screen 단일 화면 - + Large Screen 큰 화면 - + Side by Side 좌우 보기 - + Separate Windows 독립된 창 - + Hybrid Screen 하이브리드 스크린 - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens 화면 바꾸기 - + Rotate Upright 수직 회전 - + Report Compatibility 호환성 보고하기 - + Restart 재시작 - + Load... 불러오기... - + Remove 제거 - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/lt_LT.ts b/dist/languages/lt_LT.ts index 226016cd8..e42515515 100644 --- a/dist/languages/lt_LT.ts +++ b/dist/languages/lt_LT.ts @@ -319,57 +319,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Įjungti garso tęstinumą - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - - - - + Use global volume - + Set volume: - + Volume: Garsumas: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Įjungti garso tęstinumą + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrofonas - + Input Type Įvesties Tipas - + Input Device Įvesties Įrenginys @@ -380,7 +390,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -697,152 +707,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? Įvadas: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Žurnalas - + Global Log Filter Žurnalo filtras - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location Atidaryti žurnalo vietą - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU - + Use global clock speed - + Set clock speed: - + CPU Clock Speed - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> - + Enable CPU JIT Įjungti procesoriaus JIT - + Enable debug renderer - + Dump command buffers - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1543,6 +1568,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2641,6 +2676,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4249,19 +4294,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Dabartinės emuliacijos greitis. Reikšmės žemiau ar aukščiau 100% parodo, kad emuliacija veikia greičiau ar lėčiau negu 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Laikas, kuris buvo sunaudotas atvaizduoti 1 3DS kadrą, neskaičiuojant FPS ribojimo ar V-Sync. Pilno greičio emuliacijai reikalinga daugiausia 16.67 ms reikšmė. @@ -4281,552 +4326,566 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Pravalyti neseniai įkrautus failus - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Klaida atidarant %1 aplanką - - + + Folder does not exist! Aplankas neegzistuoja! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... - - + + Cancel Atšaukti - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. - + Error Opening %1 Klaida atidarant %1 - + Select Directory Pasirinkti katalogą - + Properties - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS programa (%1);;Visi failai (*.*) - + Load File Įkrauti failą - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Įkrauti failus - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Visi failai (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 buvo įdiegtas sėkmingai. - + Unable to open File Negalima atverti failo - + Could not open %1 Nepavyko atverti %1 - + Installation aborted Instaliacija nutraukta - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Failo %1 instaliacija buvo nutraukta. Pasižiūrėkite į žurnalą dėl daugiau informacijos - + Invalid File Klaidingas failas - + %1 is not a valid CIA %1 nėra tinkamas CIA - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found Failas nerastas - + File "%1" not found Failas "%1" nerastas - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) „Amiibo“ failas (%1);; Visi failai (*.*) - + Load Amiibo Įkrauti „Amiibo“ - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Įrašyti įvesčių vaizdo įrašą - + Movie recording cancelled. Įrašo įrašymas nutrauktas. - - + + Movie Saved Įrašas išsaugotas - - + + The movie is successfully saved. Filmas sėkmingai išsaugotas. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4835,264 +4894,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Greitis: %1% - + Speed: %1% / %2% Greitis: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Kadras: %1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive - + System Archive Not Found Sisteminis archyvas nerastas - + System Archive Missing - + Save/load Error - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Nepataisoma klaida - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered - + Continue Tęsti - + Quit Application - + OK Gerai - + Would you like to exit now? Ar norite išeiti? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed Atkūrimas užbaigtas - + Movie playback completed. Įrašo atkūrimas užbaigtas. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6369,352 +6452,372 @@ Debug Message: Įvesčių įrašai - + + Debug + Derinimas + + + Help - + Load File... Įkrauti failą... - + Install CIA... Diegti CIA... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN - + USA - + EUR - + AUS - + CHN - + KOR - + TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save Išsaugoti - + Load - + FAQ - + About Azahar Apie Azahar - + Single Window Mode Vieno lango režimas - + Save to Oldest Slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot - + Quick Load - + Configure... Konfigūruoti... - + Display Dock Widget Headers Rodyti ikonėles apačioje - + Show Filter Bar Rodyti paieškos juostą - + Show Status Bar Rodyti būsenos juostą - + Create Pica Surface Viewer Sukurti „Pica“ pagrindo žiūryklę - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame Pereiti į kitą kadrą - + Capture Screenshot - - - Dump Video - - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Sukurti serverį - + Leave Room Palikti serverį - + Direct Connect to Room Tiesioginis prisijungimas prie serverio - + Show Current Room Rodyti dabartinį serverį - + Fullscreen Per visą ekraną - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default Numatytasis - + Single Screen Vienas ekranas - + Large Screen Didelis ekranas - + Side by Side Vienas prie kito šonu - + Separate Windows - + Hybrid Screen - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Apkeisti ekranus - + Rotate Upright - + Report Compatibility Pranešti suderinamumą - + Restart Persirauti - + Load... Įkrauti... - + Remove Pašalinti - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/nb.ts b/dist/languages/nb.ts index ba44001e0..108c45746 100644 --- a/dist/languages/nb.ts +++ b/dist/languages/nb.ts @@ -321,57 +321,67 @@ Dette ville forby både deres brukernavn og IP-adressen. Utgangsenhet - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Aktiver lydstrekking - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - - - - + Use global volume Benytt globalt volum - + Set volume: sett volum: - + Volume: Volum - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Aktiver lydstrekking + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrofon - + Input Type Inngangstype - + Input Device Inngangsenhet @@ -382,7 +392,7 @@ Dette ville forby både deres brukernavn og IP-adressen. Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -699,152 +709,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Loggføring - + Global Log Filter Global loggfilter - + Regex Log Filter - + Show log output in console Vis loggoutput i konsollen - + Open Log Location Åpne Logg Plassering - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Benytt global klokkehastighet - + Set clock speed: Sett klokkehastighet: - + CPU Clock Speed CPU Klokkehastighet: - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> - + Enable CPU JIT Aktiver CPU JIT - + Enable debug renderer - + Dump command buffers - + Miscellaneous Diverse - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1545,6 +1570,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2643,6 +2678,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4252,19 +4297,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Nåværende emuleringhastighet. Verdier høyere eller lavere enn 100% indikerer at emuleringen kjører raskere eller langsommere enn en 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tid tatt for å emulere et 3DS bilde, gjelder ikke bildebegrensning eller V-Sync. For raskest emulering bør dette være høyst 16,67 ms. @@ -4284,553 +4329,567 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Tøm nylige filer - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - App Korrupt - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - App Kryptert - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - Ustøttet App - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA må installeres før bruk - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Før du bruker denne CIA, må du installere den. Vil du installere det nå? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 Spor %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Feil ved Åpning av %1 Mappe - - + + Folder does not exist! Mappen eksistere ikke! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon Lag Ikon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... Dumper... - - + + Cancel Kanseller - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Kunne ikke dumpe basen RomFS. Se loggen for detaljer. - + Error Opening %1 Feil ved åpning av %1 - + Select Directory Velg Mappe - + Properties - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) - + Load File Last Fil - - + + Set Up System Files Set Opp Systemfiler - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Last Filer - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Alle Filer (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 Ble installert vellykket. - + Unable to open File Kan ikke åpne Fil - + Could not open %1 Kunne ikke åpne %1 - + Installation aborted Installasjon avbrutt - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Installeringen av %1 ble avbrutt. Vennligst se logg for detaljer - + Invalid File Ugyldig Fil - + %1 is not a valid CIA %1 er ikke en gyldig CIA - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found Fil ikke funnet - + File "%1" not found Fil "%1" ble ikke funnet - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo Last inn Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Ta Opp Video - + Movie recording cancelled. Filmopptak avbrutt. - - + + Movie Saved Film Lagret - - + + The movie is successfully saved. Filmen ble lagret vellykket. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4839,264 +4898,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files Last 3DS ROM Filer - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Fart: %1% - + Speed: %1% / %2% Fart: %1% / %2% - + App: %1 FPS App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Bilde: %1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Et System Arkiv - + System Archive Not Found System Arkiv ikke funnet - + System Archive Missing System Arkiv Mangler - + Save/load Error Lagre/laste inn Feil - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Fatal Feil - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered Fatal Feil Oppstått - + Continue Fortsett - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? Vil du avslutte nå? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed Avspilling Fullført - + Movie playback completed. Filmavspilling fullført. - + Update Available Oppdatering Tilgjengelig - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6374,352 +6457,372 @@ Debug Message: Video - + + Debug + Debug + + + Help Hjelp - + Load File... Last inn fil... - + Install CIA... Installer CIA... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit - + Pause - + Stop Stop - + Save Lagre - + Load Laste Inn - + FAQ - + About Azahar Om Azahar - + Single Window Mode Enkelt vindu modus - + Save to Oldest Slot Lagre til Eldste Spor - + Quick Save - + Load from Newest Slot Last Inn fra Nyeste Spor - + Quick Load - + Configure... Konfigurer... - + Display Dock Widget Headers Vis Dock Widget Headere - + Show Filter Bar Vis filter linje - + Show Status Bar Vis status linje - + Create Pica Surface Viewer Lag Pica overflate visning - + Record... - + Play... Spill - + Close Lukk - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame Advance Frame - + Capture Screenshot Ta skjermbilde - - - Dump Video - Dump Video - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + Dump Video + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Opprett Rom - + Leave Room Forlat Rom - + Direct Connect to Room Koble Direkte til Rom - + Show Current Room Vis Nåværende Rom - + Fullscreen Fullskjerm - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default Standard - + Single Screen Enkel Skjerm - + Large Screen Stor Skjerm - + Side by Side Side ved Side - + Separate Windows - + Hybrid Screen - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Bytt Skjerm - + Rotate Upright Roter Oppreist - + Report Compatibility Rapporter Kompatibilitet - + Restart Omstart - + Load... Last inn... - + Remove Fjern - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/nl.ts b/dist/languages/nl.ts index ffee36444..6919c2176 100644 --- a/dist/languages/nl.ts +++ b/dist/languages/nl.ts @@ -321,57 +321,67 @@ Dit zal hun Forum gebruikersnaam en IP adres verbannen. Uitvoerapparaat - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Activeer audio uitrekken. - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - Inschakelen realtime audio - - - + Use global volume Gebruik globaal volume - + Set volume: Volume instellen: - + Volume: Volume: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Activeer audio uitrekken. + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + Inschakelen realtime audio + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Microfoon - + Input Type Invoer type - + Input Device Invoer apparaat @@ -382,7 +392,7 @@ Dit zal hun Forum gebruikersnaam en IP adres verbannen. Automatisch - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -700,152 +710,167 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan? Poort: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Loggen - + Global Log Filter Globale Log Filter - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location Open Log Locatie - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Gebruik globale kloksnelheid - + Set clock speed: Kloksnelheid instellen: - + CPU Clock Speed CPU-kloksnelheid - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Schakelt het gebruik van de ARM JIT compiler in voor het emuleren van de 3DS CPU's. Niet uitschakelen, tenzij voor debugging-doeleinden</p></body></html> - + Enable CPU JIT Activeer CPU JIT - + Enable debug renderer Activeer debug-renderer - + Dump command buffers Opdrachtbuffers dumpen - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Veroorzaakt een vertraging bij de allereerste uitgevoerde app thread als LLE modules zijn ingeschakeld, zodat ze kunnen worden geïnitialiseerd.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Vertraag app start voor de LLE module initialisatie - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Validatielaag niet beschikbaar - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Debug renderer kan niet worden ingeschakeld omdat de laag </strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> ontbreekt. Installeer de Vulkan SDK of het juiste pakket van uw distributie. - + Command buffer dumping not available Opdrachtbuffer dumpen niet beschikbaar - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Kan opdrachtbufferdumpen niet inschakelen omdat de laag <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> ontbreekt. Installeer de Vulkan SDK of het juiste pakket van uw distributie @@ -1546,6 +1571,16 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2644,6 +2679,16 @@ Wilt u de fout negeren en doorgaan? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4254,19 +4299,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Huidige emulatiesnelheid. Waardes hoger of lager dan 100% geven aan dat de emulatie sneller of langzamer gaat dan een 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tijd verstrekt om één 3DS frame te emuleren, zonder framelimitatie of V-Sync te tellen. Voor volledige snelheid emulatie zal dit maximaal 16.67 ms moeten zijn. @@ -4286,553 +4331,567 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Wis recente bestanden - + &Continue &Continue - + &Pause &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan. Raadpleeg het log voor meer informatie. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA moet worden geïnstalleerd voor gebruik - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Voordat u deze CIA kunt gebruiken, moet u hem installeren. Wilt u het nu installeren? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Fout bij het openen van de map %1 - - + + Folder does not exist! Map bestaat niet! - + Remove Play Time Data Verwijder speeltijd gegevens - + Reset play time? Stel speeltijd opnieuw in? - - - + + + Create Shortcut Snelkoppeling maken - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 Het maken van een snelkoppeling naar %1 was succesvol - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Dit zal een snelkoppeling naar het huidige AppImage aanmaken. Dit zal mogelijk niet meer werken als u deze software bijwerkt. Wilt u doorgaan? - + Failed to create a shortcut to %1 Kon geen snelkoppeling naar %1 aanmaken - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... Dumping... - - + + Cancel Annuleren - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Kon basis RomFS niet dumpen. Raadpleeg het log voor meer informatie. - + Error Opening %1 Fout bij het openen van %1 - + Select Directory Selecteer Folder - + Properties Eigenschappen - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS Executable (%1);;Alle bestanden (*.*) - + Load File Laad bestand - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Laad Bestanden - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - + Connect to Artic Base Verbind met Artic Base - + Enter Artic Base server address: Voer Artic Base server adres in: - + %1 has been installed successfully. %1 is succesvol geïnstalleerd. - + Unable to open File Kan bestand niet openen - + Could not open %1 Kan %1 niet openen - + Installation aborted Installatie onderbroken - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details De installatie van %1 is afgebroken. Zie het logboek voor meer details - + Invalid File Ongeldig bestand - + %1 is not a valid CIA %1 is geen geldige CIA - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File Bestand niet gevonden - + Could not find %1 Kon %1 niet vinden - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... '%1' aan het verwijderen... - + Failed to uninstall '%1'. Kon niet '%1' verwijderen. - + Successfully uninstalled '%1'. '%1' succesvol verwijderd. - + File not found Bestand niet gevonden - + File "%1" not found Bestand "%1" niet gevonden - + Savestates Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file Fout bij het openen van het amiibo databestand - + A tag is already in use. Er is al een tag in gebruik. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo Bestand (%1);; Alle Bestanden (*.*) - + Load Amiibo Laad Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Kan amiibo-bestand "%1" niet openen om te worden gelezen. - + Record Movie Film opnemen - + Movie recording cancelled. Filmopname geannuleerd. - - + + Movie Saved Film Opgeslagen - - + + The movie is successfully saved. De film is met succes opgeslagen. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory Ongeldige schermafbeeldmap - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. Kan de opgegeven map voor schermafbeeldingen niet maken. Het pad voor schermafbeeldingen wordt teruggezet naar de standaardwaarde. - + Could not load video dumper Kan videodumper niet laden - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4841,264 +4900,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory Selecteer FFmpeg map - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. De opgegeven FFmpeg directory ontbreekt %1. Controleer of de juiste map is geselecteerd. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg is met succes geïnstalleerd. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. Installatie van FFmpeg is mislukt. Controleer het logbestand voor meer informatie. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 Opname %1 - + Playing %1 / %2 Afspelen %1 / %2 - + Movie Finished Film Voltooid - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Snelheid: %1% - + Speed: %1% / %2% Snelheid: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + VOLUME: MUTE VOLUME: STIL - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUME: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Een systeemarchief - + System Archive Not Found Systeem archief niet gevonden - + System Archive Missing Systeemarchief ontbreekt - + Save/load Error Opslaan/Laad fout - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Fatale Fout - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered Fatale fout opgetreden - + Continue Doorgaan - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? Wilt u nu afsluiten? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed Afspelen voltooid - + Movie playback completed. Film afspelen voltooid. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window Primaire venster - + Secondary Window Secundair venster @@ -6376,352 +6459,372 @@ Debug Message: Film - + + Debug + + + + Help - + Load File... Laad Bestand... - + Install CIA... CIA Installeren... - + Connect to Artic Base... Verbind met Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save Opslaan - + Load Laden - + FAQ - + About Azahar - + Single Window Mode Enkel Scherm Modus - + Save to Oldest Slot Sla op in het Oudste Slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot Laad het nieuwste slot - + Quick Load - + Configure... Configureren... - + Display Dock Widget Headers Dock Widget Headers Tonen - + Show Filter Bar Filter Bar Tonen - + Show Status Bar Status Bar Tonen - + Create Pica Surface Viewer Pica Surface Viewer Maken - + Record... Opnemen... - + Play... Afspelen... - + Close Sluiten - + Save without Closing Opslaan zonder af te sluiten - + Read-Only Mode Alleen-lezen modus - + Advance Frame Vooruitgang van frame - + Capture Screenshot Maak Schermafbeelding - - - Dump Video - Dump Video - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + Dump Video + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Kamer Aanmaken - + Leave Room Kamer Verlaten - + Direct Connect to Room Directe verbinding naar kamer - + Show Current Room Huidige kamer tonen - + Fullscreen Volledig Scherm - + Open Log Folder Open Log Map - + Opens the Azahar Log folder - + Default Standaard - + Single Screen Enkel Scherm - + Large Screen Groot Scherm - + Side by Side Zij aan zij - + Separate Windows Gescheide vensters - + Hybrid Screen Hybride scherm - + Custom Layout Gepersonaliseerde Lay-out - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Verwissel Schermen - + Rotate Upright Schermen rechtop draaien - + Report Compatibility Compatibiliteit rapporteren - + Restart Herstart - + Load... Laden... - + Remove Verwijder - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/pl_PL.ts b/dist/languages/pl_PL.ts index c926c4b45..ae481dd8b 100644 --- a/dist/languages/pl_PL.ts +++ b/dist/languages/pl_PL.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Spowodowałoby to zablokowanie zarówno nazwy użytkownika forum, jak i adresu I Urządzenie Wyjściowe - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Efekt ten dostosowuje prędkość dźwięku do prędkości emulacji w celu zapobiegnięcia tzw. "stutteringu" dźwięku. Opcja ta zwiększa opóźnienie dźwięku.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Aktywuj rozciąganie dźwięku - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Skaluje prędkość odtwarzania dźwięku, aby uwzględnić spadki liczby klatek na sekundę emulacji. Oznacza to, że dźwięk będzie odtwarzany z pełną prędkością nawet przy niskim framerate aplikacji. Może powodować problemy z desynchronizacją dźwięku.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Włącz dźwięk w czasie rzeczywistym - - - + Use global volume Użyj Głośności Ogólnej - + Set volume: Ustaw głośność: - + Volume: Głośność: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Efekt ten dostosowuje prędkość dźwięku do prędkości emulacji w celu zapobiegnięcia tzw. "stutteringu" dźwięku. Opcja ta zwiększa opóźnienie dźwięku.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Aktywuj rozciąganie dźwięku + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Skaluje prędkość odtwarzania dźwięku, aby uwzględnić spadki liczby klatek na sekundę emulacji. Oznacza to, że dźwięk będzie odtwarzany z pełną prędkością nawet przy niskim framerate aplikacji. Może powodować problemy z desynchronizacją dźwięku.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Włącz dźwięk w czasie rzeczywistym + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Symuluje podłączenie słuchawek do emulowanego systemu 3DS.</p></body></html> + + Simulate headphones plugged in + Symuluj podłączenie słuchawek + + + Microphone Mikrofon - + Input Type Typ Wejścia - + Input Device Urządzenie Wejściowe @@ -388,7 +398,7 @@ Spowodowałoby to zablokowanie zarówno nazwy użytkownika forum, jak i adresu I Automatyczne - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + Przerwij następny proces niesystemowy przy uruchomieniu + + + Logging Logowanie - + Global Log Filter Globalny Filtr Logów - + Regex Log Filter Filtr rejestru Regex - + Show log output in console Wyświetl dane logu z konsoli - + Open Log Location Otwórz Lokalizację Logów - + Flush log output on every message Opróżnij log przy każdej wiadomości - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Natychmiast zapisuje log debugowania do pliku. Użyj tego, jeśli azahar ulegnie awarii, a dane wyjściowe logu zostaną usunięte.<br>Włączenie tej funkcji zmniejszy wydajność, używaj tej opcji tylko do celów debugowania.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Użyj ogólnej prędkości zegara - + Set clock speed: Ustaw prędkość zegara: - + CPU Clock Speed Prędkość pracy procesora - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Zmienia emulowaną wartość częstotliwości taktowania procesora.<br>Podkręcenie może zwiększyć wydajność, ale może spowodować zawieszenie się uruchomionej aplikacji.<br>Podkręcenie może zmniejszyć opóźnienie aplikacji, ale może również spowodować zawieszenie się uruchomionej aplikacji</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>Podkręcanie może zwiększyć wydajność, ale może spowodować zawieszanie się aplikacji.<br/>Podkręcanie może zmniejszyć opóźnienia w aplikacjach, ale może również powodować zawieszanie się aplikacji.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Włącza użycie kompilatora ARM JIT do emulacji procesorów 3DS. Nie wyłączaj tej opcji, chyba że do celów związanych z debugowaniem</p></body></html> - + Enable CPU JIT Aktywuj CPU JIT - + Enable debug renderer Włącz debugowanie renderowania - + Dump command buffers Zrzuć bufor poleceń - + Miscellaneous Różne - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wprowadza opóźnienie do pierwszego uruchomionego wątku aplikacji, jeśli włączone są moduły LLE, umożliwiając ich uruchomienie.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Opóźnienie uruchomienia aplikacji dla uruchomienia modułu LLE - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> <html><head/><body><p>Przełącza unikalny typ konsoli danych (Old 3DS ↔ New 3DS), aby umożliwić pobranie oprogramowania układowego przeciwnego typu z ustawień systemowych.</p></body></html> - + Toggle unique data console type Przełącz typ indywidualnych danych konsoli - + Force deterministic async operations Wymuś wykonywanie deterministycznych operacji asynchronicznych - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Wymusza wykonywanie wszystkich operacji asynchronicznych w głównym wątku, czyniąc je deterministycznymi. Nie włączaj, jeśli nie wiesz, co robisz.</p></body></html> - + Enable RPC server Włącz serwer RPC - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Włącza serwer RPC na porcie 45987. Pozwala to na zdalny odczyt/zapis pamięci gościa. Nie włączaj tej opcji, jeśli nie wiesz, co robisz.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Przerywa emulację i wyświetla komunikat o błędzie w przypadku wykrycia dostępu do niezmapowanej pamięci.</p></body></html> + + + + Break on unmapped memory access + Przerwij przy próbie dostępu do pamięci nieprzydzielonej + + + Validation layer not available Warstwa uwierzytelniania nie jest dostępna - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Nie można włączyć renderowania debugowania, ponieważ brakuje warstwy<strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong>Zainstaluj Vulkan SDK lub odpowiedni pakiet swojej dystrybucji - + Command buffer dumping not available Zrzut bufora poleceń niedostępny - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Nie można włączyć zrzutu bufora poleceń, ponieważ brakuje warstwy<strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong>Zainstaluj Vulkan SDK lub odpowiedni pakiet swojej dystrybucji @@ -1552,6 +1577,16 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Opóźnia emulowany wątek renderowania aplikacji o określoną liczbę milisekund za każdym razem, gdy wysyła polecenia renderowania do GPU.</p><p>Dostosuj tę funkcję w (bardzo niewielu) aplikacjach z dynamiczną liczbą klatek na sekundę, aby naprawić problemy z wydajnością.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Opóźnia zdarzenia zakończenia pracy procesora graficznego GPU na podstawie pomiarów przeprowadzonych na rzeczywistym sprzęcie, dzięki czemu gry uzyskują bardziej realistyczne pomiary czasu pracy procesora graficznego. Pomaga to ustabilizować działanie gier z dynamiczną liczbą klatek na sekundę. Wyłączenie tej funkcji może w niektórych rzadkich przypadkach poprawić wydajność, ale kosztem stabilności działania.</p></body></html> + + + + Simulate 3DS GPU timings + Symuluj czasy pracy procesora graficznego 3DS + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Czy chcesz zignorować błąd i kontynuować? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Kompresuje zawartość plików CIA zainstalowanych na emulowanej karcie SD. Ma wpływ tylko na zawartość CIA, która jest instalowana, gdy ustawienie jest włączone.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + Asynchroniczne operacje systemu plików + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sprawia, że operacje na emulowanym systemie plików przebiegają asynchronicznie. Znacznie ogranicza opóźnienia związane z systemem plików, ale może nieznacznie wydłużyć czas ładowania.</p></body></html> + Select NAND Directory @@ -3808,7 +3853,7 @@ do zainstalowanych aplikacji. Status: Loaded (Cannot Validate Signature) - + Status: Załadowano (nie można zweryfikować adresu) @@ -3828,7 +3873,7 @@ do zainstalowanych aplikacji. Status: Missing Crypto Keys - + Status: Brak kluczy kryptograficznych @@ -4267,26 +4312,26 @@ Zaleca się uruchamianie Azahar za pomocą polecenia "open”, np.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Obecna szybkość emulacji. Wartości większe lub mniejsze niż 100 % oznaczają, że emulacja jest szybsza lub wolniejsza niż 3DS - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Jak wiele klatek na sekundę aplikacja wyświetla w tej chwili. Ta wartość będzie się różniła między aplikacji, jak również między scenami w aplikacji. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Czas potrzebny do emulacji klatki 3DS, nie zawiera limitowania klatek oraz v-sync. Dla pełnej prędkości emulacji, wartość nie powinna przekraczać 16.67 ms. Emulated notification LED - + Emulowana kontrolka powiadomień LED @@ -4299,468 +4344,482 @@ Zaleca się uruchamianie Azahar za pomocą polecenia "open”, np.: Wyczyść Ostatnio Używane - + &Continue &Kontynuuj - + &Pause &Wstrzymaj - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar jest w trakcie uruchamiania aplikację - - - Invalid App Format + + Invalid application format Nieprawidłowy format aplikacji - + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + Format pliku aplikacji nie jest obsługiwany.<br>Upewnij się, że używasz jednego z obsługiwanych formatów plików:<ul><li>Obrazy kartridża: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Archiwa instalacyjne: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Tytuły homebrew: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>Pliki NCCH: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>Pliki ELF: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + + Encrypted application + Zaszyfrowana aplikacja + + - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Twój format aplikacji nie jest obsługiwany.<br/>Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ponownie zrzucić <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>kartridże z grami</a> lub <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>zainstalowane tytuły</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + Szyfrowane aplikacje nie są obsługiwane.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Więcej informacji znajdziesz na naszym blogu.</a> - - App Corrupted - Aplikacja jest uszkodzona - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Twoja aplikacja jest uszkodzona. <br/>Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ponownie zrzucić <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>kartridże z grami</a> lub <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>zainstalowane tytuły</a>. - - - - App Encrypted - Aplikacja jest zaszyfrowana - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - Twoja aplikacja jest zaszyfrowana. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Więcej informacji można znaleźć na naszym blogu.</a> - - - - Unsupported App + + Unsupported application Nieobsługiwana aplikacja - + GBA Virtual Console is not supported by Azahar. Wirtualnej konsola GBA nie są obsługiwana przez Azahar. - - + + Artic Server Serwer Artic - + Invalid system mode Nieprawidłowy moduł systemu - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. Aplikacje dostępne wyłącznie na konsoli New 3DS nie mogą być uruchamiane bez włączenia trybu New 3DS. - - Error while loading App! - Błąd podczas ładowania aplikacji! + + Generic load error + Ogólny błąd ładowania - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w logu. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + Podczas ładowania aplikacji wystąpił ogólny błąd ładowania.<br/>Więcej szczegółów znajdziesz w logu. - + + + Error applying patches + Błąd podczas instalowania łatki + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + Podczas instalowania łatki w aplikacji wystąpił ogólny błąd.<br/>Więcej szczegółów można znaleźć w logu. + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + Nie udało się zainstalować łatki, ponieważ jest ona przeznaczona dla innej aplikacji.<br/>Upewnij się, że używasz łatki przeznaczonej dla właściwej aplikacji, regionu i wersji. + + + + Error while loading application + Wystąpił błąd podczas ładowania aplikacji + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + Wystąpił nieznany błąd.<br/>Więcej informacji znajdziesz w logu. + + + CIA must be installed before usage CIA musi być zainstalowana przed użyciem - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Przed użyciem CIA należy ją zainstalować. Czy chcesz zainstalować ją teraz? - + Quick Load Szybkie wczytywanie - + Quick Save Szybkie zapisywanie - - + + Slot %1 Slot %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Szybkie zapisywanie - %1 - + Quick Load - %1 Szybkie wczytywanie - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Błąd podczas otwierania folderu %1 - - + + Folder does not exist! Folder nie istnieje! - + Remove Play Time Data Usuń dane czasu odtwarzania - + Reset play time? Zresetować czas gry? - - - + + + Create Shortcut Utwórz skrót - + Do you want to launch the application in fullscreen? Czy chcesz uruchomić aplikacje na pełnym ekranie? - + Successfully created a shortcut to %1 Pomyślnie utworzono skrót do %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Spowoduje to utworzenie skrótu do bieżącego obrazu aplikacji. Może to nie działać dobrze po aktualizacji. Kontynuować? - + Failed to create a shortcut to %1 Nie udało się utworzyć skrótu do %1 - + Create Icon Stwórz ikonę - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. Nie można utworzyć pliku ikony. Ścieżka "%1" nie istnieje i nie można jej utworzyć. - + Dumping... Zrzucanie... - - + + Cancel Anuluj - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Nie można zrzucić podstawowego RomFS. Szczegółowe informacje można znaleźć w logu. - + Error Opening %1 Błąd podczas otwierania %1 - + Select Directory Wybierz Folder - + Properties Właściwości - + The application properties could not be loaded. Nie można wczytać właściwości aplikacji. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Pliki wykonywalne 3DS (%1);;Wszystkie pliki (*.*) - + Load File Załaduj Plik - - + + Set Up System Files Konfiguracja plików systemowych - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Azahar potrzebuje plików z rzeczywistej konsoli, aby móc korzystać z niektórych jej funkcji.<br>Możesz uzyskać te pliki za pomocą <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Uwagi:<ul><li><b>Ta operacja zainstaluje unikalne pliki konsoli do Azahar, nie udostępniaj swoich folderów użytkownika lub nand<br>po wykonaniu procesu konfiguracji!</b></li><li>Podczas procesu konfiguracji Azahar połączy się z konsolą, na której uruchomione jest narzędzie instalacyjne.<br>Konsolę można później odłączyć w zakładce System w menu konfiguracji emulatora.</li><li>Nie korzystaj jednocześnie z Azahar i konsoli 3DS po skonfigurowaniu plików systemowych,<br>bo może to spowodować błędy. </li><li>Old 3DS jest wymagany do działania konfiguracji New 3DS (zalecane jest wykonanie obu tych konfiguracji).</li><li>Oba tryby konfiguracji będą działać niezależnie od modelu konsoli, na której uruchomiono narzędzie konfiguracyjne.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Wprowadź adres narzędzia konfiguracyjnego Azahar Artic: - + <br>Choose setup mode: <br>Wybierz tryb konfiguracji: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Konfiguracja Old 3DS - - + + Setup is possible. Konfiguracja jest możliwa. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) Konfiguracja New 3DS - + Old 3DS setup is required first. Najpierw wymagana jest konfiguracja Old 3DS. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Konfiguracja Old 3DS - - + + Setup completed. Konfiguracja została zakończona. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Konfiguracja New 3DS - + (✅) New 3DS setup (✅) Konfiguracja New 3DS - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? Pliki systemowe dla wybranego trybu są już skonfigurowane. Czy mimo to chcesz ponownie zainstalować pliki? - + Load Files Załaduj Pliki - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) Plik Instalacyjny 3DS (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Wszystkie Pliki (*.*) - + Connect to Artic Base Połącz z Artic Base - + Enter Artic Base server address: Wprowadź adres serwera Artic Base: - + %1 has been installed successfully. %1 został poprawnie zainstalowany. - + Unable to open File Nie można otworzyć Pliku - + Could not open %1 Nie można otworzyć %1 - + Installation aborted Instalacja przerwana - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Instalacja %1 została przerwana. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji. - + Invalid File Niepoprawny Plik - + %1 is not a valid CIA %1 nie jest prawidłowym plikiem CIA - + CIA Encrypted Plik CIA jest zaszyfrowany - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> Twój plik CIA jest zaszyfrowany.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Więcej informacji można znaleźć na naszym blogu.</a> - + Unable to find File Nie można odnaleźć pliku - + Could not find %1 Nie można odnaleźć %1 - - - - + + + + Z3DS Compression Kompresuj pliki Z3DS - + Failed to compress some files, check log for details. Nie udało się skompresować niektórych plików, sprawdź log, aby uzyskać szczegółowe informacje. - + Failed to decompress some files, check log for details. Nie udało się rozpakować niektórych plików. Szczegółowe informacje można znaleźć w logu. - + All files have been compressed successfully. Wszystkie pliki zostały pomyślnie skompresowane. - + All files have been decompressed successfully. Wszystkie pliki zostały pomyślnie zdekompresowane. - + Uninstalling '%1'... Odinstalowywanie '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. Nie udało się odinstalować '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. Pomyślnie odinstalowano '%1'. - + File not found Nie znaleziono pliku - + File "%1" not found Nie znaleziono pliku "%1" - + Savestates Savestate.y - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4769,86 +4828,86 @@ Use at your own risk! Używaj na własne ryzyko! - - - + + + Error opening amiibo data file Błąd podczas otwierania pliku danych amiibo - + A tag is already in use. Tag jest już używany. - + Application is not looking for amiibos. Aplikacja nie szuka amiibo. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Plik Amiibo (%1);; Wszystkie pliki (*.*) - + Load Amiibo Załaduj Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Nie można otworzyć pliku amiibo "%1" do odczytu. - + Record Movie Nagraj Film - + Movie recording cancelled. Nagrywanie zostało przerwane. - - + + Movie Saved Zapisano Film - - + + The movie is successfully saved. Film został poprawnie zapisany. - + Application will unpause Aplikacja zostanie wstrzymana - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? Aplikacja zostanie zatrzymana, a następna klatka zostanie przechwycona. Czy jest to w porządku? - + Invalid Screenshot Directory Nieprawidłowy katalog zrzutów ekranu - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. Nie można utworzyć określonego katalogu zrzutów ekranu. Ścieżka zrzutu ekranu zostanie przywrócona do wartości domyślnej. - + Could not load video dumper Nie można załadować zrzutu filmu - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4861,265 +4920,293 @@ Aby zainstalować FFmpeg do Azahar, naciśnij Otwórz i wybierz katalog FFmpeg. Aby wyświetlić poradnik dotyczący instalacji FFmpeg, naciśnij Pomoc. - + Load 3DS ROM Files Załaduj pliki ROMów 3DS - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) Pliki ROMów 3DS (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) Skompresowany plik ROMu 3DS (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Zapisz skompresowany plik ROMu 3DS - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Wybierz folder wyjściowy skompresowanych plików ROMów 3DS - + Load 3DS Compressed ROM Files Wczytaj skompresowane pliki ROMów 3DS - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) Skompresowane pliki ROMów 3DS (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) Plik ROMu 3DS (*.%1) - + Save 3DS ROM File Zapisz plik ROMu 3DS - + Select Output 3DS ROM Folder Wybierz folder wyjściowy ROMów 3DS - + Select FFmpeg Directory Wybierz katalog FFmpeg - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. W podanym katalogu FFmpeg brakuje %1. Upewnij się, że wybrany został poprawny katalog. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg został pomyślnie zainstalowany. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. Instalacja FFmpeg nie powiodła się. Sprawdź plik dziennika, aby uzyskać szczegółowe informacje. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. Nie można uruchomić zrzutu filmu.<br>Upewnij się, że koder filmu jest poprawnie skonfigurowany.<br>Szczegółowe informacje można znaleźć w logu. - + Recording %1 Nagrywanie %1 - + Playing %1 / %2 Odtwarzanie %1 / %2 - + Movie Finished Film ukończony - + (Accessing SharedExtData) (Uzyskiwanie dostępu do SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Uzyskiwanie dostępu do SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Uzyskiwanie dostępu do BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Uzyskiwanie dostępu do ExtData) - + (Accessing SaveData) (Uzyskiwanie dostępu do SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Ruch Artic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Prędkość: %1% - + Speed: %1% / %2% Prędkość: %1% / %2% - + App: %1 FPS Aplikacja: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Klatka: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Klatka: %1 ms - + VOLUME: MUTE GŁOŚNOŚĆ: WYCISZONA - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) GŁOŚNOŚĆ: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Brakuje %1. Prosimy o <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>zrzucenie archiwów systemowych</a>.<br/>Dalsze korzystanie z emulacji może spowodować awarie i błędy. - + A system archive Archiwum systemu - + System Archive Not Found Archiwum Systemowe nie zostało odnalezione - + System Archive Missing Brak archiwum systemu - + Save/load Error Błąd zapisywania/wczytywania - + + An exception occurred + Wystąpił błąd + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + Wystąpił błąd podczas uruchamiania emulowanej aplikacji. + + + + + + An invalid memory access occurred + Wystąpił nieprawidłowy odczyt pamięci + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + Podczas uruchamiania emulowanej aplikacji wystąpił błąd dostępu do pamięci. + + + + + Fatal Error Krytyczny Błąd - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Wystąpił krytyczny błąd. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Sprawdź szczegóły w logu</a>.<br/>Dalsze korzystanie z emulacji może spowodować awarie i błędy. - + Fatal Error encountered Wystąpił błąd krytyczny - + Continue Kontynuuj - + Quit Application Wyjdź z aplikacji - + OK OK - + Would you like to exit now? Czy chcesz teraz wyjść? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? Aplikacja jest nadal uruchomiona. Czy chcesz przerwać emulację? - + Playback Completed Odtwarzanie Zakończone - + Movie playback completed. Odtwarzanie filmu zostało zakończone. - + Update Available Dostępna jest aktualizacja - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? Aktualizacja %1 dla Azahar jest dostępna. Czy chcesz ją pobrać? - + Primary Window Główne okno - + Secondary Window Dodatkowe okno @@ -6405,352 +6492,372 @@ Komunikat debugowania: Film - + + Debug + Debugowanie + + + Help Pomoc - + Load File... Załaduj Plik... - + Install CIA... Instaluj CIA... - + Connect to Artic Base... Podłącz do Artic Base... - + Set Up System Files... Konfiguracja plików systemowych - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Wyjdź - + Pause Wstrzymaj - + Stop Zatrzymaj - + Save Zapisz - + Load Wczytaj - + FAQ Najczęściej zadawane pytania - + About Azahar O Azahar - + Single Window Mode Tryb Pojedynczego Okna - + Save to Oldest Slot Zapisz w najstarszym slocie - + Quick Save Szybkie zapisywanie - + Load from Newest Slot Wczytaj z najnowszego slotu - + Quick Load Szybkie wczytywanie - + Configure... Skonfiguruj... - + Display Dock Widget Headers Wyświetl Nagłówki Widgetów. - + Show Filter Bar Pokaż Pasek Filtrowania - + Show Status Bar Pokaż Pasek Statusu - + Create Pica Surface Viewer Stwórz Podgląd Powierzchni Pica - + Record... Nagraj... - + Play... Odtwórz... - + Close Zamknij - + Save without Closing Zapisz bez zamykania - + Read-Only Mode Tryb tylko do odczytu - + Advance Frame Przesuwanie Klatek - + Capture Screenshot Przechwyć zrzut ekranu - + + Debug Pause + Wstrzymanie debugowania + + + + Debug Resume + Wznowienie debugowania + + + + Debug Step + Krok debugowania + + + Dump Video Zrzuć Film - + Compress ROM File... Kompresja pliku ROM... - + Decompress ROM File... Dekompresja pliku ROM... - + Browse Public Rooms Przeglądaj Publiczne Pokoje - + Create Room Stwórz Pokój - + Leave Room Opóść Pokój - + Direct Connect to Room Bezpośrednie Połączenie z Pokojem - + Show Current Room Pokaż Aktualny Pokój - + Fullscreen Pełny Ekran - + Open Log Folder Otwórz folder logu - + Opens the Azahar Log folder Otwiera folder logu Azahar - + Default Domyślny - + Single Screen Pojedynczy Ekran - + Large Screen Duży Ekran - + Side by Side Obok Siebie - + Separate Windows Oddzielne okna - + Hybrid Screen Ekran hybrydowy - + Custom Layout Niestandardowy układ - + Top Right Prawy górny róg - + Middle Right Środkowy prawy - + Bottom Right Prawy dolny róg - + Top Left Lewo górny róg - + Middle Left Środkowy lewy - + Bottom Left Lewy dolny róg - + Above Powyżej - + Below Poniżej - + Swap Screens Zamień Ekrany - + Rotate Upright Obrót w pionie - + Report Compatibility Zgłoś Kompatybilność - + Restart Zrestartuj - + Load... Wczytaj... - + Remove Usuń - + Open Azahar Folder Otwórz folder Azahar - + Configure Current Application... Konfiguruj bieżącą aplikacje... diff --git a/dist/languages/pt_BR.ts b/dist/languages/pt_BR.ts index bbae7d108..90a66f572 100644 --- a/dist/languages/pt_BR.ts +++ b/dist/languages/pt_BR.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Esta ação banirá tanto o seu nome de usuário do fórum como o seu endereço Dispositivo de Saída - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Este efeito de pós-processamento ajusta a velocidade do áudio para corresponder à velocidade de emulação e ajuda a evitar engasgos no áudio. Isso, no entanto, aumenta a latência de áudio.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Ativar alongamento de áudio - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Escala a velocidade de reprodução do áudio para compensar quedas na taxa de quadros da emulação. Isso significa que o áudio será reproduzido em velocidade total mesmo quando a taxa de quadros do aplicativo estiver baixa. Pode causar problemas de dessincronização de áudio.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Ativar áudio em tempo real - - - + Use global volume Usar volume global - + Set volume: Definir volume: - + Volume: Volume: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Este efeito de pós-processamento ajusta a velocidade do áudio para corresponder à velocidade de emulação e ajuda a evitar engasgos no áudio. Isso, no entanto, aumenta a latência de áudio.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Ativar alongamento de áudio + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Escala a velocidade de reprodução do áudio para compensar quedas na taxa de quadros da emulação. Isso significa que o áudio será reproduzido em velocidade total mesmo quando a taxa de quadros do aplicativo estiver baixa. Pode causar problemas de dessincronização de áudio.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Ativar áudio em tempo real + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Simula se os fones de ouvido estão conectados ao sistema emulado do 3DS.</p></body></html> + + Simulate headphones plugged in + Simular fones de ouvido conectados + + + Microphone Microfone - + Input Type Tipo de Entrada - + Input Device Dispositivo de Entrada @@ -388,7 +398,7 @@ Esta ação banirá tanto o seu nome de usuário do fórum como o seu endereço Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar? Porta: - + + Pause next non-sysmodule process at start + Pausar o próximo processo que não seja sysmodule ao iniciar + + + Logging - Registros de depuração + Geração de Logs - + Global Log Filter - Filtro global de registros + Filtro Global de Logs - + Regex Log Filter - Filtro de registros por Regex + Filtro de Logs por Regex - + Show log output in console Exibir saída de log no console - + Open Log Location - Abrir local dos registros + Abrir Local dos Logs - + Flush log output on every message - Limpar a saída do log a cada mensagem + Forçar saída de log a cada mensagem - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Envia imediatamente o log de depuração para o arquivo. Use isto se o Azahar travar e a saída do log estiver sendo cortada.<br>Ativar este recurso diminuirá o desempenho, use somente para propósitos de depuração.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Usar velocidade de clock global - + Set clock speed: Definir velocidade do clock - + CPU Clock Speed Velocidade do clock da CPU - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Altera a frequência do clock da CPU emulada.<br>O underclock pode aumentar o desempenho, mas pode fazer o aplicativo congelar.<br>O overclock pode reduzir a latência do aplicativo, mas também pode causar congelamentos</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>O underclock pode aumentar o desempenho, mas pode fazer com que o aplicativo congele.<br/>O overclock pode reduzir o lag em aplicativos, mas também pode causar congelamentos</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Permite utilizar o compilador ARM JIT para emular as CPUs do 3DS. Não desativar, a menos que seja para fins de depuração</p></body></html> - + Enable CPU JIT Ativar CPU JIT - + Enable debug renderer Ativar depurador de renderização - + Dump command buffers Descarregar buffers de comando - + Miscellaneous Diversos - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Introduz um atraso no primeiro thread do aplicativo iniciado se os módulos LLE estiverem ativados, para permitir que eles sejam inicializados.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Atrasar o início do aplicativo para inicialização do módulo LLE - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> <html><head/><body><p>Alterna o tipo de console de dados únicos (Old 3DS ↔ New 3DS) para permitir o download do firmware do sistema oposto nas configurações do sistema.</p></body></html> - + Toggle unique data console type Alternar tipo de console de dados únicos - + Force deterministic async operations Forçar operações assíncronas determinísticas - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Força todas as operações assíncronas a serem executadas na thread principal, tornando-as determinísticas. Não ative esta opção se não souber o que está fazendo.</p></body></html> - + Enable RPC server Ativar servidor RPC - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Ativa o servidor RPC na porta 45987. Isso permite a leitura/escrita remota na memória emulada, não ative se não souber o que está fazendo.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Pausa a emulação e exibe uma mensagem de erro se um acesso a memória não mapeada for detectado.</p></body></html> + + + + Break on unmapped memory access + Interromper em acesso à memória não mapeada + + + Validation layer not available Camada de validação não disponível - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Impossível ativar o depurador de renderização porque falta a camada <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong>. Por favor, instale o Vulkan SDK ou o pacote adequado para sua distribuição. - + Command buffer dumping not available Extração do buffer de comando não disponível - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Não foi possível ativar o despejo de buffer de comando porque a camada <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> não foi encontrada. Instale o Vulkan SDK ou o pacote apropriado da sua distribuição @@ -1552,6 +1577,16 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Atrasa a thread de renderização emulada por uma quantidade específica de milissegundos toda vez que forem enviados comandos para a GPU.</p><p>Ajuste esta funcionalidade em (bem poucos) aplicativos com taxa de quadros dinâmica para corrigir problemas de desempenho.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Atrasa os eventos de conclusão da GPU com base em medições feitas no hardware original, para que os jogos tenham medições de tempo de GPU mais realistas. Ajuda a estabilizar jogos com FPS dinâmico. Desativar este recurso pode melhorar o desempenho em alguns casos raros, à custa da estabilidade.</p></body></html> + + + + Simulate 3DS GPU timings + Simular tempos de GPU do 3DS + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Gostaria de ignorar o erro e continuar? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Compacta o conteúdo de arquivos CIA quando instalados no cartão SD emulado. Afeta apenas o conteúdo CIA instalado enquanto a configuração estiver ativada.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + Operações assíncronas do sistema de arquivos + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Torna assíncronos os acessos ao sistema de arquivos emulado. Reduz consideravelmente os engasgos relacionados ao sistema de arquivos, mas pode aumentar um pouco os tempos de carregamento.</p></body></html> + Select NAND Directory @@ -4266,19 +4311,19 @@ Recomenda-se, em vez disso, iniciar o Azahar usando o comando open, por exemplo: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Velocidade atual de emulação. Valores maiores ou menores que 100% indicam que a emulação está funcionando mais rápida ou lentamente que num 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Quantos quadros por segundo que o app está mostrando atualmente. Pode variar de app para app e cena para cena. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tempo levado para emular um quadro do 3DS, sem considerar o limitador de taxa de quadros ou a sincronização vertical. Valores menores ou iguais a 16,67 ms indicam que a emulação está em velocidade plena. @@ -4298,468 +4343,482 @@ Recomenda-se, em vez disso, iniciar o Azahar usando o comando open, por exemplo: Limpar Arquivos Recentes - + &Continue &Continuar - + &Pause &Pausar - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar está executando um aplicativo - + + Invalid application format + Formato de aplicativo inválido + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + Formato de arquivo do aplicativo não suportado.<br>Certifique-se de estar usando um dos formatos de arquivo compatíveis: <ul><li>Imagens de cartucho: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Arquivos instaláveis: <b>.cia/.zcia</b></li><li> Títulos homebrew: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>Contêineres NCCH: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>Arquivos ELF: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + - Invalid App Format - Formato de App inválido + Encrypted application + Aplicativo criptografado - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - O formato do seu app não é suportado.<br/>Siga os guias para reextrair seus <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartuchos de jogos</a> ou <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títulos instalados</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + Aplicativos criptografados não são suportados.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Consulte nosso blog para mais informações.</a> - - App Corrupted - App corrompido - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Seu app está corrompido. <br/>Siga os guias para reextrair seus <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>cartuchos de jogos</a> ou <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>títulos instalados</a>. - - - - App Encrypted - App criptografado - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - Seu app está criptografado. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Confira nosso blog para mais informações.</a> + + Unsupported application + Aplicativo não suportado - Unsupported App - App não suportado - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. O Console Virtual de GBA não é suportado pelo Azahar. - - + + Artic Server Servidor Artic - + Invalid system mode Modo de sistema inválido - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. Aplicativos exclusivos do New 3DS não podem ser carregados sem ativar o modo New 3DS. - - Error while loading App! - Erro ao carregar o App! + + Generic load error + Erro genérico ao carregar - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Ocorreu um erro desconhecido. Verifique o registro para mais detalhes. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + Ocorreu um erro genérico ao carregar o aplicativo.<br/>Verifique o log para mais detalhes. - + + + Error applying patches + Erro ao aplicar patches + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + Ocorreu um erro genérico ao aplicar um patch ao aplicativo. <br/>Verifique o log para mais detalhes. + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + Falha ao aplicar um patch porque ele foi projetado para um aplicativo diferente.<br/>Certifique-se de estar usando os patches para o aplicativo, região e versão corretos. + + + + Error while loading application + Erro ao carregar aplicativo + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + Ocorreu um erro desconhecido. Verifique o log para mais detalhes. + + + CIA must be installed before usage É necessário instalar o CIA antes de usar - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? É necessário instalar este CIA antes de poder usá-lo. Deseja instalá-lo agora? - + Quick Load Carregamento rápido - + Quick Save Salvamento rápido - - + + Slot %1 Espaço %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Salvamento rápido - %1 - + Quick Load - %1 Carregamento rápido - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Espaço %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Erro ao abrir a pasta %1 - - + + Folder does not exist! A pasta não existe! - + Remove Play Time Data Remover Dados de Tempo de Jogo - + Reset play time? Redefinir tempo de jogo? - - - + + + Create Shortcut Criar Atalho - + Do you want to launch the application in fullscreen? Você gostaria de iniciar o aplicativo em tela cheia? - + Successfully created a shortcut to %1 Atalho para %1 criado com sucesso - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Isso criará um atalho para o AppImage atual. Isso pode não funcionar bem se você atualizar. Deseja continuar? - + Failed to create a shortcut to %1 Não foi possível criar um atalho para %1 - + Create Icon Criar Ícone - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. Não foi possível criar o arquivo de ícone. O caminho "%1" não existe e não pode ser criado. - + Dumping... Extraindo... - - + + Cancel Cancelar - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Não foi possível extrair o RomFS base. -Consulte o registro para ver os detalhes. +Consulte o log para ver os detalhes. - + Error Opening %1 Erro ao abrir %1 - + Select Directory Selecionar pasta - + Properties Propriedades - + The application properties could not be loaded. Não foi possível carregar as propriedades do aplicativo. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Executável do 3DS (%1);;Todos os arquivos (*.*) - + Load File Carregar arquivo - - + + Set Up System Files Configurar arquivos do sistema - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>O Azahar precisa dos dados exclusivos do console e arquivos de firmware de um console real para que seja possível usar alguns de seus recursos.<br>Tais arquivos e dados podem ser configurados através da <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Ferramenta de Configuração Artic do Azahar</a><br>Notas:<ul><li><b>Esta operação instalará os dados exclusivos do console para o Azahar, não compartilhe sua pasta de usuário ou nand<br>depois de realizar este processo!</b></li><li>Enquanto estiver realizando o processo de configuração, o Azahar irá vincular-se ao console executando a ferramenta de configuração. Você poderá desvincular<br>o console mais tarde na aba Sistema no menu de configuração do emulador.</li><li>Não entre no online com ambos Azahar e seu console 3DS ao mesmo tempo depois de configurar os arquivos de sistema,<br>já que isso poderá causar problemas.</li><li>A configuração do Antigo 3DS é necessária para a configuração do Novo 3DS funcionar (realizar ambas as configurações é recomendado).</li><li>Ambos os modos de configuração irão funcionar independente do modelo do console executando a ferramenta de configuração.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Digite o endereço da Ferramenta de Configuração Artic do Azahar: - + <br>Choose setup mode: <br>Escolha o modo de configuração: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Configuração do Antigo 3DS - - + + Setup is possible. É possível configurar. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) Configuração do Novo 3DS - + Old 3DS setup is required first. A configuração do Antigo 3DS é requisitada primeiro. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Configuração do Antigo 3DS - - + + Setup completed. Configuração concluída. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Configuração do Novo 3DS - + (✅) New 3DS setup (✅) Configuração do Novo 3DS - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? Os arquivos do sistema para o modo selecionado já foram configurados. Reinstalar os arquivos mesmo assim? - + Load Files Carregar arquivos - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) Arquivo de Instalação 3DS (.cia .zcia) - - - + + + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Connect to Artic Base Conectar-se ao Artic Base - + Enter Artic Base server address: Digite o endereço do servidor Artic Base: - + %1 has been installed successfully. %1 foi instalado. - + Unable to open File Não foi possível abrir o arquivo - + Could not open %1 Não foi possível abrir %1 - + Installation aborted Instalação cancelada - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details - A instalação de %1 foi interrompida. Consulte o registro para mais detalhes + A instalação de %1 foi interrompida. Consulte o log para mais detalhes - + Invalid File Arquivo inválido - + %1 is not a valid CIA %1 não é um CIA válido - + CIA Encrypted CIA criptografado - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> Seu arquivo CIA está criptografado.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Confira nosso blog para mais informações.</a> - + Unable to find File Não foi possível localizar o arquivo - + Could not find %1 Não foi possível localizar %1 - - - - + + + + Z3DS Compression Compressão Z3DS - + Failed to compress some files, check log for details. Falha ao comprimir alguns arquivos. Verifique o log para mais detalhes. - + Failed to decompress some files, check log for details. Falha ao descomprimir alguns arquivos. Verifique o log para mais detalhes. - + All files have been compressed successfully. Todos os arquivos foram comprimidos com sucesso. - + All files have been decompressed successfully. Todos os arquivos foram descomprimidos com sucesso. - + Uninstalling '%1'... Desinstalando '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. Erro ao desinstalar '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. '%1' desinstalado com sucesso. - + File not found Arquivo não encontrado - + File "%1" not found Arquivo "%1" não encontrado - + Savestates Estados salvos - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4768,86 +4827,86 @@ Use at your own risk! Use por sua conta e risco! - - - + + + Error opening amiibo data file Erro ao abrir arquivo de dados do amiibo - + A tag is already in use. Uma tag já está em uso. - + Application is not looking for amiibos. O aplicativo não está procurando por amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Arquivo do Amiibo (%1);; Todos os arquivos (*.*) - + Load Amiibo Carregar Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Não foi possível abrir o arquivo amiibo "%1" para realizar a leitura. - + Record Movie Gravar passos - + Movie recording cancelled. Gravação cancelada. - - + + Movie Saved Gravação salva - - + + The movie is successfully saved. A gravação foi salva. - + Application will unpause O aplicativo será retomado - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? O aplicativo será retomado, e o próximo quadro será capturado. Tudo bem? - + Invalid Screenshot Directory Pasta inválida - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. Não é possível criar a pasta especificada. O caminho original foi restabelecido. - + Could not load video dumper Não foi possível carregar o gravador de vídeo - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4860,265 +4919,293 @@ Para instalar o FFmpeg no Azahar, pressione Abrir e selecione seu diretório FFm Para ver um guia sobre como instalar o FFmpeg, pressione Ajuda. - + Load 3DS ROM Files Carregar arquivos de ROM do 3DS - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) **Arquivos de ROM do 3DS (.cia *.cci *.3dsx .cxi .3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) Arquivo de ROM 3DS Comprimido (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Salvar Arquivo de ROM 3DS Comprimido - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Selecionar Pasta de Saída das ROMs 3DS Comprimidas - + Load 3DS Compressed ROM Files Carregar Arquivos de ROM 3DS Comprimidos - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) Arquivos de ROM 3DS Comprimidos (*.zcia *.zcci .z3dsx .zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) Arquivo de ROM 3DS (*.%1) - + Save 3DS ROM File Salvar Arquivo de ROM 3DS - + Select Output 3DS ROM Folder Selecionar Pasta de Saída das ROMs 3DS - + Select FFmpeg Directory Selecione o Diretório FFmpeg - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. O diretório FFmpeg fornecido não foi encontrado %1. Por favor, certifique-se de que o diretório correto foi selecionado. - + FFmpeg has been sucessfully installed. O FFmpeg foi instalado com sucesso. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. A instalação do FFmpeg falhou. Verifique o arquivo de log para obter detalhes. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. Não foi possível começar a gravação do vídeo.<br>Assegure-se que o codificador de vídeo está configurado corretamente.<br>Refira-se ao log para mais detalhes. - + Recording %1 Gravando %1 - + Playing %1 / %2 Reproduzindo %1 / %2 - + Movie Finished Reprodução concluída - + (Accessing SharedExtData) (Acessando SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Acessando SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Accessando BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Acessando ExtData) - + (Accessing SaveData) (Acessando SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Tráfego do Artic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Velocidade: %1% - + Speed: %1% / %2% Velocidade: %1% / %2% - + App: %1 FPS App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Quadro: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rest: %6 ms) - + Frame: %1 ms Quadro: %1 ms - + VOLUME: MUTE VOLUME: SILENCIADO - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUME: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. %1 está ausente. Por favor,<a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>faça a extração dos arquivos do sistema</a>. <br/>Continuar a emulação pode causar falhas e bugs. - + A system archive Um arquivo do sistema - + System Archive Not Found Arquivo de sistema não encontrado - + System Archive Missing Arquivo de sistema em falta - + Save/load Error Erro ao salvar/carregar - + + An exception occurred + Ocorreu uma exceção + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + Ocorreu uma exceção durante a execução do aplicativo emulado + + + + + + An invalid memory access occurred + Ocorreu um acesso inválido à memória + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + Ocorreu um acesso inválido à memória durante a execução do aplicativo emulado. + + + + + Fatal Error Erro fatal - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Ocorreu um erro fatal. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Verifique o log</a> para mais detalhes.<br/>Continuar a emulação pode causar falhas e bugs. - + Fatal Error encountered Erro fatal encontrado - + Continue Continuar - + Quit Application Sair do Aplicativo - + OK OK - + Would you like to exit now? Deseja sair agora? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? O aplicativo ainda está em execução. Deseja parar a emulação? - + Playback Completed Reprodução concluída - + Movie playback completed. Reprodução dos passos concluída. - + Update Available Atualização disponível - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? A atualização %1 para o Azahar está disponível. Você gostaria de baixá-la? - + Primary Window Janela Principal - + Secondary Window Janela Secundária @@ -6404,352 +6491,372 @@ Mensagem de depuração: Gravações (TAS) - + + Debug + Depurar + + + Help Ajuda - + Load File... Carregar arquivo... - + Install CIA... Instalar CIA... - + Connect to Artic Base... Conectando-se à Artic Base... - + Set Up System Files... Configurar arquivos do sistema... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Sair - + Pause Pausar - + Stop Parar - + Save Salvar - + Load Carregar - + FAQ Perguntas Frequentes - + About Azahar Sobre o Azahar - + Single Window Mode Modo de janela única - + Save to Oldest Slot Salvar no espaço mais antigo - + Quick Save Salvamento rápido - + Load from Newest Slot Carregar do espaço mais recente - + Quick Load Carregamento rápido - + Configure... Configurar... - + Display Dock Widget Headers Mostrar títulos de widgets afixados - + Show Filter Bar Mostrar barra de filtro - + Show Status Bar Mostrar barra de status - + Create Pica Surface Viewer Criar visualizador de superfícies Pica - + Record... Gravar... - + Play... Reproduzir... - + Close Fechar - + Save without Closing Fechar sem salvar - + Read-Only Mode Modo apenas leitura - + Advance Frame Avançar Quadro - + Capture Screenshot Tirar uma captura de tela - + + Debug Pause + Pausar Depuração + + + + Debug Resume + Retomar Depuração + + + + Debug Step + Avançar Depuração + + + Dump Video Gravar vídeo - + Compress ROM File... Comprimindo Arquivo de ROM... - + Decompress ROM File... Descomprimindo Arquivo de ROM... - + Browse Public Rooms Procurar salas públicas - + Create Room Criar sala - + Leave Room Sair da sala - + Direct Connect to Room Conectar-se diretamente a uma sala - + Show Current Room Mostrar sala atual - + Fullscreen Tela inteira - + Open Log Folder Abrir Pasta de Logs - + Opens the Azahar Log folder Abrir a pasta de logs do Azahar - + Default Padrão - + Single Screen Tela única - + Large Screen Tela grande - + Side by Side Lado a lado - + Separate Windows Janelas Separadas - + Hybrid Screen Tela Híbrida - + Custom Layout Disposição Personalizada - + Top Right Superior Direita - + Middle Right Centro à Direita - + Bottom Right Inferior Direita - + Top Left Superior Esquerda - + Middle Left Centro à Esquerda - + Bottom Left Inferior Esquerda - + Above Acima - + Below Abaixo - + Swap Screens Trocar telas - + Rotate Upright Girar verticalmente - + Report Compatibility Informar compatibilidade - + Restart Reiniciar - + Load... Carregar... - + Remove Remover - + Open Azahar Folder Abrir pasta do Azahar - + Configure Current Application... Configurar aplicativo atual... diff --git a/dist/languages/ro_RO.ts b/dist/languages/ro_RO.ts index c35e3a883..4351508f6 100644 --- a/dist/languages/ro_RO.ts +++ b/dist/languages/ro_RO.ts @@ -321,57 +321,67 @@ Astfel vor fi banați din forum numele lor de utilizator și adresa IP.dispozitiv de ieșire - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Activează întinderea audio - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - Aprinde realtime audio - - - + Use global volume Utilizează volum global - + Set volume: Setează volum - + Volume: Volum: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Activează întinderea audio + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + Aprinde realtime audio + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Microfon - + Input Type Tip de control - + Input Device Control @@ -382,7 +392,7 @@ Astfel vor fi banați din forum numele lor de utilizator și adresa IP.Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -700,152 +710,167 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Registru - + Global Log Filter Filtru de Registru Global - + Regex Log Filter Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location Deschide Locația Registrului - + Flush log output on every message Curățați jurnalul de ieșire pentru fiecare mesaj - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Foloseste viteza globală a ceasului - + Set clock speed: Setează viteza ceasului: - + CPU Clock Speed Viteza ceasului CPU - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Permite utilizarea compilatorului ARM JIT pentru emularea procesoarelor 3DS. Nu dezactivați decât în ​​scopuri de depanare</p></body></html> - + Enable CPU JIT Activează CPU JIT - + Enable debug renderer Aprinde debug renderer - + Dump command buffers Dump command buffers - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Introduce o întârziere pentru primul fir de aplicație lansat vreodată dacă modulele LLE sunt activate, pentru a le permite inițializarea.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Întârzie pornirea aplicației pentru inițializarea modulului LLE - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Stratul de validare nu este disponibil - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Nu se poate de a aprinde debug renderer, deoarece <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> lipsește. Vă rugăm să instalați Vulkan SDK sau un pachet similar de distribuția dvs. - + Command buffer dumping not available Command buffer dumping nu este disponibil - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Nu se poate de a aprinde debug renderer, deoarece <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> lipsește. Vă rugăm să instalați Vulkan SDK sau un pachet similar de distribuția dvs. @@ -1546,6 +1571,16 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2644,6 +2679,16 @@ Doriți să ignorați eroarea și să continuați? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4254,19 +4299,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Viteza actuală de emulare. Valori mai mari sau mai mici de 100% indică cum emularea rulează mai repede sau mai încet decât un 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Timp luat pentru a emula un cadru 3DS, fără a pune în calcul limitarea de cadre sau v-sync. Pentru emulare la viteza maximă, această valoare ar trebui să fie maxim 16.67 ms. @@ -4286,553 +4331,567 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Curăță Fișiere Recente - + &Continue &Continue - + &Pause &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - A apărut o eroare necunoscută. Vă rugăm să consultați jurnalul pentru mai multe detalii. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA-ul trebuie instalat înainte de uz - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Înainte de a folosi acest CIA, trebuie să-l instalati. Doriți s-o faceți acum? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Eroare Deschizând Folderul %1 - - + + Folder does not exist! Folderul nu există! - + Remove Play Time Data Eliminați datele privind timpul petrecut - + Reset play time? Resetați play time? - - - + + + Create Shortcut Creează un Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 Shortcut-ul către %1 a fost creat cu succes - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Asta va crea un shortcut la AppImage-ul curent. Este posibilitate că nu va lucra normal dacă veți actualiza. Continuă? - + Failed to create a shortcut to %1 Nu s-a putut crea o comandă rapidă către %1 - + Create Icon Creează un Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. Nu se poate crea fișierul de icon. Calea "%1" nu există și nu poate fi creat. - + Dumping... Dumping... - - + + Cancel Anulare - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Nu s-a putut să facă dump-ul bazei RomFS. Consultați log-urile pentru detalii. - + Error Opening %1 Eroare Deschizând %1 - + Select Directory Selectează Directorul - + Properties Proprietăți - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Executabilă 3DS (%1);;Toate Fișierele (*.*) - + Load File Încarcă Fișier - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Încarcă Fișiere - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Toate Fișierele (*.*) - + Connect to Artic Base Conectează Arctic Base - + Enter Artic Base server address: Introduceți adresa serverului Arctic Base: - + %1 has been installed successfully. %1 a fost instalat cu succes. - + Unable to open File Nu s-a putut deschide Fișierul - + Could not open %1 Nu s-a putut deschide %1 - + Installation aborted Instalare anulată - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Instalarea lui %1 a fost anulată. Vă rugăm să vedeți log-ul pentru mai multe detalii. - + Invalid File Fișier Invalid - + %1 is not a valid CIA %1 nu este un CIA valid - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File Nu se poate găsi Fișierul - + Could not find %1 %1 n-a fost găsit - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... Dezinstalarea '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. Dezinstalarea '%1' a eșuat. - + Successfully uninstalled '%1'. '%1' era dezinstalat cu succes. - + File not found Fișier negăsit - + File "%1" not found Fișierul "%1" nu a fost găsit - + Savestates Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file Eroare la deschiderea fișierului de date amiibo - + A tag is already in use. Un tag deja este in folosire. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Fișier Amiibo (%1);; Toate Fișierele (*.*) - + Load Amiibo Încarcă Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Nu se poate deschide fișierul amiibo "%1" pentru citire. - + Record Movie Înregistrează Film - + Movie recording cancelled. Înregistrarea filmului a fost anulată. - - + + Movie Saved Film Salvat - - + + The movie is successfully saved. Filmul a fost salvat cu succes. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory Directoria Capturii de Ecran este Invalidă - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. Nu se poate crea directoria specificată a capturii de ecran. Calea capturii de ecran a fost setat implicit - + Could not load video dumper Dumperul video nu a putut fi încărcat - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4841,264 +4900,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory Selectați Directoria FFmpeg - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. Directoria FFmpeg furnizată nu este prezentă %1. Vă rugăm să vă asigurați că ați selectat directoria corectă. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg era instalat cu succes. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. Instalația FFmpeg a eșuat. Verificați log-urile pentru detalii. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 Înregistrarea %1 - + Playing %1 / %2 Playing %1 / %2 - + Movie Finished Filmul finisat - + (Accessing SharedExtData) (Se accesează SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Se accesează SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Se accesează BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Se accesează ExtData) - + (Accessing SaveData) (Se accesează SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Viteză: %1% - + Speed: %1% / %2% Viteză: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Cadru: %1 ms - + VOLUME: MUTE VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUME: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Arhivul sistemului - + System Archive Not Found Fișier de Sistem Negăsit - + System Archive Missing Arhivul Sistemului nu este Prezent - + Save/load Error Eroare la salvare/încărcare - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Eroare Fatală - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered S-a Produs o Eroare Fatală - + Continue Continuă - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? Doriți să ieșiți acum? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed Redare Finalizată - + Movie playback completed. Redarea filmului a fost finalizată. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window Fereastră Primară - + Secondary Window Fereastră Secundară @@ -6376,352 +6459,372 @@ Debug Message: Film - + + Debug + + + + Help - + Load File... Încarcă fișier... - + Install CIA... Instalează CIA... - + Connect to Artic Base... Conectează la Baza Arctic... - + Set Up System Files... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save Salvare - + Load Încarcă - + FAQ FAQ - + About Azahar Despre Azahar - + Single Window Mode Mod Fereastră Unică - + Save to Oldest Slot Salvează în cel mai vechi slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot Încarcă din cel mai nou slot - + Quick Load - + Configure... Configurare... - + Display Dock Widget Headers Afișează Titlurile de la Widget-urile de Dock - + Show Filter Bar Afișează Bara de Filtru - + Show Status Bar Afișează Bara de Stare - + Create Pica Surface Viewer Creează Vizualizator de Suprafață de Pica - + Record... Înregistrează... - + Play... Redați... - + Close Închide - + Save without Closing Salvează fără a închide - + Read-Only Mode Modul Read-Only - + Advance Frame Avansează Cadru - + Capture Screenshot Fă o Captură de Ecran - - - Dump Video - Dump Video - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + Dump Video + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Creează o Sală - + Leave Room Părăsește Sala - + Direct Connect to Room Conexiune Directă spre Sală - + Show Current Room Afișează Sala Curentă - + Fullscreen Ecran Complet - + Open Log Folder Deschide Mapa Log-urilor - + Opens the Azahar Log folder - + Default Implicit - + Single Screen Ecran Simplu - + Large Screen Ecran Larg - + Side by Side Side by Side - + Separate Windows Ferestre Separate - + Hybrid Screen Ecran Hibrid - + Custom Layout Aspect Personalizat - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Schimbă Ecranele - + Rotate Upright Rotește Drept - + Report Compatibility Raportează Compatibiltate - + Restart Repornește - + Load... Încarcă... - + Remove Elimină - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/ru_RU.ts b/dist/languages/ru_RU.ts index 036b93444..a67f53be2 100644 --- a/dist/languages/ru_RU.ts +++ b/dist/languages/ru_RU.ts @@ -327,57 +327,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Устройство вывода - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Включить растяжение звука - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - Включить аудио в реальном времени - - - + Use global volume Использовать глобальную громкость - + Set volume: Установить громкость: - + Volume: Громкость: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Включить растяжение звука + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + Включить аудио в реальном времени + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Микрофон - + Input Type Тип ввода - + Input Device Устройство ввода @@ -388,7 +398,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Авто - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? Порт: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Ведение журнала - + Global Log Filter Глобальный фильтр журнала - + Regex Log Filter Regex-фильтр лога - + Show log output in console - + Open Log Location Открыть расположение записей - + Flush log output on every message Записывать вывод лога с каждым сообщением - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Немедленно записывает лог отладки в файл. Используйте, если Azahar вылетает, и вывод лога обрезается.<br>Включение этой опции снизит производительность, используйте только для отладки.</body></html> - + CPU ЦП - + Use global clock speed Использовать глобальную тактовую частоту - + Set clock speed: Установить тактовую частоту: - + CPU Clock Speed Тактовая частота ЦП - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Изменяет тактовую частоту эмулируемого ЦП.<br>Снижение частоты может повысить производительность, но также может привести к зависанию приложения.<br>Повышение частоты может снизить задержку в приложении, но также приводить к зависаниям.</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>Снижение частоты может повысить производительность, но также может привести к зависанию приложения.<br/>Повышение частоты может снизить задержку в приложении, но также приводить к зависаниям.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Включает использование компилятора ARM JIT для эмуляции ЦП 3DS. Не выключайте, если только это не требуется в целях отладки</p></body></html> - + Enable CPU JIT Включить JIT-компиляцию ЦП - + Enable debug renderer Включить отладочную отрисовку - + Dump command buffers Создать дамп командных буферов - + Miscellaneous Прочее - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Добавляет задержку перед запуском самого первого потока приложения при включенных модулях LLE с целью позволить им инициализироваться.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Задержка запуска приложения для инициализации модулей LLE - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations Форсировать детерминистические асинхронные операции - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Принуждает все асинхронные операции выполняться в главном потоке, что делает их детерминистическими. Не включайте, если не знаете, что делаете.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Слой валидации недоступен - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Включить отладочную отрисовку невозможно, так как слой <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> отсутствует. Пожалуйста, установите Vulkan SDK или соответствующий ему в вашем дистрибутиве пакет - + Command buffer dumping not available Создание дампа командного буфера недоступно - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Включить создание дампа командного буфера невозможно, так как слой <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> отсутствует. Пожалуйста, установите Vulkan SDK или соответствующий ему в вашем дистрибутиве пакет @@ -1552,6 +1577,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Задерживает поток отрисовки эмулирумого приложения на указанное количество миллисекунд при каждой отправке им команд отрисовки на графический процессор.</p><p>Регулируйте эту настройку в (очень немногих) приложениях с динамической частотой кадров, чтобы исправить проблемы с производительностью.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4261,19 +4306,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Текущая скорость эмуляции. Значения выше или ниже 100% указывают на то, что эмуляция работает быстрее или медленнее, чем в 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Время, затрачиваемое на эмуляцию кадра 3DS, без учёта ограничения кадров или вертикальной синхронизации. Для полноскоростной эмуляции это значение должно быть не более 16,67 мс. @@ -4293,553 +4338,567 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Очистить последние файлы - + &Continue &Продолжить - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. Azahar не поддерживает GBA Virtual Console. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Произошла неизвестная ошибка. Подробную информацию см. в журнале. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage Перед использованием необходимо установить CIA-файл - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Перед использованием этого CIA-файла, необходимо его установить. Установить сейчас? - + Quick Load Быстрая загрузка - + Quick Save Быстрое сохранение - - + + Slot %1 Ячейка %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Ошибка открытия папки %1 - - + + Folder does not exist! Папка не существует! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? Сбросить игровое время? - - - + + + Create Shortcut Создать ярлык - + Do you want to launch the application in fullscreen? Запускать приложение в полном экране? - + Successfully created a shortcut to %1 Успешно создан ярлык для %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 Не удалось создать ярлык для %1 - + Create Icon Создать иконку - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... Создание дампа... - - + + Cancel Отмена - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Не удалось создать дамп base RomFS. Подробную информацию см. в журнале. - + Error Opening %1 Ошибка при открытии %1 - + Select Directory Выбрать каталог - + Properties Свойства - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Исполняемый файл 3DS (%1);;Все файлы (*.*) - + Load File Загрузка файла - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: Выберите режим установки: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Обычная 3DS - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) New 3DS - + Old 3DS setup is required first. Сначала требуется установка обычной 3DS. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Загрузка файлов - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - + Connect to Artic Base Подключиться к Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 был успешно установлен. - + Unable to open File Не удалось открыть файл - + Could not open %1 Не удалось открыть %1 - + Installation aborted Установка прервана - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Установка %1 была прервана. Более подробную информацию см. в журнале. - + Invalid File Недопустимый файл - + %1 is not a valid CIA %1 — недопустимый CIA-файл - + CIA Encrypted CIA файл зашифрован - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File Не удалось найти файл - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... Удаление '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. Успешно удалён '%1'. - + File not found Файл не найден - + File "%1" not found Файл «%1» не найден - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Файл Amiibo (%1);; Все файлы (*.*) - + Load Amiibo Загрузка Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Запись видеоролика - + Movie recording cancelled. Запись видеоролика отменена. - - + + Movie Saved Сохранение видеоролика - - + + The movie is successfully saved. Видеоролик сохранён успешно. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4848,264 +4907,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory Выберите каталог FFmpeg - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Скорость: %1% - + Speed: %1% / %2% Скорость: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Кадр: %1 мс - + VOLUME: MUTE ГРОМКОСТЬ: ЗАГЛУШЕНО - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) ГРОМКОСТЬ: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Системный архив - + System Archive Not Found Системный архив не найден - + System Archive Missing Не удалось найти системный архив - + Save/load Error Ошибка сохранения/загрузки - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Неустранимая ошибка - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered Произошла неустранимая ошибка - + Continue Продолжить - + Quit Application Закрыть Приложение - + OK OK - + Would you like to exit now? Выйти сейчас? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed Воспроизведение завершено - + Movie playback completed. Воспроизведение видеоролика завершено. - + Update Available Доступно обновление - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window Основной Экран - + Secondary Window Дополнительный Экран @@ -6383,352 +6466,372 @@ Debug Message: Видеоролик - + + Debug + Отладка + + + Help - + Load File... Загрузить файл... - + Install CIA... Установить CIA... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN - + USA - + EUR - + AUS - + CHN - + KOR - + TWN - + Exit Выход - + Pause - + Stop - + Save Сохранить - + Load Загрузить - + FAQ FAQ - + About Azahar Об Azahar - + Single Window Mode Режим одного окна - + Save to Oldest Slot Сохранить в самую раннюю ячейку - + Quick Save Быстрое сохранение - + Load from Newest Slot Загрузить из самой последней ячейки - + Quick Load Быстрая загрузка - + Configure... Настроить... - + Display Dock Widget Headers Отображать заголовки закреплённых виджетов - + Show Filter Bar Показывать панель фильтров - + Show Status Bar Показывать строку состояния - + Create Pica Surface Viewer Создать просмотрщик поверхностей Pica - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame Следующий кадр - + Capture Screenshot Сделать снимок экрана - - - Dump Video - Создать дамп видео - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + Создать дамп видео + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Создать комнату - + Leave Room Покинуть комнату - + Direct Connect to Room Прямое подключение к комнате - + Show Current Room Показать текущую комнату - + Fullscreen Полный экран - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default По умолчанию - + Single Screen Один экран - + Large Screen Большой экран - + Side by Side Рядом - + Separate Windows Отдельные окна - + Hybrid Screen Совмещённый экран - + Custom Layout Своя компоновка - + Top Right - + Middle Right Посередине справа - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left Посередине слева - + Bottom Left Снизу слева - + Above - + Below - + Swap Screens Смена экранов - + Rotate Upright Повернуть вертикально - + Report Compatibility Сообщить о совместимости - + Restart Перезапустить - + Load... Загрузить... - + Remove Удалить - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/sv.ts b/dist/languages/sv.ts index 57dace937..6f2e137c6 100644 --- a/dist/languages/sv.ts +++ b/dist/languages/sv.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Detta skulle bannlysa både deras forumanvändarnamn och deras IP-adress.Utmatningsenhet - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Denna efterbearbetningseffekt justerar ljudhastigheten så att den matchar emuleringshastigheten och hjälper till att förhindra ljudhack. Detta ökar dock ljudfördröjningen.</p></body></html> - - - - Enable audio stretching - Aktivera ljudsträckning - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Anpassar ljuduppspelningshastigheten för att kompensera för minskad bildfrekvens i emuleringen. Detta innebär att ljudet spelas upp i full hastighet även när applikationens bildfrekvens är låg. Kan orsaka problem med ljudsynkronisering.</p></body></html> - - - - Enable realtime audio - Aktivera realtidsljud - - - + Use global volume Använd global volym - + Set volume: Ställ in volymen: - + Volume: Volym: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Denna efterbearbetningseffekt justerar ljudhastigheten så att den matchar emuleringshastigheten och hjälper till att förhindra ljudhack. Detta ökar dock ljudfördröjningen.</p></body></html> + + + + Enable audio stretching + Aktivera ljudsträckning + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Anpassar ljuduppspelningshastigheten för att kompensera för minskad bildfrekvens i emuleringen. Detta innebär att ljudet spelas upp i full hastighet även när applikationens bildfrekvens är låg. Kan orsaka problem med ljudsynkronisering.</p></body></html> + + + + Enable realtime audio + Aktivera realtidsljud + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrofon - + Input Type Inmatningstyp - + Input Device Inmatningsenhet @@ -388,7 +398,7 @@ Detta skulle bannlysa både deras forumanvändarnamn och deras IP-adress.Auto - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Vill du ignorera felet och fortsätta? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Loggning - + Global Log Filter Globalt loggfilter - + Regex Log Filter Regex loggfilter - + Show log output in console Visa loggutdata i konsolen - + Open Log Location Öppna loggplats - + Flush log output on every message Töm loggutmatningen vid varje meddelande - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>Skriver omedelbart ner felsökningsloggen till fil. Använd detta om Azahar kraschar och loggutmatningen skärs av.<br>Om du aktiverar den här funktionen kommer prestandan att minska, använd den endast för felsökningsändamål.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Använd global klockhastighet - + Set clock speed: Ställ in klockhastighet: - + CPU Clock Speed CPU-klockhastighet - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>Ändrar den emulerade CPU-klockfrekvensen.<br>Underklockning kan öka prestandan men kan leda till att programmet fryser.<br>Överklockning kan minska fördröjningen i programmet men kan också leda till att det fryser</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>Underklockning kan öka prestandan men kan också leda till att programmet fryser.<br/> Överklockning kan minska fördröjningen i program men kan också leda till att programmet fryser</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>Aktiverar användning av ARM JIT-kompilatorn för emulering av 3DS-processorer. Inaktivera inte om det inte är för felsökning</p></body></html> - + Enable CPU JIT Aktivera CPU JIT - + Enable debug renderer Aktivera felsökningsrendering - + Dump command buffers Dumpa kommandobuffertar - + Miscellaneous Diverse - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>Introducerar en fördröjning i den första apptråden som startas om LLE-moduler är aktiverade, så att de hinner initieras.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization Fördröj appstart för initialisering av LLE-modul - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> <html><head/><body><p>Växlar mellan den unika datakonsoltypen (Gammal 3DS ↔ Ny 3DS) för att kunna ladda ner motsatt systemfirmwaretyp från systeminställningarna.</p></body></html> - + Toggle unique data console type Växla mellan unika datakonsoltyper - + Force deterministic async operations Tvinga deterministiska asynkrona operationer - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Tvingar alla asynkrona operationer att köras på huvudtråden, vilket gör dem deterministiska. Aktivera inte om du inte vet vad du gör.</p></body></html> - + Enable RPC server Aktivera RPC-server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Aktiverar RPC-servern på port 45987. Detta möjliggör fjärrläsning/skrivning av gästminne. Aktivera inte om du inte vet vad du gör.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Valideringslager inte tillgängligt - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Det går inte att aktivera felsökningsrendering eftersom lagret <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> saknas. Installera Vulkan SDK eller lämpligt paket för din distribution - + Command buffer dumping not available Dumpning av kommandobuffert inte tillgänglig - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution Det går inte att aktivera dumpning av kommandobuffert eftersom lagret <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> saknas. Installera Vulkan SDK eller lämpligt paket i din distribution @@ -1552,6 +1577,16 @@ Vill du ignorera felet och fortsätta? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>Fördröjer det emulerade programmets renderingstråd med det angivna antalet millisekunder varje gång den skickar renderingskommandon till GPU:n.</p><p>Justera den här funktionen i de (mycket få) dynamiska bildfrekvensapplikationerna för att åtgärda prestandaproblem.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Vill du ignorera felet och fortsätta? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> <html><head/><body><p>Komprimerar innehållet i CIA-filer när det installeras på det emulerade SD-kortet. Påverkar endast CIA-innehåll som installeras medan inställningen är aktiverad.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4267,19 +4312,19 @@ Det rekommenderas istället att köra Azahar med kommandot `open`, t.ex.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Aktuell emuleringshastighet. Värden som är högre eller lägre än 100% indikerar att emuleringen körs snabbare eller långsammare än 3DS. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. Hur många bilder per sekund som appen visar för närvarande. Detta varierar från app till app och från scen till scen. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tidsåtgång för att emulera en 3DS-bildruta, utan att räkna med framelimiting eller v-sync. För emulering med full hastighet bör detta vara högst 16,67 ms. @@ -4299,468 +4344,482 @@ Det rekommenderas istället att köra Azahar med kommandot `open`, t.ex.: Töm senaste filer - + &Continue &Fortsätt - + &Pause &Paus - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar kör en applikation - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format - Ogiltigt appformat + Encrypted application + - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Ditt appformat stöds inte.<br/>Följ anvisningarna för att återdumpa dina <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>spelkassetter</a> eller <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installerade titlar</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + - - App Corrupted - Appen skadad - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - Din app är skadad. <br/>Följ guiderna för att återdumpa dina <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>spelkassetter</a> eller <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installerade titlar</a>. - - - - App Encrypted - App krypterad - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - Din app är krypterad. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Mer information finns på vår blogg.</a> + + Unsupported application + - Unsupported App - App som inte stöds - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. GBA Virtual Console stöds inte av Azahar. - - + + Artic Server Artic-server - + Invalid system mode Ogiltigt systemläge - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. Nya 3DS-exklusiva applikationer kan inte läsas in utan att aktivera Ny 3DS-läget. - - Error while loading App! - Fel vid inläsning av app! + + Generic load error + - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Ett okänt fel har inträffat. Se loggen för mer information. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA måste installeras före användning - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Innan du använder denna CIA måste du installera den. Vill du installera den nu? - + Quick Load Snabbinläsning - + Quick Save Snabbsparning - - + + Slot %1 Plats %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Snabbsparning - %1 - + Quick Load - %1 Snabbinläsning - %1 - + Slot %1 - %2 %3 Plats %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Fel vid öppning av mappen %1 - - + + Folder does not exist! Mappen finns inte! - + Remove Play Time Data Ta bort data om speltid - + Reset play time? Återställ speltid? - - - + + + Create Shortcut Skapa genväg - + Do you want to launch the application in fullscreen? Vill du starta applikationen i helskärm? - + Successfully created a shortcut to %1 Skapade framgångsrikt en genväg till %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? Detta kommer att skapa en genväg till den aktuella AppImage. Detta kanske inte fungerar så bra om du uppdaterar. Fortsätta? - + Failed to create a shortcut to %1 Misslyckades med att skapa en genväg till %1 - + Create Icon Skapa ikon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. Det går inte att skapa en ikonfil. Sökvägen "%1" finns inte och kan inte skapas. - + Dumping... Dumpar... - - + + Cancel Avbryt - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Kunde inte dumpa RomFS-basen. Se loggen för mer information. - + Error Opening %1 Fel vid öppning av %1 - + Select Directory Välj katalog - + Properties Egenskaper - + The application properties could not be loaded. Applikationsegenskaperna kunde inte läsas in. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. Körbar 3DS-fil (%1);;Alla filer (*.*) - + Load File Läs in fil - - + + Set Up System Files Konfigurera systemfiler - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Azahar behöver konsolunika data och firmware-filer från en riktig konsol för att kunna använda vissa av dess funktioner. <br>Sådana filer och data kan konfigureras med <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool </a><br>Observera:<ul><li><b> Den här åtgärden installerar konsolunika data till Azahar, dela inte dina användar- eller nand-mappar<br> efter att du har utfört installationsprocessen!</b></li><li> Under installationsprocessen kommer Azahar att länkas till den konsol som kör installationsverktyget. Du kan koppla bort <br>konsolen senare från fliken System i emulatorns konfigurationsmeny. </li><li>Gå inte online med både Azahar och din 3DS-konsol samtidigt efter att du har konfigurerat systemfiler, <br>eftersom det kan orsaka problem.</li><li> En installation av den gamla 3DS:en behövs för att installationen av den nya 3DS:en ska fungera (vi rekommenderar att du gör båda installationslägena).</li><li> Båda installationslägena fungerar oavsett vilken konsolmodell som kör installationsverktyget.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: Ange adressen till Azahar Artic Setup Tool: - + <br>Choose setup mode: <br>Välj konfigurationsläge: - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) Gammal 3DS-konfiguration - - + + Setup is possible. Konfiguration är möjlig. - + (⚠) New 3DS setup (⚠) Ny 3DS-konfiguration - + Old 3DS setup is required first. Gammal 3DS-konfiguration krävs först. - + (✅) Old 3DS setup (✅) Gammal 3DS-konfiguration - - + + Setup completed. Konfigurationen är färdig. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Ny 3DS-konfiguration - + (✅) New 3DS setup (✅) Ny 3DS-konfiguration - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? Systemfilerna för det valda läget är redan konfigurerade. Installera om filerna i alla fall? - + Load Files Läs in filer - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) 3DS-installationsfil (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - + Connect to Artic Base Anslut till Artic Base - + Enter Artic Base server address: Ange Artic Base-serveradress: - + %1 has been installed successfully. %1 har installerats. - + Unable to open File Kunde inte öppna filen - + Could not open %1 Kunde inte öppna %1 - + Installation aborted Installationen avbröts - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Installationen av %1 avbröts. Se loggen för mer information - + Invalid File Ogiltig fil - + %1 is not a valid CIA %1 är inte en giltig CIA - + CIA Encrypted CIA-krypterad - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> Din CIA-fil är krypterad.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Kolla vår blogg för mer info</a> - + Unable to find File Det går inte att hitta filen - + Could not find %1 Kunde inte hitta %1 - - - - + + + + Z3DS Compression Z3DS-komprimering - + Failed to compress some files, check log for details. Misslyckades med att komprimera några filer. Kontrollera loggen. - + Failed to decompress some files, check log for details. Misslyckades med att packa upp några filer. Kontrollera loggen. - + All files have been compressed successfully. Alla filer har komprimerats utan problem. - + All files have been decompressed successfully. Alla filer har packats upp utan problem. - + Uninstalling '%1'... Avinstallation av "%1"... - + Failed to uninstall '%1'. Misslyckades med att avinstallera "%1". - + Successfully uninstalled '%1'. Avinstallationen av "%1" har lyckats. - + File not found Filen hittades inte - + File "%1" not found Filen "%1" hittades inte - + Savestates Sparade tillstånd - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4769,86 +4828,86 @@ Use at your own risk! Använd på egen risk! - - - + + + Error opening amiibo data file Fel vid öppning av amiibo datafil - + A tag is already in use. En tagg är redan i bruk. - + Application is not looking for amiibos. Applikationen letar inte efter amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-fil (%1);; Alla filer (*.*) - + Load Amiibo Läs in Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. Det gick inte att öppna amiibo-filen "%1" för läsning. - + Record Movie Spela in film - + Movie recording cancelled. Filminspelning avbruten. - - + + Movie Saved Filmen sparades - - + + The movie is successfully saved. Filmen sparades. - + Application will unpause Applikationen kommer att återupptas - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? Applikationen kommer att återupptas och nästa bildruta kommer att fångas. Är det här okej? - + Invalid Screenshot Directory Ogiltig katalog för skärmbilder - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. Det går inte att skapa angiven skärmbildskatalog. Sökvägen för skärmbilder återställs till sitt standardvärde. - + Could not load video dumper Kunde inte läsa in videodumpern - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4861,265 +4920,289 @@ För att installera FFmpeg till Azahar, tryck på Öppna och välj din FFmpeg-ka Om du vill visa en guide om hur du installerar FFmpeg trycker du på Hjälp. - + Load 3DS ROM Files Läs in 3DS ROM-filer - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) 3DS ROM-filer (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) Komprimerad 3DS ROM-fil (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File Spara komprimerad 3DS ROM-fil - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder Välj utdatamapp för 3DS-komprimerad ROM - + Load 3DS Compressed ROM Files Läs in 3DS-komprimerade ROM-filer - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) Komprimerade 3DS ROM-filer (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) 3DS ROM-fil (*.%1) - + Save 3DS ROM File Spara 3DS ROM-fil - + Select Output 3DS ROM Folder Välj utdatamapp för 3DS ROM - + Select FFmpeg Directory Välj FFmpeg-katalog - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. Den angivna FFmpeg-katalogen saknar %1. Kontrollera att rätt katalog har valts. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg har installerats. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. Installationen av FFmpeg misslyckades. Kontrollera loggfilen för mer information. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. Det gick inte att starta videodumpningen.<br>Kontrollera att videokodaren är korrekt konfigurerad.<br>Se loggen för mer information. - + Recording %1 Spelar in %1 - + Playing %1 / %2 Spelar %1 / %2 - + Movie Finished Filmen är färdig - + (Accessing SharedExtData) (Åtkomst till SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) (Åtkomst till SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) (Åtkomst till BossExtData) - + (Accessing ExtData) (Åtkomst till ExtData) - + (Accessing SaveData) (Åtkomst till SaveData) - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Artic-trafik: %1 %2%3 - + Speed: %1% Hastighet: %1% - + Speed: %1% / %2% Hastighet: %1% / %2% - + App: %1 FPS App: %1 bilder/s - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) Bildruta: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Bildruta: %1 ms - + VOLUME: MUTE VOLYM: TYST - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLYM: %1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. %1 saknas. <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>Dumpa dina systemarkiv</a>.<br/>Fortsatt emulering kan resultera i krascher och buggar. - + A system archive Ett systemarkiv - + System Archive Not Found Systemarkiv hittades inte - + System Archive Missing Systemarkiv saknas - + Save/load Error Fel vid spara/läs in - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Ödesdigert fel - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. Ett ödesdigert fel inträffade. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Kontrollera loggen</a> för detaljer.<br/>Fortsatt emulering kan resultera i krascher och buggar. - + Fatal Error encountered Allvarligt fel uppstod - + Continue Fortsätt - + Quit Application Avsluta applikation - + OK Ok - + Would you like to exit now? Vill du avsluta nu? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? Applikationen körs fortfarande. Vill du stoppa emuleringen? - + Playback Completed Uppspelningen är färdig - + Movie playback completed. Uppspelning av film slutförd. - + Update Available Uppdatering tillgänglig - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? Uppdatering %1 för Azahar finns tillgänglig. Vill du hämta ner den? - + Primary Window Primärt fönster - + Secondary Window Sekundärt fönster @@ -6405,352 +6488,372 @@ Felsökningsmeddelande: Film - + + Debug + Felsökning + + + Help Hjälp - + Load File... Läs in fil... - + Install CIA... Installera CIA... - + Connect to Artic Base... Anslut till Artic Base... - + Set Up System Files... Konfigurera systemfiler... - + JPN JPN - + USA USA - + EUR EUR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit Avsluta - + Pause Paus - + Stop Stoppa - + Save Spara - + Load Läs in - + FAQ Frågor och svar - + About Azahar Om Azahar - + Single Window Mode Enstaka fönsterläge - + Save to Oldest Slot Spara till äldsta plats - + Quick Save Snabbsparning - + Load from Newest Slot Läs in från senaste plats - + Quick Load Snabbinläsning - + Configure... Konfigurera... - + Display Dock Widget Headers Visa dockwidgetrubriker - + Show Filter Bar Visa filterrad - + Show Status Bar Visa statusrad - + Create Pica Surface Viewer Skapa Pica Surface-visare - + Record... Spela in... - + Play... Spela upp... - + Close Stäng - + Save without Closing Spara utan att stänga - + Read-Only Mode Skrivskyddat läge - + Advance Frame Framåt en bildruta - + Capture Screenshot Fånga skärmbild - + + Debug Pause + + + + + Debug Resume + + + + + Debug Step + + + + Dump Video Dumpa video - + Compress ROM File... Komprimera ROM-fil... - + Decompress ROM File... Avkomprimera ROM-fil... - + Browse Public Rooms Bläddra bland publika rum - + Create Room Skapa rum - + Leave Room Lämna rum - + Direct Connect to Room Direktanslut till rum - + Show Current Room Visa aktuellt rum - + Fullscreen Helskärm - + Open Log Folder Öppna loggmapp - + Opens the Azahar Log folder Öppnar Azahar-loggmappen - + Default Standard - + Single Screen En skärm - + Large Screen Stor skärm - + Side by Side Sida vid sida - + Separate Windows Separata fönster - + Hybrid Screen Hybridskärm - + Custom Layout Anpassad layout - + Top Right Överst till höger - + Middle Right Mellan höger - + Bottom Right Nederst till höger - + Top Left Överst till vänster - + Middle Left Mellan vänster - + Bottom Left Nederst till vänster - + Above Ovan - + Below Nedan - + Swap Screens Växla skärmar - + Rotate Upright Rotera upprätt - + Report Compatibility Rapportera kompatibilitet - + Restart Starta om - + Load... Läs in... - + Remove Ta bort - + Open Azahar Folder Öppna Azahar-mappen - + Configure Current Application... Konfigurera aktuell applikation... diff --git a/dist/languages/tr_TR.ts b/dist/languages/tr_TR.ts index 07149c679..a433086de 100644 --- a/dist/languages/tr_TR.ts +++ b/dist/languages/tr_TR.ts @@ -327,57 +327,67 @@ Bu onun hem forum kullanıcı adını hemde IP adresini yasaklar. Çıkış Aygıtı - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Ses gerdirmeyi etkinleştir - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - Gerçek zamanlı sesi etkinleştir - - - + Use global volume Evrensel sesi kullan - + Set volume: Sesi ayarla: - + Volume: Ses: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Ses gerdirmeyi etkinleştir + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + Gerçek zamanlı sesi etkinleştir + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Mikrofon - + Input Type Giriş Tipi - + Input Device Giriş Aygıtı @@ -388,7 +398,7 @@ Bu onun hem forum kullanıcı adını hemde IP adresini yasaklar. Otomatik - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Hataya aldırmayıp devam etmek ister misiniz? Port: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Kütük tutma - + Global Log Filter Evrensel Kütük Filtresi - + Regex Log Filter Regex Log Filtresi - + Show log output in console Konsolda günlük çıktısını göster - + Open Log Location Kütük Konumunu Aç - + Flush log output on every message Her mesajda günlük çıktısını temizle - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed Evrensel saat hızını kullan - + Set clock speed: Saat hızı ayarla: - + CPU Clock Speed CPU Saat Hızı - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>3DS işlemcisinin emülasyonu için ARM JIT Recompiler'ı etkinleştirir. Debug amacı dışında devre dışı bırakmayın. - + Enable CPU JIT CPU JIT'i aktif et - + Enable debug renderer Hata ayıklama işleyicisini etkinleştir - + Dump command buffers - + Miscellaneous Çeşitli - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization LLE Modüllerini başlatmak için uygulamanın başlamasını geciktir - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations Deterministik asenkron işlemleri zorla - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>Tüm asenkron işlemleri ana iş parçacığı üzerinde çalışmaya zorlayarak deterministik hale getirir. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız etkinleştirmeyin.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Doğrulama katmanı mevcut değil - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1552,6 +1577,16 @@ Hataya aldırmayıp devam etmek ister misiniz? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Hataya aldırmayıp devam etmek ister misiniz? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4258,19 +4303,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Geçerli emülasyon hızı. 100%'den az veya çok olan değerler emülasyonun bir 3DS'den daha yavaş veya daha hızlı çalıştığını gösterir. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Bir 3DS karesini emüle etmekte geçen zaman, karelimitleme ve v-sync hariç. Tam hız emülasyon için bu en çok 16,67 ms. olmalı. @@ -4290,466 +4335,480 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Son Dosyaları Temizle - + &Continue &Devam et - + &Pause &Duraklat - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar bir uygulama çalıştırıyor - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format - Geçersiz Uygulama Biçimi + Encrypted application + - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - Uygulama Şifreli - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - Desteklenmeyen Uygulama - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. GBA Sanal Konsolu Azahar tarafından desteklenmiyor. - - + + Artic Server Artic Sunucusu - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! - Uygulama yüklenirken hata oluştu! - - - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + Generic load error - + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA dosyası kullanılmadan önce yüklenmelidir - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Bu CIA dosyasını kullanmadan önce yüklemeniz gerekir. Şimdi yüklemek ister misiniz? - + Quick Load Hızlı Yükle - + Quick Save Hızlı Kaydet - - + + Slot %1 Slot %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 Hızlı Kayıt - %1 - + Quick Load - %1 Hızlı Yükleme - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder %1 Klasörü Açılırken Hata Oluştu - - + + Folder does not exist! Klasör mevcut değil! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? Oynama süresi sıfırlansın mı? - - - + + + Create Shortcut Kısayol Oluştur - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon Simge Oluştur - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... Dump ediliyor... - - + + Cancel İptal et - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Temel RomFS dump edilemedi. Detaylar için kütük dosyasına bakınız. - + Error Opening %1 %1 Açılırken Hata Oluştu - + Select Directory Dizin Seç - + Properties Özellikler - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS Çalıştırılabiliri (%1);; Bütün Dosyalar (*.*) - + Load File Dosya Yükle - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. Kurulum tamamlandı. - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) Yeni 3DS kurulumu - + (✅) New 3DS setup (✅) Yeni 3DS kurulumu - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Dosyaları Yükle - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Tüm Dosyalar (*.*) - + Connect to Artic Base Artic Base'e Bağla - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 başarıyla yüklendi. - + Unable to open File Dosya açılamıyor - + Could not open %1 %1 açılamıyor - + Installation aborted Yükleme iptal edildi - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details %1'in yüklemesi iptal edildi. Daha fazla detay için lütfen kütüğe bakınız. - + Invalid File Geçersiz Dosya - + %1 is not a valid CIA %1 geçerli bir CIA dosyası değil - + CIA Encrypted CİA Şifreli - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File Dosya bulunamadı - + Could not find %1 %1 bulunamadı - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... '%1' siliniyor... - + Failed to uninstall '%1'. '%1' silinemedi. - + Successfully uninstalled '%1'. '%1' başarıyla silindi. - + File not found Dosya bulunamadı - + File "%1" not found "%1" Dosyası bulunamadı - + Savestates Kayıt Durumları - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4758,86 +4817,86 @@ Use at your own risk! Kullanım riski size aittir! - - - + + + Error opening amiibo data file Amiibo veri dosyasını açarken bir hata oldu - + A tag is already in use. Bir etiket zaten kullanılıyor. - + Application is not looking for amiibos. Uygulama amiibo aramıyor. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo Dosyası (%1);; Tüm Dosyalar (*.*) - + Load Amiibo Amiibo Yükle - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Klip Kaydet - + Movie recording cancelled. Klip kaydı iptal edildi. - - + + Movie Saved Klip Kaydedildi - - + + The movie is successfully saved. Klip başarıyla kayıt edildi. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory Geçersiz Ekran Görüntüsü Dizini - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4846,264 +4905,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory FFmpeg Dizini Seç - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg başarıyla yüklendi. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. FFmpeg yüklemesi başarısız oldu. Detaylar için log dosyasına bakınız. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 Ekran Kaydediliyor %1 - + Playing %1 / %2 Oynatılıyor %1 / %2 - + Movie Finished Film Bitti - + (Accessing SharedExtData) (SharedExtData'ya Erişiliyor) - + (Accessing SystemSaveData) (SystemSaveData'ya Erişiliyor) - + (Accessing BossExtData) (BossExtData'ya Erişiliyor) - + (Accessing ExtData) (ExtData'ya Erişiliyor) - + (Accessing SaveData) (SaveData'ya Erişiliyor) - + MB/s MB/sn - + KB/s KB/sn - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Hız: %1% - + Speed: %1% / %2% Hız: %1% / %2% - + App: %1 FPS Uygulama: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Kare: %1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Bir sistem arşivi - + System Archive Not Found Sistem Arşivi Bulunamadı - + System Archive Missing Sistem Arşivi Eksik - + Save/load Error Kaydetme/yükleme Hatası - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Önemli Hata - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered Kritik hatayla karşılaşıldı - + Continue Devam - + Quit Application Uygulamadan Çık - + OK Tamam - + Would you like to exit now? Çıkmak istediğinize emin misiniz? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? Uygulama hala çalışıyor. Emülasyonu durdurmak ister misiniz? - + Playback Completed Oynatma Tamamlandı - + Movie playback completed. Klip oynatması tamamlandı. - + Update Available Güncelleme Mevcut - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window Birincil Pencere - + Secondary Window İkincil Pencere @@ -6380,352 +6463,372 @@ Debug Message: Fil - + + Debug + + + + Help Yardım - + Load File... Dosya Yükle... - + Install CIA... CIA Yükle... - + Connect to Artic Base... Artic Base'e Bağlan... - + Set Up System Files... - + JPN JPN - + USA ABD - + EUR AVR - + AUS AUS - + CHN CHN - + KOR KOR - + TWN TWN - + Exit - + Pause Duraklat - + Stop Durdur - + Save Kaydet - + Load Yükle - + FAQ SSS - + About Azahar Azahar Hakkında - + Single Window Mode Tek Pencere Modu - + Save to Oldest Slot En Eski Yuvaya Kaydet - + Quick Save Hızlı Kaydet - + Load from Newest Slot En Yeni Yuvadan Yükle - + Quick Load Hızlı Yükle - + Configure... Yapılandır... - + Display Dock Widget Headers Dock Widget'ı Başlıklarını Göster - + Show Filter Bar Filtre Çubuğunu Göster - + Show Status Bar Durum Çubuğunu Göster - + Create Pica Surface Viewer Create Pica Surface Viewer - + Record... - + Play... Oyna... - + Close Kapat - + Save without Closing Kapatmadan Kaydet - + Read-Only Mode Salt Okunur Mod - + Advance Frame Kare İlerlet - + Capture Screenshot Ekran Görüntüsünü Kaydet - - - Dump Video - Video Dump - - - - Compress ROM File... - ROM Dosyası Sıkıştır... - - Decompress ROM File... + Debug Pause + Debug Resume + + + + + Debug Step + + + + + Dump Video + Video Dump + + + + Compress ROM File... + ROM Dosyası Sıkıştır... + + + + Decompress ROM File... + + + + Browse Public Rooms Herkese Açık Odalara Gözat - + Create Room Oda Oluştur - + Leave Room Odadan Ayrıl - + Direct Connect to Room Odaya Doğrudan Bağlan - + Show Current Room Mevcut Odayı Göster - + Fullscreen Tam ekran - + Open Log Folder Log Dosyasını Aç - + Opens the Azahar Log folder - + Default Varsayılan - + Single Screen Tek Ekran - + Large Screen Büyük Ekran - + Side by Side Yan Yana - + Separate Windows Ayrı Pencereler - + Hybrid Screen Hibrit Ekran - + Custom Layout Özel Düzen - + Top Right Sağ Üst - + Middle Right Sağ Orta - + Bottom Right Sağ Alt - + Top Left Sol Üst - + Middle Left Sol Orta - + Bottom Left Sol Alt - + Above Yukarı - + Below Aşağı - + Swap Screens Ekranları değiştir - + Rotate Upright Yukarı doğru Döndür - + Report Compatibility Uyumluluk Bildir - + Restart Yeniden Başlat - + Load... Yükle... - + Remove Kaldır - + Open Azahar Folder Azahar Klasörünü Aç - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/vi_VN.ts b/dist/languages/vi_VN.ts index 9dcd6164b..3b7841479 100644 --- a/dist/languages/vi_VN.ts +++ b/dist/languages/vi_VN.ts @@ -321,57 +321,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - Bật chế độ giãn âm - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - - - - + Use global volume - + Set volume: - + Volume: Âm lượng: - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + Bật chế độ giãn âm + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone Microphone - + Input Type Loại đầu vào - + Input Device Thiết bị đầu vào @@ -382,7 +392,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -699,152 +709,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? Cổng: - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging Nhật ký - + Global Log Filter Bộ lọc nhật ký - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location Mở vị trí nhật ký - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU - + Use global clock speed - + Set clock speed: - + CPU Clock Speed - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> - + Enable CPU JIT Bật CPU JIT - + Enable debug renderer - + Dump command buffers - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1545,6 +1570,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2643,6 +2678,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4251,19 +4296,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. Tốc độ giả lập hiện tại. Giá trị cao hoặc thấp hơn 100% thể hiện giả lập đang chạy nhanh hay chậm hơn một chiếc máy 3DS thực sự. - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Thời gian để giả lập một khung hình của máy 3DS, không gồm giới hạn khung hay v-sync Một giả lập tốt nhất sẽ tiệm cận 16.67 ms. @@ -4283,553 +4328,567 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: Xóa danh sách tệp gần đây - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA cần được cài đặt trước khi dùng - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? Trước khi sử dụng CIA, bạn cần cài đặt nó. Bạn có muốn cài đặt nó ngay không? - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder Lỗi khi mở thư mục %1 - - + + Folder does not exist! Thư mục này không tồn tại! - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... Đang trích xuất... - - + + Cancel Hủy bỏ - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. Không thể trích xuất base RomFS. Kiểm tra log để biết thêm chi tiết. - + Error Opening %1 Lỗi khi mở %1 - + Select Directory Chọn thư mục - + Properties - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. - + Load File Mở tệp tin - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files Mở các tệp tin - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) Tất cả tệp tin (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. %1 đã được cài đặt thành công. - + Unable to open File Không thể mở tệp tin - + Could not open %1 Không thể mở %1 - + Installation aborted Việc cài đặt đã bị hoãn - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details Việc cài đặt %1 đã bị hoãn. Vui lòng xem bản ghi nhật ký để biết thêm chi tiết. - + Invalid File Tệp tin không hợp lệ - + %1 is not a valid CIA %1 không phải là một tệp CIA hợp lệ - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found Không tìm thấy tệp - + File "%1" not found Không tìm thấy tệp tin "%1" - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Tệp Amiibo (%1);; Tất cả tệp (*.*) - + Load Amiibo Tải Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie Quay phim - + Movie recording cancelled. Ghi hình đã bị hủy. - - + + Movie Saved Đã lưu phim. - - + + The movie is successfully saved. Phim đã được lưu lại thành công. - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4838,264 +4897,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% Tốc độ: %1% - + Speed: %1% / %2% Tốc độ: %1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms Khung: %1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive Một tập tin hệ thống - + System Archive Not Found Không tìm thấy tập tin hệ thống - + System Archive Missing Thiếu tập tin hệ thống - + Save/load Error - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error Lỗi nghiêm trọng - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered - + Continue Tiếp tục - + Quit Application - + OK OK - + Would you like to exit now? Bạn có muốn thoát ngay bây giờ không? - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed Phát lại hoàn tất - + Movie playback completed. Phát lại phim hoàn tất. - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6372,352 +6455,372 @@ Debug Message: Phim - + + Debug + Gỡ lỗi + + + Help - + Load File... Mở tệp tin... - + Install CIA... Cài đặt CIA... - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN - + USA - + EUR - + AUS - + CHN - + KOR - + TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save Lưu - + Load - + FAQ - + About Azahar - + Single Window Mode Chế độ đơn cửa sổ - + Save to Oldest Slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot - + Quick Load - + Configure... Cấu hình... - + Display Dock Widget Headers Hiển thị thanh Dock - + Show Filter Bar Hiển thị thanh tìm kiếm - + Show Status Bar Hiển thị trạng thái - + Create Pica Surface Viewer Tạo trình xem mặt bằng Pica - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame - + Capture Screenshot Chụp màn hình - - - Dump Video - Trích xuất video - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + Trích xuất video + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room Tạo phòng - + Leave Room Rời phòng - + Direct Connect to Room Kết nối trực tiếp đến phòng - + Show Current Room Xem phòng hiện tại - + Fullscreen Toàn màn hình - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default Mặc định - + Single Screen Đơn màn hình - + Large Screen Màn hình lớn - + Side by Side Nằm kề nhau - + Separate Windows - + Hybrid Screen - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens Đổi vị trí màn hình - + Rotate Upright - + Report Compatibility Gửi báo cáo tính tương thích - + Restart Khởi động lại - + Load... Tải... - + Remove Xóa - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/dist/languages/zh_CN.ts b/dist/languages/zh_CN.ts index 657589234..4484af763 100644 --- a/dist/languages/zh_CN.ts +++ b/dist/languages/zh_CN.ts @@ -327,57 +327,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 输出设备 - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - 启动音频拉伸 - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - 启用实时音频 - - - + Use global volume 使用全局音量 - + Set volume: 设置音量： - + Volume: 音量： - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + 启动音频拉伸 + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + 启用实时音频 + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone 麦克风 - + Input Type 输入类型 - + Input Device 输入设备 @@ -388,7 +398,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 自动 - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -706,152 +716,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? 端口： - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging 日志 - + Global Log Filter 全局日志过滤器 - + Regex Log Filter Regex 日志过滤器 - + Show log output in console 在控制台窗口显示日志输出 - + Open Log Location 打开日志位置 - + Flush log output on every message 刷新每条消息的日志输出 - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> <html><body>立即将调试日志提交到文件。如果 Azahar 崩溃并且日志输出被切断，请使用此功能。<br>启用此功能将降低性能，仅用于调试目的。</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed 使用全局时钟速度 - + Set clock speed: 时钟速度： - + CPU Clock Speed CPU 时钟频率 - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> <html><body>更改模拟的 CPU 时钟频率。<br>调低频率会提高性能但可能导致应用停滞。<br>调高频率可能会减少应用延迟，但也可能导致停滞</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> <html><head/><body>调低频率会提高性能但可能导致应用停滞。<br/>调高频率可能会减少应用延迟，但也可能导致停滞</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>使用 ARM JIT 编译器来模拟 3DS 的 CPU。除非需要进行调试，否则不要禁用此项。</p></body></html> - + Enable CPU JIT 开启 CPU JIT - + Enable debug renderer 启用调试渲染器 - + Dump command buffers 转储命令缓冲区 - + Miscellaneous 杂项 - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> <html><head/><body><p>启用 LLE 模块后，对第一个启动的应用线程引入延迟，以允许 LLE 模块初始化。</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization 延迟启动应用以初始化 LLE 模块 - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations 强制确定性异步操作 - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>强制所有异步操作在主线程上运行，使其具有确定性。如果您不知道自己要做什么，请不要启用。</p></body></html> - + Enable RPC server 启用 RPC 服务器 - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> <html><head/><body><p>在端口 45987 上启用 RPC 服务器。这允许远程读/写客户机内存，如果您不知道自己在做什么，请不要启用。</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available Vulkan 验证层不可用 - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution 无法启用调试渲染器，因为缺少验证层 <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong>。请安装 Vulkan SDK 或相应的分发包 - + Command buffer dumping not available 命令缓冲区转储不可用 - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution 无法启用命令缓冲区转储，因为缺少验证层 <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong>。请安装 Vulkan SDK 或相应的分发包 @@ -1552,6 +1577,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> <html><head/><body><p>每次向 GPU 提交渲染命令时，将模拟的应用渲染线程延迟指定的毫秒数。</p><p>在（极少数）动态帧率应用中调整此功能以解决性能问题。</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2650,6 +2685,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4261,19 +4306,19 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. 当前模拟速度。高于或低于 100% 的值表示模拟正在运行得比实际 3DS 更快或更慢。 - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. 应用当前显示的每秒帧数。这会因应用和场景而异。 - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 在不计算速度限制和垂直同步的情况下，模拟一个 3DS 帧的实际时间。若要进行全速模拟，这个数值不应超过 16.67 毫秒。 @@ -4293,468 +4338,482 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: 清除最近文件 - + &Continue 继续(&C) - + &Pause 暂停(&P) - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping Azahar 正在运行应用 - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format - 无效的应用格式 + Encrypted application + - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - 您的应用格式不受支持。<br/>请遵循以下指引重新转储您的<a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>游戏卡带</a>或<a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>已安装的应用</a>。 + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + - - App Corrupted - 应用已损坏 - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - 您的应用已损坏。<br/>请遵循以下指引重新转储您的<a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>游戏卡带</a>或<a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>已安装的应用</a>。 - - - - App Encrypted - 应用已加密 - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - 您的应用已加密。 <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>请查看我们的博客以了解更多信息。</a> + + Unsupported application + - Unsupported App - 不支持的应用 - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. GBA 虚拟主机不受 Azahar 支持。 - - + + Artic Server Artic 服务器 - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! - 加载应用时出错！ + + Generic load error + - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - 发生了一个未知错误。详情请参阅日志。 + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. + - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA 文件必须安装后才能使用 - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? 在使用这个 CIA 文件前，您必须先进行安装。您希望现在就安装它吗？ - + Quick Load 快速载入 - + Quick Save 快速保存 - - + + Slot %1 插槽 %1 - + %2 %3 %2 %3 - + Quick Save - %1 快速保存 - %1 - + Quick Load - %1 快速载入 - %1 - + Slot %1 - %2 %3 插槽 %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder 无法打开 %1 文件夹 - - + + Folder does not exist! 文件夹不存在！ - + Remove Play Time Data 删除游戏时间数据 - + Reset play time? 重置游戏时间？ - - - + + + Create Shortcut 创建快捷方式 - + Do you want to launch the application in fullscreen? 您想以全屏幕运行应用吗？ - + Successfully created a shortcut to %1 已经在 %1 上创建了快捷方式。 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? 这将会为当前的 AppImage 创建一个快捷方式。如果您更新，此快捷方式可能会无效。继续吗？ - + Failed to create a shortcut to %1 在 %1 上创建快捷方式失败。 - + Create Icon 创建图标 - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. 无法创建图标文件。路径“%1”不存在，且无法创建。 - + Dumping... 转储中... - - + + Cancel 取消 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. 无法转储 RomFS 。 有关详细信息，请参考日志文件。 - + Error Opening %1 无法打开 %1 - + Select Directory 选择目录 - + Properties 属性 - + The application properties could not be loaded. 无法加载应用属性。 - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS 可执行文件 (%1);;所有文件 (*.*) - + Load File 加载文件 - - + + Set Up System Files 设置系统文件 - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> <p>Azahar 需要来自真实掌机的独有数据和固件文件才能使用其部分功能。<br>此类文件和数据可通过 <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic 设置工具</a>进行设置<br>注意：<ul><li><b>此操作会将掌机独有数据安装到 Azahar，<br>执行设置过程后请勿共享您的用户或 nand 文件夹！</b></li><li>在执行设置过程时，Azahar 将关联到运行设置工具的掌机。<br>您可以随时从模拟器配置菜单的“系统”选项卡中取消关联掌机。</li><li>设置系统文件后，请勿同时使用 Azahar 和 3DS 掌机联网，<br>因为这可能会导致问题。</li><li>新 3DS 设置需要先进行老 3DS 设置才能运作（建议两种设置模式都执行）。</li><li>无论运行设置工具的掌机型号如何，两种设置模式均可运作。</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: 输入 Azahar Artic 设置工具地址： - + <br>Choose setup mode: <br>选择设置模式： - + (ℹ️) Old 3DS setup (ℹ️) 老 3DS 设置 - - + + Setup is possible. 可以进行设置。 - + (⚠) New 3DS setup (⚠) 新 3DS 设置 - + Old 3DS setup is required first. 首先需要设置老 3DS。 - + (✅) Old 3DS setup (✅) 老 3DS 设置 - - + + Setup completed. 设置完成。 - + (ℹ️) New 3DS setup (ℹ️) 新 3DS 设置 - + (✅) New 3DS setup (✅) 新 3DS 设置 - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? 所选模式的系统文件已设置。 是否要重新安装文件？ - + Load Files 加载多个文件 - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) 3DS 安装文件 (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) 所有文件 (*.*) - + Connect to Artic Base 连接到 Artic Base - + Enter Artic Base server address: 输入 Artic Base 服务器地址： - + %1 has been installed successfully. %1 已成功安装。 - + Unable to open File 无法打开文件 - + Could not open %1 无法打开 %1 - + Installation aborted 安装失败 - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details %1 的安装过程失败。请参阅日志以了解细节。 - + Invalid File 文件无效 - + %1 is not a valid CIA %1 不是有效的 CIA 文件 - + CIA Encrypted CIA 已加密 - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> 您的 CIA 文件已加密。 <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>请查看我们的博客以了解更多信息。</a> - + Unable to find File 无法找到文件 - + Could not find %1 找不到 %1 - - - - + + + + Z3DS Compression Z3DS 压缩 - + Failed to compress some files, check log for details. 部分文件压缩失败，请查看日志了解详情。 - + Failed to decompress some files, check log for details. 部分文件解压缩失败，请查看日志了解详情。 - + All files have been compressed successfully. 所有文件已成功压缩。 - + All files have been decompressed successfully. 所有文件已成功解压缩。 - + Uninstalling '%1'... 正在卸载“%1”... - + Failed to uninstall '%1'. 卸载“%1”失败。 - + Successfully uninstalled '%1'. “%1”卸载成功。 - + File not found 找不到文件 - + File "%1" not found 找不到文件“%1” - + Savestates 保存状态 - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! @@ -4763,86 +4822,86 @@ Use at your own risk! 您必须自行承担使用风险！ - - - + + + Error opening amiibo data file 打开 Amiibo 数据文件时出错 - + A tag is already in use. 当前已有 Amiibo 标签在使用中。 - + Application is not looking for amiibos. 应用未在寻找 Amiibo。 - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo 文件 (%1);;所有文件 (*.*) - + Load Amiibo 加载 Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. 无法打开 Amiibo 文件 %1 。 - + Record Movie 录制影像 - + Movie recording cancelled. 影像录制已取消。 - - + + Movie Saved 影像已保存 - - + + The movie is successfully saved. 影像已成功保存。 - + Application will unpause 应用将取消暂停 - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? 将取消暂停应用，并捕获下一帧。这样可以吗？ - + Invalid Screenshot Directory 无效的截图保存目录 - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. 无法创建指定的截图保存目录。截图保存路径将重设为默认值。 - + Could not load video dumper 无法加载视频转储器 - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4855,265 +4914,289 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. 要查看如何安装 FFmpeg 的指南，请按“帮助”。 - + Load 3DS ROM Files 加载 3DS ROM 文件 - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) 3DS 压缩 ROM 文件 (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File 保存 3DS 压缩 ROM 文件 - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder 选择输出 3DS 压缩 ROM 的文件夹 - + Load 3DS Compressed ROM Files 加载 3DS 压缩 ROM 文件 - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) 3DS 压缩 ROM 文件 (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) 3DS ROM 文件 (*.%1) - + Save 3DS ROM File 保存 3DS ROM 文件 - + Select Output 3DS ROM Folder 选择输出 3DS ROM 的文件夹 - + Select FFmpeg Directory 选择 FFmpeg 目录 - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. 选择的 FFmpeg 目录中缺少 %1 。请确保选择了正确的目录。 - + FFmpeg has been sucessfully installed. FFmpeg 已成功安装。 - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. 安装 FFmpeg 失败。详情请参阅日志文件。 - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. 无法开始视频转储。<br>请确保视频编码器配置正确。<br>有关详细信息，请参阅日志。 - + Recording %1 录制中 %1 - + Playing %1 / %2 播放中 %1 / %2 - + Movie Finished 录像播放完毕 - + (Accessing SharedExtData) （正在获取 SharedExtData） - + (Accessing SystemSaveData) （正在获取 SystemSaveData） - + (Accessing BossExtData) （正在获取 BossExtData） - + (Accessing ExtData) （正在获取 ExtData） - + (Accessing SaveData) 正在获取（SaveData） - + MB/s MB/s - + KB/s KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 Artic 流量：%1 %2%3 - + Speed: %1% 速度：%1% - + Speed: %1% / %2% 速度：%1% / %2% - + App: %1 FPS 应用: %1 帧 - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) 帧: %1 毫秒 (GPU: [CMD: %2 毫秒, SWP: %3 毫秒], IPC: %4 毫秒, SVC: %5 毫秒, Rem: %6 毫秒) - + Frame: %1 ms 帧延迟：%1 毫秒 - + VOLUME: MUTE 音量：静音 - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) 音量：%1% - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. %1 缺失。请 <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>转储您的系统档案</a>。<br/>继续进行模拟可能会导致崩溃和错误。 - + A system archive 系统档案 - + System Archive Not Found 未找到系统档案 - + System Archive Missing 系统档案丢失 - + Save/load Error 保存/读取出现错误 - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error 致命错误 - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. 发生了致命错误。请<a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>参阅日志</a>了解详细信息。<br/>继续进行模拟可能会导致崩溃和错误。 - + Fatal Error encountered 发生致命错误 - + Continue 继续 - + Quit Application 退出应用 - + OK 确定 - + Would you like to exit now? 您现在要退出么？ - + The application is still running. Would you like to stop emulation? 应用仍在运行。您想停止模拟吗？ - + Playback Completed 播放完成 - + Movie playback completed. 影像播放完成。 - + Update Available 有可用更新 - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? Azahar 的更新 %1 已发布。 您要下载吗？ - + Primary Window 主窗口 - + Secondary Window 次级窗口 @@ -6399,352 +6482,372 @@ Debug Message: 影像 - + + Debug + 调试 + + + Help 帮助 - + Load File... 加载文件… - + Install CIA... 安装 CIA… - + Connect to Artic Base... 连接到 Artic Base... - + Set Up System Files... 设置系统文件... - + JPN 日本 - + USA 北美 - + EUR 欧洲 - + AUS 澳大利亚 - + CHN 中国大陆 - + KOR 韩国 - + TWN 港台 - + Exit 退出 - + Pause 暂停 - + Stop 停止 - + Save 保存 - + Load 读取 - + FAQ 常见问题 - + About Azahar 关于 Azahar - + Single Window Mode 单窗口模式 - + Save to Oldest Slot 覆盖保存到最旧存档 - + Quick Save 快速保存 - + Load from Newest Slot 读取最新存档 - + Quick Load 快速载入 - + Configure... 设置… - + Display Dock Widget Headers 显示停靠小部件的标题 - + Show Filter Bar 显示搜索栏 - + Show Status Bar 显示状态栏 - + Create Pica Surface Viewer 新建 Pica 表面浏览器 - + Record... 录制... - + Play... 播放... - + Close 关闭 - + Save without Closing 保存但不关闭 - + Read-Only Mode 只读模式 - + Advance Frame 播放下一帧 - + Capture Screenshot 捕获截图 - + + Debug Pause + + + + + Debug Resume + + + + + Debug Step + + + + Dump Video 转储屏幕录像 - + Compress ROM File... 压缩 ROM 文件... - + Decompress ROM File... 解压 ROM 文件... - + Browse Public Rooms 浏览公共房间 - + Create Room 创建房间 - + Leave Room 离开房间 - + Direct Connect to Room 直接连接到房间 - + Show Current Room 显示当前房间 - + Fullscreen 全屏 - + Open Log Folder 打开日志文件夹 - + Opens the Azahar Log folder 打开 Azahar 日志文件夹 - + Default 默认 - + Single Screen 单屏 - + Large Screen 大屏 - + Side by Side 并排屏幕 - + Separate Windows 分离窗口 - + Hybrid Screen 混合式屏幕 - + Custom Layout 自定义布局 - + Top Right 右上 - + Middle Right 右中 - + Bottom Right 右下 - + Top Left 左上 - + Middle Left 左中 - + Bottom Left 左下 - + Above 上 - + Below 下 - + Swap Screens 交换上下屏 - + Rotate Upright 逆时针旋转 - + Report Compatibility 报告兼容性 - + Restart 重新启动 - + Load... 加载... - + Remove 移除 - + Open Azahar Folder 打开 Azahar 文件夹 - + Configure Current Application... 配置当前应用… diff --git a/dist/languages/zh_TW.ts b/dist/languages/zh_TW.ts index 7fd753d0b..f1bf18ee5 100644 --- a/dist/languages/zh_TW.ts +++ b/dist/languages/zh_TW.ts @@ -321,57 +321,67 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 輸出設備 - - <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> - - - - - Enable audio stretching - 啟用音訊延展 - - - - <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> - - - - - Enable realtime audio - - - - + Use global volume 使用全局音量 - + Set volume: 音量： - + Volume: 音量 - + 0 % 0 % + + + <html><head/><body><p>This post-processing effect adjusts audio speed to match emulation speed and helps prevent audio stutter. This however increases audio latency.</p></body></html> + + + + + Enable audio stretching + 啟用音訊延展 + + + + <html><head/><body><p>Scales audio playback speed to account for drops in emulation framerate. This means that audio will play at full speed even while the application framerate is low. May cause audio desync issues.</p></body></html> + + + + + Enable realtime audio + + + + + <html><head/><body><p>Simulates whether headphones are plugged in to the emulated 3DS system.</p></body></html> + + + Simulate headphones plugged in + + + + Microphone 麥克風 - + Input Type 輸入類型 - + Input Device 輸入裝置 @@ -382,7 +392,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - + %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% @@ -700,152 +710,167 @@ Would you like to ignore the error and continue? 連接埠： - + + Pause next non-sysmodule process at start + + + + Logging 記錄 - + Global Log Filter 日誌篩選 - + Regex Log Filter - + Show log output in console - + Open Log Location 開啟日誌位置 - + Flush log output on every message - + <html><body>Immediately commits the debug log to file. Use this if Azahar crashes and the log output is being cut.<br>Enabling this feature will decrease performance, only use it for debugging purposes.</body></html> - + CPU CPU - + Use global clock speed 使用全局模擬速度 - + Set clock speed: 設置模擬速度： - + CPU Clock Speed 模擬速度： - + <html><body>Changes the emulated CPU clock frequency.<br>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br>Overclocking may reduce application lag but also might cause freezes</body></html> - + <html><head/><body>Underclocking can increase performance but may cause the application to freeze.<br/>Overclocking may reduce lag in applications but also might cause freezes</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Enables the use of the ARM JIT compiler for emulating the 3DS CPUs. Don't disable unless for debugging purposes</p></body></html> <html><head/><body><p>使用 ARM JIT 編譯器來模擬 3DS 的 CPU。除非需要進行調試，否則不要禁用此項</p></body></html> - + Enable CPU JIT 啟用 CPU 即時編譯 - + Enable debug renderer 啟用調試渲染器 - + Dump command buffers - + Miscellaneous - + <html><head/><body><p>Introduces a delay to the first ever launched app thread if LLE modules are enabled, to allow them to initialize.</p></body></html> - + Delay app start for LLE module initialization - + <html><head/><body><p>Toggles the unique data console type (Old 3DS ↔ New 3DS) to be able to download the opposite system firmware type from system settings.</p></body></html> - + Toggle unique data console type - + Force deterministic async operations - + <html><head/><body><p>Forces all async operations to run on the main thread, making them deterministic. Do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + Enable RPC server - + <html><head/><body><p>Enables the RPC server on port 45987. This allows remotely reading/writing guest memory, do not enable if you don't know what you are doing.</p></body></html> - + + <html><head/><body><p>Pauses emulation and shows an error message if an unmapped memory access is detected.</p></body></html> + + + + + Break on unmapped memory access + + + + Validation layer not available - + Unable to enable debug renderer because the layer <strong>VK_LAYER_KHRONOS_validation</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution - + Command buffer dumping not available - + Unable to enable command buffer dumping because the layer <strong>VK_LAYER_LUNARG_api_dump</strong> is missing. Please install the Vulkan SDK or the appropriate package of your distribution @@ -1546,6 +1571,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Delays the emulated application render thread the specified amount of milliseconds every time it submits render commands to the GPU.</p><p>Adjust this feature in the (very few) dynamic framerate applications to fix performance issues.</p></body></html> + + + <html><head/><body><p>Delays GPU completion events based on measurements taken from real hardware, so that games have more realistic GPU time measurements. Helps stabilize dynamic FPS games. Disabling this feature may improve performance in some rare cases at the cost of stability.</p></body></html> + + + + + Simulate 3DS GPU timings + + ConfigureHotkeys @@ -2644,6 +2679,16 @@ Would you like to ignore the error and continue? <html><head/><body><p>Compresses the content of CIA files when installed to the emulated SD card. Only affects CIA content which is installed while the setting is enabled.</p></body></html> + + + Asynchronous filesystem operations + + + + + <html><head/><body><p>Makes emulated filesystem accesses asynchronous. Greatly reduces filesystem related stutter, but may slightly increase load times.</p></body></html> + + Select NAND Directory @@ -4252,20 +4297,20 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a 3DS. 目前模擬速度， 「高於/低於」100% 代表模擬速度比 3DS 實機「更快/更慢」。 - + How many frames per second the app is currently displaying. This will vary from app to app and scene to scene. - + Time taken to emulate a 3DS frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 不計算影格限制或垂直同步時， 模擬一個 3DS 影格所花的時間。全速模擬時，這個數值最多應為 16.67 毫秒。 @@ -4286,552 +4331,566 @@ It is recommended to instead run Azahar using the `open` command, e.g.: 清除檔案使用紀錄 - + &Continue - + &Pause - + Azahar is running an application TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why Citra needs to prevent the computer from sleeping - + + Invalid application format + + + + + The application file format not supported.<br>Please make sure you are using one of the compatible file formats:<ul><li>Cartridge images: <b>.cci/.zcci/.3ds</b></li><li>Installable archives: <b>.cia/.zcia</b></li><li>Homebrew titles: <b>.3dsx/.z3dsx</b></li><li>NCCH containers: <b>.cxi/.zcxi/.app</b></li><li>ELF files: <b>.elf/.axf</b></li></ul> + + + - Invalid App Format + Encrypted application - - Your app format is not supported.<br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. + Encrypted applications are not supported.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - - App Corrupted - - - - - Your app is corrupted. <br/>Please follow the guides to redump your <a href='https://web.archive.org/web/20240304210021/https://citra-emu.org/wiki/dumping-game-cartridges/'>game cartridges</a> or <a href='https://web.archive.org/web/20240304210011/https://citra-emu.org/wiki/dumping-installed-titles/'>installed titles</a>. - - - - - App Encrypted - - - - - Your app is encrypted. <br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> + + Unsupported application - Unsupported App - - - - GBA Virtual Console is not supported by Azahar. - - + + Artic Server - + Invalid system mode - + New 3DS exclusive applications cannot be loaded without enabling the New 3DS mode. - - Error while loading App! + + Generic load error - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + An generic load error occurred while loading the application.<br/>Please check the log for more details. - + + + Error applying patches + + + + + A generic error occurred while applying a patch to the application.<br/>Please check the log for more details. + + + + + Failed to apply a patch because it is designed for a different application.<br/>Please make sure you are using the patches for the right application, region and version. + + + + + Error while loading application + + + + + An unknown error occurred.<br/>Please see the log for more details. + + + + CIA must be installed before usage CIA 檔案必須先安裝 - + Before using this CIA, you must install it. Do you want to install it now? CIA 檔案必須先安裝才能夠執行。您現在要安裝這個檔案嗎？ - + Quick Load - + Quick Save - - + + Slot %1 - + %2 %3 - + Quick Save - %1 - + Quick Load - %1 - + Slot %1 - %2 %3 - + Error Opening %1 Folder 開啟 %1 資料夾時錯誤 - - + + Folder does not exist! 資料夾不存在！ - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - - + + + Create Shortcut - + Do you want to launch the application in fullscreen? - + Successfully created a shortcut to %1 - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Dumping... - - + + Cancel 取消 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Azahar - + Could not dump base RomFS. Refer to the log for details. - + Error Opening %1 開啟 %1 時錯誤 - + Select Directory 選擇目錄 - + Properties - + The application properties could not be loaded. - + 3DS Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the 3DS executable file extensions. 3DS 可執行檔案 (%1);;所有檔案 (*.*) - + Load File 讀取檔案 - - + + Set Up System Files - + <p>Azahar needs console unique data and firmware files from a real console to be able to use some of its features.<br>Such files and data can be set up with the <a href=https://github.com/azahar-emu/ArticSetupTool>Azahar Artic Setup Tool</a><br>Notes:<ul><li><b>This operation will install console unique data to Azahar, do not share your user or nand folders<br>after performing the setup process!</b></li><li>While doing the setup process, Azahar will link to the console running the setup tool. You can unlink the<br>console later from the System tab in the emulator configuration menu.</li><li>Do not go online with both Azahar and your 3DS console at the same time after setting up system files,<br>as it could cause issues.</li><li>Old 3DS setup is needed for the New 3DS setup to work (doing both setup modes is recommended).</li><li>Both setup modes will work regardless of the model of the console running the setup tool.</li></ul><hr></p> - + Enter Azahar Artic Setup Tool address: - + <br>Choose setup mode: - + (ℹ️) Old 3DS setup - - + + Setup is possible. - + (⚠) New 3DS setup - + Old 3DS setup is required first. - + (✅) Old 3DS setup - - + + Setup completed. - + (ℹ️) New 3DS setup - + (✅) New 3DS setup - + The system files for the selected mode are already set up. Reinstall the files anyway? - + Load Files 讀取多個檔案 - + 3DS Installation File (*.cia *.zcia) - - - + + + All Files (*.*) 所有檔案 (*.*) - + Connect to Artic Base - + Enter Artic Base server address: - + %1 has been installed successfully. 已成功安裝 %1。 - + Unable to open File 無法開啟檔案 - + Could not open %1 無法開啟 %1 - + Installation aborted 安裝中斷 - + The installation of %1 was aborted. Please see the log for more details 安裝 %1 時中斷，請參閱日誌了解細節。 - + Invalid File 無效的檔案 - + %1 is not a valid CIA %1 不是有效的 CIA 檔案 - + CIA Encrypted - + Your CIA file is encrypted.<br/><a href='https://azahar-emu.org/blog/game-loading-changes/'>Please check our blog for more info.</a> - + Unable to find File - + Could not find %1 - - - - + + + + Z3DS Compression - + Failed to compress some files, check log for details. - + Failed to decompress some files, check log for details. - + All files have been compressed successfully. - + All files have been decompressed successfully. - + Uninstalling '%1'... - + Failed to uninstall '%1'. - + Successfully uninstalled '%1'. - + File not found 找不到檔案 - + File "%1" not found 找不到「%1」 - + Savestates - + Warning: Savestates are NOT a replacement for in-application saves, and are not meant to be reliable. Use at your own risk! - - - + + + Error opening amiibo data file - + A tag is already in use. - + Application is not looking for amiibos. - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo 檔案 (%1);;所有檔案 (*.*) - + Load Amiibo 讀取 Amiibo - + Unable to open amiibo file "%1" for reading. - + Record Movie 錄影 - + Movie recording cancelled. 錄影已取消。 - - + + Movie Saved 已儲存影片 - - + + The movie is successfully saved. 影片儲存成功。 - + Application will unpause - + The application will be unpaused, and the next frame will be captured. Is this okay? - + Invalid Screenshot Directory - + Cannot create specified screenshot directory. Screenshot path is set back to its default value. - + Could not load video dumper - + FFmpeg could not be loaded. Make sure you have a compatible version installed. To install FFmpeg to Azahar, press Open and select your FFmpeg directory. @@ -4840,264 +4899,288 @@ To view a guide on how to install FFmpeg, press Help. - + Load 3DS ROM Files - + 3DS ROM Files (*.cia *.cci *.3dsx *.cxi *.3ds) - + 3DS Compressed ROM File (*.%1) - + Save 3DS Compressed ROM File - + Select Output 3DS Compressed ROM Folder - + Load 3DS Compressed ROM Files - + 3DS Compressed ROM Files (*.zcia *zcci *z3dsx *zcxi) - + 3DS ROM File (*.%1) - + Save 3DS ROM File - + Select Output 3DS ROM Folder - + Select FFmpeg Directory - + The provided FFmpeg directory is missing %1. Please make sure the correct directory was selected. - + FFmpeg has been sucessfully installed. - + Installation of FFmpeg failed. Check the log file for details. - + Could not start video dumping.<br>Please ensure that the video encoder is configured correctly.<br>Refer to the log for details. - + Recording %1 - + Playing %1 / %2 - + Movie Finished - + (Accessing SharedExtData) - + (Accessing SystemSaveData) - + (Accessing BossExtData) - + (Accessing ExtData) - + (Accessing SaveData) - + MB/s - + KB/s - + Artic Traffic: %1 %2%3 - + Speed: %1% 速度：%1% - + Speed: %1% / %2% 速度：%1% / %2% - + App: %1 FPS - + Frame: %1 ms (GPU: [CMD: %2 ms, SWP: %3 ms], IPC: %4 ms, SVC: %5 ms, Rem: %6 ms) - + Frame: %1 ms 影格：%1 ms - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + %1 is missing. Please <a href='https://web.archive.org/web/20240304201103/https://citra-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-3ds-console/'>dump your system archives</a>.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + A system archive - + System Archive Not Found 找不到系統檔案 - + System Archive Missing - + Save/load Error - + + An exception occurred + + + + + An exception occurred while executing the emulated application. + + + + + + + An invalid memory access occurred + + + + + An invalid memory access occurred while executing the emulated application. + + + + + + Fatal Error 嚴重錯誤 - + A fatal error occurred. <a href='https://web.archive.org/web/20240228001712/https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Check the log</a> for details.<br/>Continuing emulation may result in crashes and bugs. - + Fatal Error encountered - + Continue 繼續 - + Quit Application - + OK 確定 - + Would you like to exit now? 您確定要離開嗎？ - + The application is still running. Would you like to stop emulation? - + Playback Completed 播放完成 - + Movie playback completed. 影片已結束播放。 - + Update Available - + Update %1 for Azahar is available. Would you like to download it? - + Primary Window - + Secondary Window @@ -6374,352 +6457,372 @@ Debug Message: 影片 - + + Debug + 除錯 + + + Help - + Load File... 讀取檔案… - + Install CIA... 安裝 CIA… - + Connect to Artic Base... - + Set Up System Files... - + JPN - + USA - + EUR - + AUS - + CHN - + KOR - + TWN - + Exit - + Pause - + Stop - + Save - + Load - + FAQ - + About Azahar - + Single Window Mode 統一視窗 - + Save to Oldest Slot - + Quick Save - + Load from Newest Slot - + Quick Load - + Configure... 設定… - + Display Dock Widget Headers 顯示小工具的標題 - + Show Filter Bar 顯示項目篩選列 - + Show Status Bar 顯示狀態列 - + Create Pica Surface Viewer 建立 Pica 表層檢視器 - + Record... - + Play... - + Close - + Save without Closing - + Read-Only Mode - + Advance Frame 步進 - + Capture Screenshot 畫面擷取 - - - Dump Video - - - - - Compress ROM File... - - - Decompress ROM File... + Debug Pause - Browse Public Rooms + Debug Resume + Debug Step + + + + + Dump Video + + + + + Compress ROM File... + + + + + Decompress ROM File... + + + + + Browse Public Rooms + + + + Create Room 建立房間 - + Leave Room 離開房間 - + Direct Connect to Room 連線到特定房間 - + Show Current Room 顯示目前房間 - + Fullscreen 全螢幕 - + Open Log Folder - + Opens the Azahar Log folder - + Default 預設 - + Single Screen 單一畫面 - + Large Screen 大畫面 - + Side by Side 並排 - + Separate Windows - + Hybrid Screen - + Custom Layout - + Top Right - + Middle Right - + Bottom Right - + Top Left - + Middle Left - + Bottom Left - + Above - + Below - + Swap Screens 交換上下畫面 - + Rotate Upright - + Report Compatibility 回報遊戲相容性 - + Restart 重新開始 - + Load... 讀取… - + Remove 移除 - + Open Azahar Folder - + Configure Current Application... diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+ca+ES+valencia/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+ca+ES+valencia/strings.xml index ce2d4d9e4..b71849e0c 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+ca+ES+valencia/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+ca+ES+valencia/strings.xml @@ -212,7 +212,6 @@ Emmagatzematge Comprimir el contingut de CIAs instal·lats Comprimix el contingut de fitxers CIA quan són instal·lats a la SD emulada. Només afecta contingut CIA instal·lat amb esta opció activada. - Càmera interior Càmera esquerra externa @@ -371,7 +370,6 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat. Més Informació Tancar Restablir valors de fàbrica - cartutxos de joc i/o títols instal·lats.]]> Per omissió Cap Auto @@ -413,9 +411,7 @@ S\'esperen errors gràfics temporals quan estigue activat. Tema i Color Estil - La teua ROM està encriptada - Format de ROM no vàlid El fitxer ROM no existix No hi ha cap joc iniciable! diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml index 562bec31b..507fec732 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml @@ -203,7 +203,6 @@ Lager Komprimer installeret CIA-indhold Komprimerer indholdet af CIA-filer, når de installeres på det emulerede SD-kort. Påvirker kun CIA-indhold, der installeres, når indstillingen er aktiveret. - Indre kamera Ydre venstre kamera @@ -396,9 +395,7 @@ Tema og farve Layout - Din ROM er krypteret - Ugyldigt ROM-format ROM-fil eksisterer ikke Intet startbart spil til stede! diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml index 0fec00c00..5dd02a7d4 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml @@ -212,7 +212,6 @@ Almacenamiento Comprimir contenido CIA instalado Comprime el contenido de archivos CIA cuando son instalados a la SD emulada. Solo afecta contenido CIA instalado con esta opción activada. - Cámara interior Cámara izquierda externa diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml index a12876632..61ae4aa13 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml @@ -212,7 +212,6 @@ Almacenamiento Comprimir el contenido de CIAs instalados Comprime el contenido de archivos CIA cuando son instalados a la SD emulada. Solo afecta contenido CIA instalado con esta opción activada. - Cámara interior Cámara izquierda externa @@ -371,7 +370,6 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado. Más Información Cerrar Restablecer valores de fábrica - cartuchos de juego y/o títulos instalados.]]> Por defecto Ninguno Auto @@ -413,9 +411,7 @@ Se esperan fallos gráficos temporales cuando ésta esté activado. Tema y Color Estilo - Tu ROM está encriptada - Formato de ROM no válido El archivo ROM no existe ¡No hay ningún juego iniciable! diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml index 1d59d225d..ab060c3f2 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - To oprogramowanie umożliwia uruchamianie aplikacja na konsolę przenośną Nintendo 3DS. Nie zawiera tytułów gier.\n\nPrzed rozpoczęciem emulacji należy wybrać folder do przechowywania danych użytkownika Azahar.\n\nCo to jest:\nWiki - Dane użytkownika i przechowywanie Azahar dla systemu Android + To oprogramowanie umożliwia uruchamianie aplikacje na konsolę przenośną Nintendo 3DS. Nie zawiera tytułów gier.\n\nPrzed rozpoczęciem emulacji należy wybrać folder do przechowywania danych użytkownika Azahar.\n\nCo to jest:\nWiki - Dane użytkownika i przechowywanie Azahar dla systemu Android Powiadomienia o emulatorze Azahar Azahar jest uruchomiony Następnie należy wybrać folder z aplikacjami. Azahar wyświetli wszystkie ROM-y 3DS w wybranym folderze w aplikacji.\n\nROMy CIA, aktualizacje i DLC będą musiały zostać zainstalowane oddzielnie, klikając ikonę folderu i wybierając opcję Zainstaluj CIA. @@ -212,6 +212,8 @@ Miejsce Kompresuj zainstalowaną zawartość CIA Kompresuje zawartość plików CIA zainstalowanych na emulowanej karcie SD. Ma wpływ tylko na zawartość CIA, która jest instalowana, gdy ustawienie jest włączone. + Asynchroniczne operacje systemu plików + Sprawia, że operacje na emulowanym systemie plików przebiegają asynchronicznie. Znacznie ogranicza opóźnienia związane z systemem plików, ale może nieznacznie wydłużyć czas ładowania. Kamera wewnętrzna @@ -243,6 +245,8 @@ Ulepsza oprawę wizualną aplikacji poprzez zastosowanie filtrów do tekstur. Obsługiwane filtry to Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale i MMPX. Opóźnienie Renderowania Wątku Gry Opóźnia wątek renderowania aplikacji podczas przesyłania danych do GPU. Pomaga w kwestiach wydajności w (bardzo niewielu) aplikacjach z dynamiczną liczbą klatek na sekundę. + Symuluj czasy pracy procesora graficznego 3DS + Opóźnia zdarzenia zakończenia pracy procesora graficznego GPU na podstawie pomiarów przeprowadzonych na rzeczywistym sprzęcie, dzięki czemu gry uzyskują bardziej realistyczne pomiary czasu pracy procesora graficznego. Pomaga to ustabilizować działanie gier z dynamiczną liczbą klatek na sekundę. Wyłączenie tej funkcji może w niektórych rzadkich przypadkach poprawić wydajność, ale kosztem stabilności działania. Zaawansowane Próbkowanie tekstur Zastępuje filtr próbkowania używany przez gry. Może to być przydatne w niektórych przypadkach, gdy gry źle zachowują się podczas skalowania w górę. Jeśli nie masz pewności, ustaw tę opcję na Kontrolowane przez grę. @@ -370,7 +374,6 @@ Dowiedz się więcej Zamknij Przywróć ustawienia domyślne - kartridże z grami lub zainstalowane tytuły.]]> Domyślne Brak Automatyczne @@ -413,11 +416,39 @@ Układ + Wystąpił błąd podczas ładowania aplikacji + Nieprawidłowy format aplikacji + Upewnij się, że używasz jednego z obsługiwanych formatów plików:
  • Obrazy kartridża: .cci/.zcci/.3ds
  • Archiwa instalacyjne: .cia/.zcia
  • Tytuły homebrew: .3dsx/.z3dsx
  • Pliki NCCH: .cxi/.zcxi/.app
  • Pliki ELF: .elf/.axf
]]> + Nieprawidłowy moduł systemu + Aplikacje dostępne wyłącznie na konsoli New 3DS nie mogą być uruchamiane bez włączenia trybu New 3DS. + Błąd podczas instalowania łatki + Podczas instalowania łatki w aplikacji wystąpił ogólny błąd. Więcej szczegółów można znaleźć w logu. + Nie udało się zainstalować łatki, ponieważ jest ona przeznaczona dla innej aplikacji. Upewnij się, że używasz łatki przeznaczonej dla właściwej aplikacji, regionu i wersji. Twój ROM jest zaszyfrowany - Nieprawidłowy format ROMu + blogu.]]> Plik ROMu nie istnieje Brak gry do uruchomienia! + Wystąpił błąd podczas ładowania pamięci ROM: \"%s (%d)\" + Sukces + Nie zainicjowano + Nie znaleziono pliku, który miał zostać załadowany, typ pliku jest niekompatybilny + Nie udało się przeanalizować pliku + Ogólny błąd modułu ładującego + Zaszyfrowany plik + Uszkodzony plik + Gra jest tytułem na konsolę GBA + Błąd podczas instalowania łatki + Te łatki są przeznaczone do innej aplikacji + Brakujące pliki systemowe + Nie powiodło się zapisanie savestate.u + Odłączono Artic Base + Aplikacja jest dostępna wyłącznie na konsolę New 3DS + Wystąpił błąd rdzenia + Wystąpił błąd pamięci + Prośba o zamknięcie + Nieznany błąd + Naciśnij przycisk Wstecz, aby przejść do menu. Zapisz stan @@ -565,6 +596,11 @@ Przygotowanie shaderów Tworzenie%s + Usuń pamięć podręczną shaderów + Wybierz interfejs API grafiki, dla którego chcesz usunąć pamięć podręczną shaderów + Usuwanie pamięci podręcznej shaderów dla tytułu, proszę zaczekać... + Pamięć podręczna shaderów została usunięta + Odtwórz Odinstaluj aktualizacje diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml index 859768387..657fc2709 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ Definir as configurações do emulador Instalar arquivo CIA Instalar aplicativos, atualizações ou DLC - Compartilhar Registro + Compartilhar Log Compartilhe o arquivo de log do Azahar para depurar problemas Gerenciador de Driver da GPU Instalar driver da GPU @@ -86,7 +86,7 @@ Cancelar Selecione a Pasta do Usuário dados de usuáriocom o botão abaixo.]]> - Parece que você tem diretórios de usuários configurados para ambos o Lime3DS e o Azahar. Isso ocorreu devido a você ter atualizado para o Azahar, e quando solicitado, escolha um diretório de usuário diferente daquele que foi usado pelo Lime3DS.\n\nIsso pode ter resultado em você pensar que tenha perdidos dados salvos ou outras configurações - pedimos desculpas caso isso tenha acontecido.\n\nGostaria de voltar a usar sua pasta de usuário original do Lime3DS, restaurar configurações e salvar os jogos do Lime3DS, ou manter o diretório de usuário do Azahar atual?\n\nNenhum dos diretórios serão excluídos, independente de sua escolha, sinta-se livre para trocar entre elas usando a opção Selecionar Pasta de Usuário. + Parece que você possui pastas de usuário configuradas tanto para o Lime3DS quanto para o Azahar. Isso provavelmente ocorreu porque você atualizou para o Azahar e, quando solicitado, escolheu uma pasta de usuário diferente da que era usada pelo Lime3DS.\n\nIsso pode ter feito você pensar que perdeu seus saves ou outras configurações — pedimos desculpas se isso aconteceu.\n\nVocê gostaria de voltar a usar sua pasta de usuário original do Lime3DS, restaurando as configurações e jogos salvos do Lime3DS, ou manter sua pasta de usuário atual do Azahar?\n\nNenhuma das pastas será excluída, independentemente da sua escolha, e você pode alternar livremente entre elas usando a opção Selecionar Pasta do Usuário. Manter diretório atual do Azahar Usar o diretório antigo do Lime3DS Selecionar @@ -141,7 +141,7 @@ Menu Principal Trocar telas Turbo - Este controle tem de ser mapeado a um eixo analógico do gamepad ou um eixo de D-pad! + Este controle deve ser mapeado para um analógico ou eixo do D-pad! Este controle tem de ser mapeado a um botão do gamepad! Velocidade Turbo Velocidade Turbo Ativada @@ -212,6 +212,8 @@ Armazenamento Comprimir conteúdo CIA instalado Comprime o conteúdo dos arquivos CIA ao serem instalados no cartão SD emulado. Afeta apenas o conteúdo CIA instalado enquanto a opção estiver ativada. + Operações assíncronas do sistema de arquivos + Torna assíncronos os acessos ao sistema de arquivos emulado. Reduz consideravelmente os engasgos relacionados ao sistema de arquivos, mas pode aumentar um pouco os tempos de carregamento. Câmera frontal @@ -243,6 +245,8 @@ Aprimora o visual dos aplicativos ao aplicar filtros às texturas. Os filtros compatíveis são: Anime4K Ultrafast, Bicúbico, ScaleForce, xBRZ Freescale e MMPX. Atrasar Thread de Renderização do Aplicativo Atrasar thread de renderização do aplicativo quando for enviado dados para a GPU. Ajuda com problemas de desempenho em (muito poucos) aplicativos com taxa de quadros dinâmica. + Simular temporizações da GPU do 3DS + Atrasa os eventos de conclusão da GPU com base em medições feitas no hardware original, para que os jogos tenham medições de tempo de GPU mais realistas. Ajuda a estabilizar jogos com FPS dinâmico. Desativar este recurso pode melhorar o desempenho em alguns casos raros, à custa da estabilidade. Avançado Amostragem de Texturas Substitui o filtro de amostragem usado pelos jogos. Isso pode ser útil em certos casos com jogos que se comportem mal durante o upscaling. Em caso de dúvidas, defina como Controlado pelo Jogo. @@ -315,6 +319,8 @@ Estica o áudio para reduzir engasgos. Quando ativado, aumenta a latência do áudio e reduz levemente o desempenho. Ativar Áudio em Tempo Real Dimensiona a velocidade de reprodução de áudio para compensar quedas na taxa de quadros da emulação. Isso significa que o áudio será reproduzido em velocidade máxima mesmo quando a taxa de quadros do jogo estiver baixa. Pode causar problemas de dessincronização de áudio. + Simular fones de ouvido conectados + Simula se os fones de ouvido estão conectados ao sistema emulado do 3DS. Dispositivo de entrada de áudio Modo de Saída de Som @@ -370,7 +376,6 @@ Saber mais Fechar Redefinir para o Padrão - cartuchos de jogo ou títulos instalados.]]> Padrão Nenhum Automático @@ -413,11 +418,39 @@ Disposição + Erro ao carregar o aplicativo + Formato de aplicativo inválido + Certifique-se de estar usando um dos formatos de arquivo compatíveis:
  • Imagens de cartucho: .cci/.zcci/.3ds
  • Arquivos instaláveis: .cia/.zcia
  • Títulos homebrew: .3dsx/.z3dsx
  • Contêineres NCCH: .cxi/.zcxi/.app
  • Arquivos ELF: .elf/.axf
]]> + Modo de sistema inválido + Aplicativos exclusivos do New 3DS não podem ser carregados sem ativar o modo New 3DS. + Erro ao aplicar patches + Ocorreu um erro genérico ao aplicar um patch ao aplicativo. Verifique o log para mais detalhes. + Falha ao aplicar um patch porque ele foi projetado para um aplicativo diferente. Certifique-se de estar usando os patches para o aplicativo, região e versão corretos. Sua ROM está Criptografada - Formato inválido de ROM + post no blog para mais informações.]]> O arquivo ROM não existe Nenhum jogo inicializável presente! + Ocorreu um erro ao carregar a ROM: \"%s (%d)\" + Sucesso + Não inicializado + Carregador do arquivo não encontrado, tipo de arquivo incompatível + Falha ao analisar o arquivo + Erro genérico do carregador + Arquivo criptografado + Arquivo corrompido + O arquivo é um título de GBA + Erro ao aplicar patches + Os patches são para um aplicativo diferente + Arquivos de sistema ausentes + Falha no savestate + Artic Base desconectado + O arquivo é um aplicativo do New 3DS + Exceção de núcleo disparada + Exceção de memória disparada + Desligamento solicitado + Erro desconhecido + Pressione Voltar para acessar o menu. Salvar estado diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml index 8ab37cf79..7bc9e8566 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml @@ -214,9 +214,7 @@ Аудио Отладка Тема и цвет - Образ зашифрован - Неправильный формат образа Файл образа не существует Отсутствует игра для загрузки! diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml index bf540bdbb..712cce035 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml @@ -88,6 +88,7 @@ Kullanıcı klasörü ayarlamayı atlayamazsınız Bu adım Azahar\'ın çalışması için gereklidir. Lütfen devam etmek için bir dizin seçin. Kayıtların ve diğer bilgilerin depolandığı kullanıcı verileridizininizdeki yazma izinlerini kaybettiniz. Bu durum bazı uygulama veya Android güncellemelerinden sonra meydana gelebilir. Devam edebilmeniz için lütfen izinleri yeniden kazanmak üzere dizini yeniden seçin. + Geçersiz Seçim Tema Ayarları Azahar için tema tercihlerinizi yapılandırın. Tema Ayarla @@ -346,9 +347,7 @@ Tema ve Renk Düzen - ROM\'unuz Şifreli - Geçersiz ROM formatı ROM dosyası mevcut değil Başlatılabilir oyun yok! diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml index 74ad152d7..02e1f7857 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml @@ -190,7 +190,6 @@ 存储 压缩已安装的 CIA 内容 安装到模拟 SD 卡时，压缩 CIA 文件的内容。仅影响启用此设置时安装的 CIA 内容。 - 内置摄像头 外置左摄像头 @@ -375,9 +374,7 @@ 主题和色彩 布局 - 您的 ROM 是加密的 - 无效的 ROM 格式 ROM 文件不存在 目前没有可启动的游戏！ diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 578072879..98bcfc9f6 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -193,7 +193,6 @@ Speicher Komprimiere installierten CIA Kontent Komprimiert den Inhalt von CIA-Dateien, wenn diese auf der emulierten SD-Karte installiert werden. Betrifft nur CIA-Inhalte, die installiert werden, während die Einstellung aktiviert ist. - Innenkamera Außenkamera Links @@ -375,9 +374,7 @@ Design und Farbe Anordnung - Deine ROM ist verschlüsselt - Ungültiges ROM-Format ROM-Datei existiert nicht Kein ausführbares Spiel vorhanden! diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 410bee224..8027fa18a 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -122,7 +122,6 @@ Θέμα και χρώμα Διάταξη - Μη έγκυρη μορφή ROM Αποθήκευση κατάστασης Φόρτωση κατάστασης Επεξεργασία διάταξης diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index a6b180445..3d2f7a8b9 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -47,9 +47,7 @@ Ohjain Grafiikat Ääni - Pelitiedostosi on salattu. - Epäsopiva pelitiedoston formaatti Näytä FPS Valmis Avaa asetukset diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 875e6b658..44fd94b13 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -212,6 +212,8 @@ Stockage Compresser le contenu CIA installé Compresse le contenu des fichiers CIA lorsqu\'ils sont installés sur la carte SD émulée. N\'affecte que le contenu CIA installé lorsque le paramètre est activé. + Opérations du système de fichiers asynchrones + Rend les accès au système de fichier émulé asynchrones. Réduit grandement les saccades liées au système de fichiers, mais peut légèrement augmenter les temps de chargement. Caméra intérieure @@ -243,6 +245,8 @@ Améliore l\'aspect visuel des applications en appliquant un filtre aux textures. Les filtres pris en charge sont Anime4K Ultrafast, Bicubique, ScaleForce, xBRZ freescale et MMPX. Retarder le fil de rendu du jeu Délai le thread de rendu du jeu lorsqu\'il soumet des données au GPU. Cela permet de résoudre les problèmes de performance dans les (très rares) applications avec des fréquences d\'images dynamiques. + Simuler les timings du GPU de la 3DS + Retarde les évènements de complétion du GPU en suivant des mesures prises sur du matériel réel, afin que les jeux aient des mesure de temps de GPU plus réalistes. Aide à stabiliser les jeux à taux de rafraichissement dynamique. Désactiver cette fonctionnalité peut améliorer la performance dans de rares cas, au détriment de la stabilité. Avancé Échantillonnage de texture Remplace le filtre d\'échantillonnage utilisé par les jeux. Cela peut être utile dans certains cas où les jeux se comportent mal lors de la conversion ascendante. En cas de doute, réglez ce paramètre sur « Contrôlé par le jeu ». @@ -315,6 +319,8 @@ Étire le son pour réduire les saccades. Lorsqu\'il est activé, la latence est augmentée et les performances sont légèrement réduites. Activer l\'audio en temps réel Adapte la vitesse de lecture de l\'audio afin de ne pas être perturbé par les pertes de framerate. Ceci veut dire que l\'audio sera joué correctement même si le jeu n\'est pas aussi rapide. Peut provoquer des problèmes de synchronisation audio. + Simuler le branchement d\'écouteurs + Simule si des écouteurs sont branchés à la console 3DS émulée. Périphérique d\'entrée audio Mode de sortie audio @@ -370,7 +376,6 @@ En savoir plus Fermer Par défaut - cartouches ou titres installés.]]> Par défaut Aucun Auto @@ -413,11 +418,39 @@ Disposition + Erreur lors du chargement de l\'application + Format d\'application invalide + Assurez vous d\'utiliser un des formats compatibles :
  • Images de cartouche : .cci/.zcci/.3ds
  • Archives installables : .cia/.zcia
  • Applications Homebrew : .3dsx/.z3dsx
  • Conteneurs NCCH : .cxi/.zcxi/.app
  • Fichiers ELF : .elf/.axf
]]> + Mode système invalide + Les applications exclusives à la New 3DS ne peuvent pas être chargées sans activer le mode New 3DS. + Erreur lors de l\'application de patchs + Une erreur générique s\'est produite lors de l\'application de correctifs à l\'application. Veuillez consulter les logs pour plus de détails. + Échec de l\'application d\'un correctif car il est conçu pour une autre application. Veuillez vous assurer que vous utilisez les correctifs pour la bonne application, région et version. Votre ROM est chiffrée - Format de ROM non valide + article pour plus d\'informations.]]> Le fichier ROM n\'existe pas Aucun jeu démarrable présent ! + Une erreur s\'est produite lors du chargement de la ROM : \"%s (%d)\" + Réussite + Non initialisé + Aucun lanceur trouvé pour ce fichier, type de fichier incompatible + Échec lors de l\'analyse du fichier + Erreur de chargement générique + Fichier encrypté + Fichier corrompu + Le fichier est une application GBA + Erreur lors de l\'application de patchs + Les correctifs sont pour une application différente + Fichiers systèmes manquants + Échec de la sauvegarde du point de récupération + Artic Base déconnecté + Le fichier est une application New 3DS + Une erreur du cœur s\'est produite + Une erreur de mémoire s\'est produite + Arrêt demandé + Erreur inconnue + Appuyez sur Retour pour accéder au menu. Établir pt de récupération diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 2af71cb42..378be9730 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -212,6 +212,8 @@ Archiviazione Comprimi i contenuti CIA installati Comprime il contenuto dei file CIA quando installati sulla scheda SD emulata. Riguarda solo i contenuti CIA installati mentre l\'impostazione è abilitata. + Operazioni filesystem asincrone + Rende asincroni gli accessi al filesystem emulato. Riduce drasticamente i micro-scatti legati alla lettura dei file, ma potrebbe aumentare leggermente i tempi di caricamento. Fotocamera Interna @@ -243,6 +245,8 @@ Migliora la grafica delle applicazioni applicando un filtro alle texture. I filtri supportati sono Anime4k Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale e MMPX. Ritarda il thread di rendering del gioco Ritarda il thread di rendering del gioco quando invia dati alla GPU. Aiuta con i problemi di prestazioni nelle (poche) applicazioni con frame rate dinamici. + Simula timing della GPU 3DS + Ritarda gli eventi di completamento della GPU in base alle misurazioni effettuate su hardware reale, garantendo ai giochi una gestione dei tempi della GPU più realistica. Aiuta a stabilizzare i titoli con FPS dinamici. In rari casi, disattivare questa funzione può migliorare le prestazioni a discapito della stabilità. Avanzato Campionamento texture Sovrascrive il filtro di campionamento utilizzato dai giochi. Questo può essere utile in alcuni casi con giochi che gestiscono male l\'upscaling. Se hai dubbi, imposta questa opzione su \"Gestito dal gioco\". @@ -315,6 +319,8 @@ Allunga l\'audio per ridurre gli scatti. Quando è abilitato, aumenta la latenza dell\'audio e riduce lievemente le prestazioni. Abilita audio in tempo reale Regola la velocità della riproduzione dell\'audio per compensare i cali nel framerate dell\'emulazione. Questo significa che l\'audio verrà riprodotto a velocità normale anche mentre il framerate del gioco è basso. Può causare problemi di desincronizzazione dell\'audio. + Simula cuffie collegate + Simula se le cuffie sono collegate al sistema 3DS emulato. Dispositivo di input dell\'audio Modalità di output del suono @@ -370,7 +376,6 @@ Scopri di più Chiudi Reimposta - cartuccie di gioco o titoli installati.]]> Standard Nessuno Auto @@ -413,11 +418,39 @@ Layout + Errore nel caricamento dell\'applicazione + Formato applicazione non valido + Assicurati di utilizzare uno dei formati compatibili:
  • Immagini schedine: .cci/.zcci/.3ds
  • Archivi installabili: .cia/.zcia
  • Titoli Homebrew: .3dsx/.z3dsx
  • Container NCCH: .cxi/.zcxi/.app
  • File ELF: .elf/.axf
]]> + Modalità di sistema non valida + Le applicazioni esclusive per New 3DS non possono essere caricate senza aver abilitato la modalità New 3DS. + Errore nell\'applicazione della patch + Si è verificato un errore generico durante l\'applicazione di una patch all\'applicazione. Consulta il file di log per ulteriori dettagli. + Impossibile applicare la patch perché è progettata per un\'altra applicazione. Assicurati di utilizzare le patch corrette per l\'applicazione, la regione e la versione corrispondenti. La tua ROM è criptata - Formato ROM non valido + post sul nostro blog per ulteriori informazioni.]]> Il file ROM non esiste Nessun gioco avviabile è presente! + Si è verificato un errore durante il caricamento della ROM: \"%s (%d)\" + Successo + Non inizializzato + Loader per il file non trovato, tipo di file non compatibile + Analisi del file fallita + Errore generico del loader + File criptato + File corrotto + Il file è un titolo GBA + Errore nell\'applicazione della patch + Le patch sono per un\'altra applicazione + File di sistema mancanti + Savestate fallito + Artic Base disconnesso + Il file è un\'applicazione New 3DS + Rilevata eccezione del core + Rilevata eccezione della memoria + Spegnimento richiesto + Errore sconosciuto + Premi Indietro per accedere al menù Salva stato @@ -524,7 +557,7 @@ Copia file: %s Copia completata Stati salvati - Attenzione: Gli stati salvati NON sostituiscono i salvataggi in-game, e non sono pensati per essere affidabili.\n\nUsali a tuo rischio e pericolo. + Attenzione: i Savestate salvati NON sostituiscono i salvataggi in-game, e non sono pensati per essere affidabili.\n\nUsali a tuo rischio e pericolo. Tastiera Software diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 085690c5b..c0e89b166 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -68,9 +68,7 @@ Grafikk Lyd Feilsøk - Ditt ROM er kryptert - Ugyldig ROM format Vis FPS Konfigurer Kontroller Endre Utseende diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 52c276371..8810c345f 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -212,7 +212,6 @@ Lagring Komprimera installerat CIA-innehåll Komprimerar innehållet i CIA-filer när det installeras på det emulerade SD-kortet. Påverkar endast CIA-innehåll som installeras medan inställningen är aktiverad. - Innerkamera Yttre vänstra kameran @@ -370,7 +369,6 @@ Lär dig mer Stäng Återställ till standard - spelkassetter eller installerade titlarna.]]> Standard Ingen Auto @@ -412,9 +410,7 @@ Tema och färg Layout - Ditt ROM är krypterat - Ogiltigt ROM-format ROM-filen finns inte Inget startbart spel närvarande!